You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hablando de izda. a dcha.: los dos gerentes Dirk Alten y Dirk Devers de L.N. Schaffrath y<br />
el vicepresidente de la Junta Directiva de <strong>KBA</strong>, Claus Bolza-Schünemann<br />
del mercado, con tan sólo un minuto.<br />
La C16 se basa en la tecnología<br />
probada de la Compacta 215, con su<br />
fiabilidad y comodidad de uso, y de<br />
la innovadora <strong>KBA</strong> Compacta 217,<br />
con su elevada automatización, su<br />
excelente calidad de impresión, la<br />
elevada velocidad de producción y<br />
la capacidad de procesar soportes<br />
de impresión de hasta 250 g/m².<br />
El resultado es una máquina de<br />
impresión totalmente <strong>nueva</strong>, ergonómica<br />
y con poco mantenimiento,<br />
con automatización inteligente y<br />
una elevada rentabilidad.<br />
Cada unidad impresora se acciona<br />
con dos motores, para reducir<br />
las fuerzas de frenado y aceleración<br />
y, por consiguiente, el desgaste mecánico.<br />
El resultado es un menor<br />
mantenimiento, un aumento de la<br />
disponibilidad y una vida útil más<br />
larga. La renuncia consciente a los<br />
aros de carga, en combinación con<br />
la tecnología Minigap –introducida<br />
por <strong>KBA</strong> ya en 1997– y las planchas<br />
portacaucho reduce el desgaste, el<br />
mantenimiento y el consumo energético.<br />
Las unidades impresoras<br />
están refrigeradas por agua para garantizar<br />
una consistencia óptima de<br />
la tinta y estabilidad en las tiradas<br />
grandes.<br />
La C16 reduce el vacío entre el offset<br />
de bobina y la impresión digital<br />
Pero lo que más impresionó a los<br />
asistentes fue el cierre de rodillo<br />
automático RollerTronic, otra característica<br />
única de <strong>KBA</strong>. Con este<br />
innovador cierre de rodillo –que facilita<br />
el trabajo de los impresores–<br />
se pueden ajustar todos los rodillos<br />
de entintado de forma automática y<br />
precisa en menos de dos minutos.<br />
El ajuste manual de los rodillos es<br />
cosa del pasado. RollerTronic garantiza<br />
unas condiciones óptimas de<br />
impresión y la transferencia uniforme<br />
de la tinta en todo el ancho del<br />
rodillo: el menor mantenimiento y<br />
los ciclos considerablemente más<br />
Tras la presentación, los participantes en las puertas abiertas de once países analizaron<br />
más detalladamente la <strong>KBA</strong> C16<br />
El instalador de <strong>KBA</strong> Marc Reinhart<br />
está entusiasmado con la C16<br />
largos para el costoso engomado de<br />
los rodillos ahorran dinero.<br />
La mayoría de asistentes coincidió<br />
en que la C16 es una rotativa<br />
comercial del futuro, una mezcla<br />
de características <strong>nueva</strong>s y probadas<br />
con innovaciones inteligentes.<br />
Según Joseph Marsanasco, director<br />
general de la gran imprenta italiana<br />
Rotolito Lombarda, que recientemente<br />
ha instalado una máquina de<br />
bobina digital, la C16 podría llenar<br />
el vacío entre la impresión digital y<br />
el offset de bobina. Así, L.N. Schaffrath<br />
también imprime tiradas típicas<br />
de offset de bobina inferiores<br />
a 10.000 ejemplares en la <strong>nueva</strong><br />
instalación de 16 páginas.<br />
Nueva <strong>Rapida</strong> <strong>106</strong><br />
incorporada al séquito<br />
Rudolf Sturme, director del centro<br />
de impresión: “Las tiradas grandes<br />
Charlando en la salida de plegado:<br />
Thomas Potzkai (izda.), director del Departamento<br />
de Gestión de Proyectos y Construcción<br />
de Maquinaria, hablando con dos visitantes<br />
profesionales<br />
Sitio web de interés: www.schaffrath.de<br />
son poco frecuentes en nuestra<br />
empresa, pero cuando las imprimimos,<br />
la velocidad de producción<br />
de 65.000 ej./h supone una gran<br />
ventaja. En las tiradas medias y<br />
pequeñas predominantes, nos beneficiamos<br />
del breve tiempo de<br />
preparación y del escaso personal<br />
necesario”. Su experiencia con la<br />
<strong>nueva</strong> rotativa de 16 páginas de<br />
<strong>KBA</strong>, a pesar de los trabajos de optimización<br />
típicos para un prototipo,<br />
fue tan positiva durante la puesta<br />
en servicio que L.N. Schaffrath ha<br />
realizado adicionalmente el pedido<br />
de una máquina offset de pliegos<br />
<strong>KBA</strong> <strong>Rapida</strong> <strong>106</strong> con cinco cuerpos<br />
de impresión y torre de laca.<br />
Nuevo pedido tras<br />
aproximadamente ocho minutos<br />
Patrick Schneppe, director de técnica<br />
de impresión para máquinas<br />
de bobina de <strong>KBA</strong>, presentó las<br />
ventajas de la <strong>KBA</strong> C16 desde el<br />
punto de vista de los impresores<br />
y usuarios: cambio automático<br />
de planchas inferior a un minuto,<br />
cambio completo de trabajo incluido<br />
cambio de papel y cambio a 16<br />
páginas encoladas en unos ochos<br />
minutos, maculatura considerablemente<br />
por debajo de 1.000 ejemplares<br />
gracias a la velocidad de ajuste<br />
reducida a tan sólo 6.000 rev.<br />
cil./h en el arranque automático<br />
con <strong>KBA</strong> EasyTronic en la <strong>KBA</strong> C16,<br />
funcionamiento de la máquina más<br />
silencioso y con ahorro energético<br />
gracias a un accionamiento AC<br />
por cuerpo de impresión (dos por<br />
unidad impresora) y la consiguiente<br />
renuncia a engranajes, acoplamientos<br />
y registro circunferencial<br />
mecánico, tecnología Minigap para<br />
una óptima calidad de impresión<br />
y superestructura seleccionable<br />
automática y plegadora con sólo<br />
un tercer plegado hasta 65.000<br />
rev.cil./h. Una demostración de la<br />
máquina con un cambio completo<br />
de trabajo, moderada por Patrick<br />
Schneppe y el director de producto<br />
Hubert Kistner, confirmó las indicaciones<br />
de tiempo de preparación y<br />
maculatura de forma sorprendente.<br />
La maculatura de arranque en el<br />
cambio de pedido normal de 16 páginas,<br />
encolado y cortado –que se<br />
demostró en directo–, se situó tan<br />
sólo en unos 700 ejemplares.<br />
Marco Picasso<br />
marc.decker@kba.com<br />
Report 38 | 2011 33