january-2012

Great outdoors
Temperatures in Cameroon’s
capital, which is 750 metres
above sea level, are subject
to only very slight changes
with the seasons, but from
December to February the
rains give way to the dry
season – making this a good
time of year to explore
outdoor Yaoundé. Bois
Sainte Anastasie (Carrefour
Warda) is a lush garden with
undulating lawns, flowers
and a wonderful assortment
of tropical flowers and birds,
shaded under a canopy of
trees. Take a walk by the
stream and enjoy nature’s
simple pleasures. There’s
also a modern restaurant
that serves a buffet from
midday to 9pm. Entry to the
park costs CFA 100 (€0.15),
plus CFA 2,000 (€3) if you
want to bring your camera.
Parking costs CFA 100.
Business
and pleasure
Just across the street from
Bois Sainte Anastasie is
the Djeuga Palace Hotel
Way to go
(Avenue Narvick, tel. 2222
4646, djeuga.com, rooms
from CFA 60,000/€90),
a four-star establishment
that suits business and
Au grand air
Les températures dans la capitale du Cameroun, qui se trouve
à 750 mètres au-dessus du niveau de la mer, sont sujettes à
de très légères variations saisonnières. Mais de décembre à
février, les pluies s’éclipsent laissant place à la saison sèche,
qui est en fait le meilleur moment de l’année pour découvrir
Yaoundé. Le Bois Sainte Anastasie (Carrefour Warda, tél. 2205
4822) est un jardin luxuriant avec des pelouses vallonnées,
des géraniums, des roses et un magnifique assortiment de
fleurs tropicales et d’oiseaux, le tout à l’ombre du feuillage.
Promenez-vous le long du ruisseau d’eau douce et appréciez
les plaisirs simples de la nature. Vous y trouverez aussi un
restaurant moderne qui propose un buffet de midi à 21h.
Y aller
{ CITY GUIDE }
yaoundé
CAMEROON Population 19,711,291 Dialling code +237 Currency CFA franc Average temp. (Jan-Feb) 24ºC Flight frequency Twice weekly
leisure travellers in equal
measure. It’s within 500
metres of the administrative
and banking district and
offers free Wi-Fi, while the
Stay near the greenery of
Bois Sainte Anastasie at
the Djeuga Palace Hotel
range of leisure facilities
includes a casino, nightclub,
gym and massage parlour,
swimming pool, two
restaurants and a bar.
Yaoundé Nsimalen International Airport is 28km from the city centre. The offi cial taxi rate is CFA 5,000 (€7.60) from
6am to 10pm and CFA 6,000 (€9.15) from 10pm to 6am.
L’entrée du parc coûte 100 CFA (0,15 €), plus 2.000 CFA (3 €)
si vous voulez prendre votre appareil photo. Le tarif du
parking est de 100 CFA par voiture.
Business et détente
Juste en face du Bois Sainte Anastasie, siège le Djeuga Palace
Hotel (Avenue Narvick, tél. 2222 4646, djeuga.com, chambres
à partir de 60.000 CFA /90 €), un établissement 4 étoiles qui
convient autant aux voyageurs d’affaires qu’aux touristes. Il se
situe à 500 mètres du quartier des affaires de Yaoundé. L’hôtel
offre le Wi-Fi gratuit et une série d’équipements de loisirs
comme un casino, un night-club, une salle de fitness avec un
institut de massage, une piscine, deux restaurants et un bar.
L’aéroport international de Yaoundé-Nsimalen se trouve à 28 km du centre ville. Le tarif offi ciel des taxis se monte à
5 000 CFA (7,60 €) de 6 à 22 h et à 6 000 CFA (9,15 €) de 22 à 6 h.
brussels airlines b.spirit! magazine jan-feb
{ 73 }
IMAGE PHILIP ACHA ACHA
by Philip Acha Acha
De wijde natuur in
De hoofdstad van Kameroen ligt
750 meter boven de zeespiegel
waardoor de temperaturen er
het hele jaar door amper
schommelen. Van december tot
februari ruimen de regens baan
voor het droogseizoen – de
ideale periode om de natuur
van Yaoundé te verkennen. Bois
Sainte Anastasie (Carrefour
Warda) is een rijkelijk begroeide
tuin met golvende grasperken,
geraniums, rozen en een weelde
aan tropische bloemen en
vogels. Het is zalig genieten in
de schaduw van de
boomkruinen. Wandel langs de
zoetwaterstroom en geniet van
de prachtige eenvoud van de
natuur. Er is ook een modern
restaurant met een buffet van ’s
middags tot 21 uur. Toegang tot
het park kost CFA 100 (€ 0,15)
plus CFA 2000 (€ 3) als u een
fototoestel meeneemt. Parkeren
kost er CFA 100 per wagen.
Zaken en plezier
Tegenover het Bois Sainte
Anastasie ligt het Djeuga Palace
Hotel (Avenue Narvick, tel. 2222
4646, djeuga.com, kamers vanaf
CFA 60,000/€ 90). Het
viersterrenhotel is geknipt voor
zowel toeristen als mensen op
zakenreis. Het ligt op 500 meter
van het zakelijke en financiële
district van Yaoundé en u kunt er
genieten van gratis wi-fi en een
heleboel faciliteiten zoals een
casino, een nachtclub, een
fitnessruimte, een massagesalon,
een zwembad, twee restaurants
en een bar.
Yaoundé Nsimalen
Vervoer International
Airport ligt op 28 km van het
stadscentrum. Het offi ciële
taxitarief bedraagt CFA 5.000
(€ 7,60) van 06.00 tot 22.00
uur en CFA 6.000 (€ 9,15) van
22.00 tot 06.00 uur.