Centre of excellence A long-time player on the city’s arts scene, the Goethe-Institut Nairobi (3 Monrovia Street, tel. +254 (0)20 222 4640, goethe.de/Nairobi) has reinvented itself as a go-to centre for art, music and film, as well as just a hip place to hang out. One of a few cultural centres to retain its premises in the city (most institutions and businesses have moved to the suburbs), the Goethe features collaborations between Kenyan and German artists, filmmakers and hip-hop bands, and hosts late-night parties. A typical month might include a live set from an up-and-coming Kenyan band, a German musician’s reggae journey through East Africa and a theatre festival bringing to life stories and themes from Kenya’s slums. Growing gains One of Nairobi’s best-kept secrets, the Rosslyn River Garden Centre and its River Café (Limuru Road, tel. +254 (0)713 328688) offer an oasis in which to while away a few hours reading, eating and wandering the extensive grounds, hunting for exotic garden Centre d’excellence Acteur de longue date dans le paysage artistique de la ville, le Goethe-Institut de Nairobi (3 Monrovia Street, tél. +254 (0)20 222 4640, goethe.de/Nairobi) est devenu un centre incontournable des arts, de la musique et du cinéma. Un des rares centres culturels à garder ses locaux en ville, c’est également un des derniers endroits tendance pour sortir (la plupart des institutions et entreprises ont migré vers la banlieue). Le Goethe se caractérise par des collaborations entre artistes kenyans et allemands, entre réalisateurs et groupes de hip- plants or simply birdwatching. Just a few kilometres away from Nairobi’s diplomatic centre of Gigiri, it exudes an atmosphere of tranquillity. If you’re a keen twitcher, go armed with your binoculars and join a bird tour around { CITY GUIDE } nairobi KENYA Population 41,070,934 Dialling code +254 Currency Kenyan shilling Average temp. (Jan-Feb) 20ºC Flight frequency Three times weekly Way to go hop, tout en étant le temple de soirées festives. Au programme d’un mois-type : concert d’un jeune groupe kenyan prometteur, parcours reggae d’un musicien allemand à travers l’Afrique de l’est et festival de théâtre, évoquant des histoires des bidonvilles kenyans. A découvrir Une des adresses secrètes les mieux gardées de Nairobi, le Rosslyn River Garden Centre et son River Café (Limuru Road, tél. +254 (0)713 328688) est un véritable have de paix. L’endroit idéal pour s’échapper quelques heures pour The Goethe-Institut is the place for the city’s hippest cultural happenings the wetlands, while a stroll through the well-stocked garden centre is a must for gardeners, even if just to marvel at the greenery on sale. Finish up at the café, where the in-house roasters serve one of the best cappuccinos in town. Jomo Kenyatta Airport is 15km from the city centre. A taxi into town should cost no more than KES 1,400 (€12.80). Negotiate the fare in advance and don’t pay more because of “rising fuel costs” or “traffi c jams” – Nairobi is a city close to gridlock anyway. Alternatively, take the number 34 Citi Hoppa bus for KES 50 (€0.47). lire, manger ou se balader dans la vaste propriété, à la recherche de plantes exotiques ou tout simplement pour observer les oiseaux. Situé à quelques kilomètres du quartier diplomatique Gigiri, on y respire la tranquillité. Si vous êtes un passionné d’oiseaux, armez-vous de jumelles et rejoignez un circuit d’observation dans les marais ; tandis qu’une promenade dans la pépinière est un must pour les jardiniers… il y a de quoi s’extasier devant les plantes en vente. Terminez par le café, les torréfacteurs y servent un des meilleurs cappuccinos de la ville. L’aéroport de Jomo Kenyatta se trouve à 15 km du centre-ville. Un taxi coûte environ 1 400 KES (12,80 €). Négociez le tarif à Y aller l’avance et ne payez pas plus sous prétexte de la « hausse du prix de l’essence » ou des « embouteillages » – Nairobi est de toute façon une ville embouteillée en permanence. Autre moyen de transport, le bus no. 34 City Hoppa pour 50 KES (0,47 €). brussels airlines b.spirit! magazine jan-feb { 70 } IMAGE GETTY IMAGES by Victoria Averill Duitse kunstinvloeden Het Goethe-Institut Nairobi (3 Monrovia Street, goethe.de/ Nairobi) is een klassieker in de kunstscene van de stad. Het centrum heeft zichzelf heruitgevonden als niet-temissen plek voor kunst, muziek en film. Het is ook gewoon een hippe locatie om rond te hangen. Het Goethe is een van de weinige culturele centra nog in de stad. U vindt er het resultaat van samenwerkingen tussen Keniaanse en Duitse kunstenaars, filmmakers en hip-hopbands, en er worden laatavondparty’s georganiseerd. Het programma van een doorsnee maand: een liveset van een opkomende Keniaanse groep, een Duitse muzikale reggaereis doorheen Oost-Afrika en een theaterfestival. Groen geheim Het Rosslyn River Garden Centre en zijn River Café (Limuru Road) is een van de beste bewaarde geheimen van Nairobi. Het is een oase waar het heerlijk vertoeven is. Lezen, een hapje eten, wandelen langs kilometerslange paden, zich vergapen aan exotische planten en vogels spotten ... heerlijk! Het centrum ligt op amper enkele kilometers van Gigiri, het diplomatieke centrum van Nairobi, en ademt rust uit. Bent u een verwoed vogelspotter? Haal dan uw verrekijker boven en ga mee op vogelspottocht in het watergebied. Rond de dag af met een overheerlijke cappuccino in het Café. Internationale Vervoer vluchten komen aan op de internationale luchthaven Jomo Kenyatta, 15 km van het stadscentrum. Een taxi naar de stad kost zo’n KES 1.400 (€ 12,80). U kunt ook de Hoppa stadsbus nr. 34 nemen voor KES 50 (€ 0,47).
Jacaranda Gym & Spa - An exciting new gym and spa at Jacaranda is located in a building adjacent to the hotel and sorrounded by a luxurious pool and beautiful gardens. Accommodation - A choice of 125 tastefully firnished all en suite rooms suitable for business travelers, leisure travelers, safari groups, conference groups, newly-weds, couples and families.