pdf-muodossa - Matematiikkalehti Solmu - Helsinki.fi

Solmu 1/2012 29Olisiko ammattini matemaatikko?Matti LehtinenHelsingin yliopistoIan Stewart: Kirjeitä nuorelle matemaatikolle.Suom. Juha Pietiläinen. Terra Cognita 2007, 215 s.Ovh. 25 e.arkkitehti, insinööri tai juontaja (joka nykyään useinnäyttäytyy nuoren toiveammattina). Kysyjälle voin tokijotain vastata, itse koetun tai muilta kuullun perusteella.Mielelläni kuitenkin suosittelen ammatinvalintasuunnitelmissaanmatemaatikkoa yhtenä vaihtoehtonapitäville nyt esillä olevaan kirjaan tutustumista.Englantilainen Ian Stewart (s. 1945) on matemaatikko,jonka tieteellinen julkaisutoiminta käsittelee mm.Lien algebroja ja katastrofiteoriaa. Hän on kuitenkintunnetumpi monista matematiikkaa ja luonnontieteitäkäsittelevistä yleistajuisista kirjoistaan. Professorinvirkatyökin liittyy, harvinaista kyllä, tällaiseen kirjoittamiseen.Hän on Warwickin yliopiston matematiikankansantajuistamislaitoksen (sellainen tosiaan on olemassa!),Mathematics Awareness Centren johtaja.Aina silloin tällöin kohtaan nuoren henkilön, joka kysyyminulta, mitä matemaatikko oikeastaan tekee. Elämänuranamatemaatikko näyttää varmaan abstraktimmaltakuin esimerkiksi opettaja (joita kaikki näkevät),Stewart on ottanut tehtäväkseen päivittää maanmiehensäG.H. Hardyn kuuluisan, vuonna 1940 ilmestyneenMatemaatikon apologian, jonka suomennos olivuonna 1997 toimintansa alkaneen Kimmo PietiläisenTerra Cognita -kustantamon ensimmäinen julkaisu.Hardyn kirja on pitkään ollut selkeimmin matematiikanolemusta yleistajuisesti, tyylikkäästi ja esteettisestikorkeatasoisesti esittelevä pikku teos. Stewartin suomentajaJuha Pietiläinen kirjoittaa sujuvasti ja korrektisti– vävyn ja langon sekoittuminen on luettava ajanilmiöksi, sukulaisuussuhteiden merkityshän taitaa ylimalkaanolla vähenemässä.Ian Stewart rakentaa kirjansa 21:stä kuvitteellisestakirjeestä nuorelle ystävälleen Megille, joka kirjan aika-