Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2010 volvió a poner en servicio<br />
una <strong>Rapida</strong> 105 en la variante de<br />
seis colores con torre de laca. Junto<br />
con la robustez –también conocida<br />
en Brasil– y el elevado rendimiento<br />
de esta máquina de formato medio<br />
utilizada en todo el mundo, la confianza<br />
en el nuevo distribuidor de<br />
<strong>KBA</strong> Deltagraf fue decisiva para el<br />
regreso.<br />
Emibra fue fundada en 1974<br />
por los dos hermanos Walter y<br />
Joao Braghiroli, y se ha consolidado<br />
como una empresa líder en el mercado<br />
brasileño de envases, que está<br />
en rápida expansión. Su cartera de<br />
clientes incluye marcas internacionalmente<br />
conocidas de la industria<br />
farmacéutica, cosmética, de perfumes,<br />
higiene y detergentes, a<br />
lo que hay que añadir clientes del<br />
sector químico, alimentario y automovilístico.<br />
Cada mes se producen<br />
unas 600 toneladas de envases de<br />
alta calidad en Suzano. La empresa<br />
trabaja según el sistema de gestión<br />
ISO 9001/14001 y cuenta con el<br />
certificado medioambiental FSC.<br />
La <strong>nueva</strong> máquina de seis colores<br />
<strong>KBA</strong> <strong>Rapida</strong> 105 forma parte de<br />
un amplio paquete de inversiones.<br />
En comparación con los modelos<br />
anteriores, esta máquina con una<br />
velocidad de hasta 16.500 pl./h<br />
cuenta con múltiples innovaciones,<br />
como p. ej. DensiTronic professional.<br />
Está elevada 60 cm, tiene una<br />
prolongación de la salida de 2,6<br />
metros y una longitud de formato<br />
ampliada de 74 cm, a lo que hay<br />
que añadir el equipo de cartonaje<br />
CX, un cuerpo de lacado con sujeción<br />
rápida de las planchas de lacado<br />
SAPC, sistema automático de<br />
La <strong>nueva</strong> instalación de seis colores es la cuarta <strong>KBA</strong> <strong>Rapida</strong> de Emibra<br />
cambio de planchas FAPC, equipos<br />
de lavado para mantillas, rodillos y<br />
cilindros de impresión, así como<br />
secador VariDry IR/TL y registro<br />
automático ErgoTronic ACR.<br />
Danilo Braghiroli: “La puesta en<br />
servicio de la máquina fue óptima.<br />
Nos permite mejorar y ampliar cualitativamente<br />
nuestra oferta, y podemos<br />
entregar con mayor rapidez.<br />
Nuestra renovada colaboración con<br />
<strong>KBA</strong> está bien encaminada”.<br />
Preparados para el auge (de izda. a dcha.): el director de Innovapack Juan Pino, el director de<br />
producción Alessandro Mattioli y el responsable de ventas de Deltagraf Rogério Costa<br />
Como consecuencia de una <strong>nueva</strong> inversión en Emibra, la <strong>KBA</strong> <strong>Rapida</strong> del año 2004 se sometió<br />
a una amplia actualización<br />
Nueva <strong>KBA</strong> <strong>Rapida</strong> 105 para<br />
Innovapack Embalagens<br />
La imprenta de envases Innovapack<br />
Embalagens LTD de Itaquaquecetuba,<br />
cerca de São Paulo, también<br />
ha puesto en servicio recientemente<br />
una <strong>Rapida</strong> 105 de seis colores<br />
con unidad de laca. Innovapack<br />
fue fundada en 2002 por el Grupo<br />
HZ argentino, uno de los mayores<br />
productores de envases de Sudamérica.<br />
Junto con la <strong>nueva</strong> <strong>Rapida</strong><br />
Los certificados medioambientales juegan<br />
un papel importante entre las imprentas<br />
brasileñas de envases<br />
El director técnico de Emibra, Danilo Braghiroli,<br />
confía mucho en su <strong>nueva</strong> <strong>Rapida</strong> 105 y el<br />
nuevo representante de <strong>KBA</strong> Deltagraf<br />
La metrópolis económica São Paulo es una de<br />
las mayores ciudades del mundo y la sede de<br />
múltiples usuarios de <strong>KBA</strong>. En la imagen el parque<br />
de Ibirapuera ante la silueta de la ciudad<br />
105, en Innovapack producen otras<br />
máquinas offset de pliegos de <strong>KBA</strong>.<br />
En Brasil, Innovapack es una<br />
autoridad en la fabricación de envases<br />
de cartón de alta calidad. El<br />
director Juan Pino: “El mercado<br />
está en movimiento y teníamos que<br />
aumentar la capacidad, la calidad y<br />
la productividad. Aunque la última<br />
versión de la <strong>Rapida</strong> 105 aún no<br />
está muy extendida en el mercado<br />
brasileño, confiamos en el excelente<br />
renombre internacional de <strong>KBA</strong><br />
en máquinas offset de pliegos para<br />
la producción de envases. Nuestra<br />
decisión también ha venido determinada<br />
por el competente asesoramiento<br />
y el concepto de servicio<br />
del nuevo distribuidor de <strong>KBA</strong> Deltagraf”.<br />
El director de producción Alessandro<br />
Mattioli: “La <strong>Rapida</strong> 105 demuestra<br />
su clase en la producción<br />
de tres turnos, tanto en tiradas<br />
pequeñas como en grandes pedidos<br />
con una tirada de hasta medio<br />
millón. Nuestros impresores han<br />
recibido una formación técnica y<br />
ven la <strong>nueva</strong> máquina como un reto<br />
motivador”.<br />
Gerhard Renn<br />
martin.daenhardt@kba.com<br />
Report 38 | 2011 23