You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
presa industrial. Y nos dijimos que<br />
sólo compraríamos tecnología que<br />
estuviera probada en el mercado. El<br />
estado de comprobación de la Cortina<br />
–sobre el que no dudamos– para<br />
nosotros aún no había avanzado<br />
suficientemente en 2007. Nos alegramos<br />
de que existan imprentas<br />
como nuestros colegas de Friburgo<br />
que aborden esta temática de otro<br />
modo. A finales de 2008, para nosotros<br />
la aptitud industrial se daba<br />
tal como nos la imaginamos.<br />
Bergmann: ¿Cuáles eran sus requisitos<br />
para las <strong>nueva</strong>s máquinas que<br />
debían adquirirse?<br />
Tietz: Dijimos tanto a la competencia<br />
como a <strong>KBA</strong> que queríamos<br />
comprar dos máquinas de 32<br />
páginas. Y que nos gustarían dos<br />
máquinas comerciales que también<br />
imprimieran periódicos. Es decir,<br />
ya no abordamos el tema a través<br />
de la cuestión de la impresión de<br />
periódicos. Las máquinas debían<br />
aportar un beneficio adicional para<br />
el ámbito de los periódicos, porque<br />
la gama de productos sencillamente<br />
es mejor y más amplia. Y, simultáneamente,<br />
debían garantizar que<br />
pudiésemos penetrar en mercados<br />
totalmente nuevos.<br />
Una cuestión era la variabilidad<br />
del formato. También dijimos que<br />
queríamos tolerancias de impresión<br />
considerablemente mejoradas. Hablamos<br />
mucho de ello y, de hecho,<br />
lo logramos: tolerancias de precisión<br />
considerablemente mejoradas.<br />
Si quiero moverme en el mercado<br />
cada vez más con productos comerciales,<br />
necesito tolerancias habituales<br />
en los productos comerciales.<br />
Necesito el comportamiento de regulación<br />
considerablemente mejorado<br />
de la regulación de la tinta QI.<br />
En este aspecto, también hemos<br />
hecho grandes avances, alejándonos<br />
de los estándares imperantes.<br />
Y dijimos que necesitábamos ante<br />
todo un rango mucho mayor en los<br />
gramajes procesables. Como 80<br />
gramos, donde ahora podemos imprimir<br />
hasta 48 páginas. Y también<br />
120 gramos, donde ahora podemos<br />
producir hasta 16 páginas. Son<br />
otras cuestiones fundamentales.<br />
Evidentemente, también hablamos<br />
mucho sobre el hecho de que queríamos<br />
procesar papeles estucados<br />
en la impresión de tiradas. Todo<br />
Los impresores que trabajan en la <strong>KBA</strong> Cortina en Dusseldorf han aprendido a valorar la situación<br />
de cajones en la alimentación del sistema automático de cambio de planchas y el elevador de la<br />
torre de impresión en lugar de las muchas escaleras<br />
ello son claramente características<br />
únicas de la casa <strong>KBA</strong>.<br />
Bergmann: Ahora tiene in situ la<br />
constelación, tanto la <strong>KBA</strong> Commander<br />
como máquina clásica de<br />
offset húmedo como la <strong>KBA</strong> Cortina.<br />
Y, según sus afirmaciones, la<br />
Cortina sienta nuevos hitos de calidad.<br />
¿Divide el flujo de trabajo o<br />
puede “mezclarlo”?<br />
Tietz: Si tiene una imprenta de periódicos<br />
y, adicionalmente, introduce<br />
una Cortina, en relación con<br />
el periódico, deberá retroceder un<br />
poco la calidad posible con la Cortina.<br />
Es decir, imprimimos el periódico<br />
en la Cortina con una trama de<br />
52 lpi. Imprimimos sobre el mismo<br />
papel. Evidentemente, puede ver la<br />
diferencia en la calidad de las imágenes,<br />
porque las imágenes presentan<br />
un cierto brillo, incluso en los<br />
papeles de periódico estándares.<br />
En última instancia, también puede<br />
ver la diferencia en la letra, porque<br />
