You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Weiden, Karlsruhe, Coblenza, Aquisgrán, Gießen, Neubrandenburg, Aichach …<br />
Torres compactas de ocho cuerpos<br />
Impresión de periódicos | Alemania<br />
Tras los éxitos de la rotativa compacta sin agua Cortina en renombradas editoriales alemanas de periódicos, en el país de las máquinas de satélites cada vez<br />
se impone más la construcción compacta de torre de ocho cuerpos también en la impresión offset húmeda. Junto con clientes extranjeros (véase pág. 42/43),<br />
en cuestión de tan sólo siete meses desde julio de 2010 hasta principios de febrero de 2011, un total de siete editoriales regionales alemanas de periódicos<br />
han optado por la <strong>KBA</strong> Commander CT con offset convencional, con lo que la cantidad de instalaciones Commander CT encargadas en Europa y Norteamérica<br />
ha aumentado a 20. En total, se trata de 99 torres compactas de ancho doble y triple, algunas con secadores heatset para la impresión semicomercial. La gran<br />
pregunta es si la próxima rotativa compacta será una Commander CT o una Cortina, puesto que existen argumentos concluyentes a favor de ambos procesos.<br />
Como en la Cortina, en la Commander<br />
CT, las torres compactas<br />
de ocho cuerpos se pueden<br />
dividir por el centro para trabajos<br />
de mantenimiento como cambiar<br />
las mantillas o los paños de limpieza,<br />
lo que aumenta la comodidad<br />
de uso al igual que los elevadores<br />
a ambos lados. Casi todas las máquinas<br />
entregadas o adquiridas<br />
hasta ahora disponen de sistema<br />
automático de cambio de planchas<br />
PlateTronic, ajuste automatizado de<br />
los rodillos RollerTronic, técnica de<br />
rodamientos NipTronic y equipos<br />
de lavado de mantillas CleanTronic.<br />
Los equipos de lavado de los sistemas<br />
de entintado, el suministro de<br />
tinta centralizado y las regulaciones<br />
del registro de color y corte también<br />
son la norma.<br />
Rhein-Zeitung de Coblenza:<br />
Commander CT 6/2 de 96 páginas<br />
Casi a la vez que los pedidos de<br />
Weiden y Karlsruhe publicados en<br />
el último <strong>KBA</strong> Report, Mittelrhein-<br />
Verlag de Coblenza, el editor del renombrado<br />
Rhein-Zeitung, optó por<br />
una Commander CT de 96 páginas<br />
y ancho triple. La línea de rotativas<br />
con cuatro cambiadores de bobinas<br />
Pastomat, cuatro cuerpos de impre-<br />
Satisfechos con el pedido de la Commander CT 6/2 altamente automatizada (de izda. a dcha.):<br />
responsable de Ventas de <strong>KBA</strong> Matthias Horn; vicepresidente de la Junta Directiva de <strong>KBA</strong> Claus<br />
Bolza-Schünemann; Siegmund Radtke, director de la editorial Mittelrhein-Verlag GmbH de<br />
Coblenza; Dr. Thomas Rochel, gerente de Mittelrhein-Verlag; consejero directivo de Ventas de <strong>KBA</strong><br />
para máquinas de bobina Christoph Müller y director de Ventas de <strong>KBA</strong> Alexander Huttenlocher<br />
sión 6/2 y dos plegadoras KF 5 se<br />
pondrá en servicio en 2012.<br />
Con un ancho máximo de la bobina<br />
de papel de hasta 2.100 mm,<br />
esta instalación con una velocidad<br />
de 45.000 rev.cil./h imprimirá en<br />
formato de Renania. La carga automática<br />
del cambiador de bobinas<br />
Pastomat para bobinas de hasta<br />
1.524 mm se realiza mediante Patras<br />
A. Se pueden imprimir 90.000<br />
periódicos a cuatricromía con hasta<br />
48 páginas por hora. Junto con<br />
Rhein-Zeitung, se producirán revistas<br />
de anuncios, suplementos y<br />
pedidos externos. Para las producciones<br />
de “Spadia” (solapa), son<br />
posibles anchos de banda de 5/12,<br />
7/12 y 11/12. Los seis equipos de<br />
volteo doble, las dos superestructuras<br />
de plegado con tres embudos,<br />
Skip-slitter, Zip’n’Buy y las cosedoras<br />
de tiras permiten una amplia<br />
gama de productos. La instalación<br />
se maneja mediante cuatro puestos<br />
de mando <strong>KBA</strong> ErgoTronic. Para la<br />
planificación de la producción y el<br />
preajuste, se utiliza MPS Production<br />
de ABB con un sistema de verificación.<br />
Vista en 3D de la <strong>KBA</strong> Commander CT 6/2 de 96 páginas<br />
para Rhein-Zeitung de Coblenza<br />
Dr. Thomas Rochel, gerente de<br />
Mittelrhein-Verlag: “El periódico<br />
regional impreso puede confiar en<br />
un futuro exitoso si la cercanía de<br />
los lectores a nivel local, la información,<br />
la presentación del producto<br />
y los costes son los correctos. Con<br />
este convencimiento, invertimos<br />
fuertemente en la tecnología de<br />
impresión más moderna junto con<br />
la infraestructura. La Commander<br />
CT 6/2 adquirida supondrá un impulso<br />
en cuanto a rentabilidad, calidad<br />
de impresión y flexibilidad”.<br />
Siegmund Radtke, director de la<br />
editorial, añade: “Junto con el<br />
elevado rendimiento, los rápidos<br />
cambios de trabajo y perímetro<br />
permiten una orientación aún más<br />
diferenciada por grupos de destino<br />
hacia un periódico hiperlocal”.<br />
Con unos 200.000 suscritores<br />
y fundado en 1946, Rhein-Zeitung<br />
es uno de los mayores periódicos<br />
regionales alemanes. Con 16 ediciones<br />
locales, se publica en el área<br />
de Coblenza, desde Westerwald<br />
hasta Taunis, pasando por Hunsrück<br />
y Eifel. La edición impresa<br />
continúa siendo la espina dorsal<br />
económica del grupo mediático,<br />
aunque en 1995 ya dieron el salto<br />
a Internet. Mittelrhein-Veralg<br />
Report 38 | 2011 39