You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Breves<br />
50 Report 38 | 2011<br />
De Expoprint a Rio Grande do Sul<br />
En Tempo Grafica de Viamao,<br />
en el Estado de Rio Grande do<br />
Sul situado en el sur de Brasil, en<br />
julio de 2010 se puso en servicio<br />
la primera <strong>KBA</strong> <strong>Rapida</strong> 75C de Sudamérica.<br />
Poco antes la máquina se<br />
había presentado por primera vez<br />
en Brasil en la feria Expoprint de<br />
São Paulo. La gerencia de Tempo<br />
Grafica decidió espontáneamente<br />
comprar la <strong>Rapida</strong> 75C en el stand<br />
ferial de <strong>KBA</strong>. Las convincentes demostraciones,<br />
la atractiva relación<br />
calidad-precio y el breve plazo de<br />
entrega contribuyeron a ello. La<br />
<strong>Rapida</strong> 75C con una velocidad de<br />
13.000 pl./h y un formato de 53 x<br />
75 cm se comercializa en Brasil por<br />
Global Sistemas Graficos (São Paulo)<br />
y resulta especialmente interesante<br />
para pequeñas imprentas con<br />
un presupuesto limitado.<br />
La joven empresa familiar Tempo<br />
Grafica fue fundada en 2002 y, en<br />
2007, se trasladó al emplazamiento<br />
actual en Viamao. Esta imprenta<br />
dirigida por Jose Fernando Schneider<br />
y su primo Cleber da Silva, con<br />
sus doce empleados, se ha forjado<br />
una buena posición de mercado en<br />
el área de Porto Alegre. Entre sus<br />
clientes, encontramos principalmente<br />
supermercados de alimen -<br />
tos y bebidas. Paralelamente, Tempo<br />
Grafica fabrica productos publicitarios<br />
como carpetas, folletos<br />
y tarjetas de visita para empresas<br />
comerciales e industriales. Hasta<br />
ahora utilizaban máquinas de dos y<br />
cuatro colores de segunda mano de<br />
otros fabricantes. Con la inversión<br />
quieren sentar los cimientos para<br />
continuar creciendo.<br />
La experiencia hasta la fecha<br />
ratifica la estrategia de la gerencia.<br />
“La <strong>Rapida</strong> 75C tuvo una puesta en<br />
servicio perfecta y ha más que duplicado<br />
nuestra productividad. En<br />
cuestión de 70 días, hemos impreso<br />
700 pedidos con un volumen total<br />
de 6,5 millones de ejemplares.<br />
Este rendimiento habla por sí solo.<br />
El concepto de servicio coherente<br />
de <strong>KBA</strong>-Grafitec y Global Sistemas<br />
Graficos nos aporta la seguridad<br />
necesaria. No nos arrepentimos en<br />
absoluto de la inversión en la <strong>Rapida</strong><br />
75C. En un tiempo récord, nos<br />
ha traído múltiples clientes nuevos”.<br />
Wohler Druck AG compra la última generación de <strong>KBA</strong> <strong>Rapida</strong> 75E<br />
Situada en Spreitenbach, Wohler<br />
Druck AG es una PyME familiar<br />
que está convencida de las ventajas<br />
económicas y de proceso del<br />
formato offset de pliegos 50 x 70.<br />
Para estar equipada para el futuro,<br />
está invirtiendo una cantidad considerable<br />
en una <strong>nueva</strong> construcción<br />
ultramoderna, que satisfaga todas<br />
las necesidades de una imprenta.<br />
La adquisición de una <strong>nueva</strong> máquina<br />
de pliegos, que en el futuro<br />
será el corazón de la producción, se<br />
enmarcaba en esta estrategia de expansión.<br />
Tras el análisis correspondiente,<br />
las dos generaciones de la<br />
familia Wohler optaron finalmente<br />
por una <strong>KBA</strong> <strong>Rapida</strong> 75E. Se trata<br />
de un estreno doble: por un lado,<br />
Wohler Druck AG es la primera vez<br />
que realiza una <strong>nueva</strong> construcción<br />
industrial de estas dimensiones y,<br />
por el otro, <strong>KBA</strong> instala la primera<br />
<strong>nueva</strong> <strong>Rapida</strong> 75E en Suiza, que se<br />
utilizará tanto la para la impresión<br />
comercial como para la producción<br />
de gama alta con el acabado correspondiente.<br />
La máquina de cinco colores<br />
<strong>KBA</strong> <strong>Rapida</strong> 75E con torre de laca<br />
Jose Fernando Schneider (izda.) y su primo Cleber da Silva (centro) quieren continuar creciendo<br />
con la <strong>Rapida</strong> 75C. La-Hir R. Biscaino del distribuidor brasileño de <strong>KBA</strong> para formato pequeño Global<br />
Sistemas Graficos (dcha.) se muestra satisfecho<br />
Una <strong>Rapida</strong> 75E de cinco colores con torre de laca y prolongación de la salida como la mostrada<br />
en la feria IPEX de Birmingham se instalará en verano en Wohler Druck de Spreitenbach<br />
(530 x 750 mm) de Wohler Druck<br />
AG destaca por sus múltiples soluciones<br />
técnicas y sus “características”:<br />
sistema de medición y regulación<br />
inline de la tinta QualiTronic<br />
ColorControl en combinación con<br />
el sistema de medición y control espectral<br />
y densitométrico DensiTronic<br />
professional. Estos sistemas se<br />
complementan con el control ACR<br />
para el ajuste automático del registro.<br />
La máquina posee cilindros de<br />
contrapresión y transferencia de ta-<br />
maño doble (grosor del soporte de<br />
impresión entre 0,04 y 0,8 mm) y<br />
un rendimiento máximo de 16.000<br />
pliegos/h. La torre de laca dispone<br />
de sistema semiautomático de cambio<br />
de planchas de lacado, así como<br />
un sistema automático de abastecimiento<br />
de laca y limpieza. El paquete<br />
también incluye LogoTronic professional,<br />
un servidor con base de<br />
datos central (preajuste/datos de<br />
reproducción, software CIPLink,<br />
PressWatch, SpeedWatch, así como<br />
Sitio web: www.wohlerdruck.ch<br />
De izda. a dcha.: Bruno Wohler (director<br />
de Proyectos, Wohler Druck AG), Peter J.<br />
Rickenmann (gerente, Print Assist AG), Peter<br />
Wohler (copropietario, Wohler Druck AG), Marco<br />
Schuhmacher (director de Producción, Wohler<br />
Druck AG) y Mike Messmer (Venta Bienes de<br />
Inversión, Print Assist AG) (Foto: Wohler Druck AG)<br />
interfaces con software del sector).<br />
En cuanto al aspecto técnico de la<br />
máquina, cabe mencionar el equipo<br />
de lavado totalmente automático<br />
de los cilindros portacaucho y<br />
de contrapresión, así como el sistema<br />
de aspiración del polvo de<br />
Schneider. En su puesta en servicio,<br />
especialistas de IPM (Integrated<br />
Print-Process Management<br />
GmbH) calibrarán la máquina y la<br />
integrarán en el flujo de trabajo.