la letra parece un poco más fina que<br />
con los mismos datos de exposición<br />
en la Commander. Si muestra estos<br />
productos a un lector asiduo, considerará<br />
que una calidad de impresión<br />
offset óptima y una calidad de<br />
impresión Cortina ligeramente re-<br />
trocedida son equiparables. Y para<br />
todo lo demás utilizamos la Cortina<br />
como desea el cliente.<br />
Bergmann: Antes ha tocado de pasada<br />
el tema de la panoramización. La<br />
Cortina que tienen aquí en Dusseldorf<br />
es la primera con la <strong>nueva</strong> generación<br />
de cambiadores de planchas<br />
de <strong>KBA</strong> con casetes.<br />
Tietz: Exactamente. Se puede cambiar<br />
de forma variable entre planchas<br />
simples y planchas panorámicas.<br />
Funciona perfectamente bien.<br />
En la producción de periódicos RP,<br />
tenemos en ambas máquinas nueve<br />
ediciones en cada una. Con cinco<br />
minutos de tiempo de cambio planificado.<br />
Bergmann: El cambio de planchas<br />
automático es una cuestión de la<br />
que se habla a menudo al comparar<br />
sistemas. ¿Existen desventajas del<br />
principio de casetes?<br />
Tietz: No se pueden comparar las<br />
dos tecnologías de cambio de planchas<br />
que utilizan <strong>KBA</strong> y manroland<br />
como tecnología propiamente dicha.<br />
Debe preguntarse cómo satisfacen<br />
sus necesidades. Y lo digo<br />
muy sinceramente porque también<br />
analizamos muy detalladamente la<br />
otra tecnología en el marco de la<br />
evaluación de la máquina: ambos<br />
conceptos son geniales. Pero geniales<br />
para sí. En la <strong>KBA</strong> Cortina,<br />
se puede soportar sin problemas el<br />
hecho de que la sistemática conlleve<br />
que la máquina tenga una<br />
orientación lateral, desde donde se<br />
introducen las planchas. Porque se<br />
puede separar la torre para trabajos<br />
de servicio. Nuestros impresores<br />
han aprendido a valorar realmente<br />
la situación de cajones, el elevador.<br />
Bergmann: El cambio de planchas<br />
automático: ¿una característica<br />
obligatoria?<br />
Tietz: Si se opera la máquina de 32<br />
páginas –como nosotros– con un<br />
solo impresor a través de un puesto<br />
de mando, la eficiencia radica precisamente<br />
en este punto. Si se utiliza<br />
otro empleado para realimentar las<br />
planchas o el robot se encarga correspondientemente<br />
de la preparación,<br />
es una cuestión que cada cual<br />
deberá decidir para su empresa.<br />
Pero con el cambiador de planchas<br />
hemos eliminado hasta un 60% de<br />
los tiempos de preparación normales<br />
hasta entonces. Y, en editoriales<br />
de periódicos con tiradas pequeñas<br />
individuales –nuestra tirada vendida,<br />
de 404.000 ejemplares, se<br />
reparte en 31 ediciones–, resulta<br />
fácil hacer las cuentas: hasta ahora<br />
había que estar tranquilamente un<br />
40% o incluso un 50% de las noches<br />
para preparar.<br />
Bergmann: Esto significa que el porcentaje<br />
de tiempos de preparación<br />
respecto del tiempo global de producción<br />
ha pasado de casi un 50%<br />
Tietz: ... a aproximadamente un 15%<br />
en el ámbito de la Cortina.<br />
Bergmann: <strong>KBA</strong> y Beil presentaron<br />
en 2009 una solución automática<br />
de alimentación de planchas con<br />
“PlateTrans”. ¿Sería una opción en<br />
su caso?<br />
Tietz: Coja los costes de inversión,<br />
divídalos por los costes anuales<br />
de un empleado que se encargue<br />
de la alimentación de planchas y<br />
piense sobre cómo se materializaría<br />
todo económicamente. Resulta<br />
difícil. Quizás le salgan los núme-<br />
Report 38 | 2011 37