[Juge Ti NE-09] Dix

Ti le contempla avec consternation. Sa mère avait dû
s’enfuir avec un homme tout ce qu’il y a de plus commun.
Quelqu’un avait dû inventer cette histoire, qui s’était répandue
comme une traînée de poudre. Par ailleurs, le père avait peutêtre
préféré passer pour la victime d’un esprit de la forêt plutôt
que pour un banal cocu.
— Ça m’a gâché la vie, noble juge, reprit le devin avec une
expression d’une infinie tristesse. On m’a toujours embêté avec
ça, depuis tout petit. Mes camarades de jeu me traitaient de
demi-renard et leurs parents refusaient de me laisser entrer
chez eux, de crainte que je n’attire l’attention des créatures de
ma race.
Ti supposa qu’il y avait bien de quoi sombrer dans
l’alcoolisme.
— Pourtant, reprit le demi-renard, rien ne saurait être
totalement mauvais. C’est de mon ascendance surnaturelle que
je tiens mon don de divination, plus que de l’étude du Yi-king.
J’ai aussi hérité de ma mère renarde la grâce irréelle qui
enveloppe chacun de mes gestes.
Le juge et les deux autres firent un effort pour dissimuler
leurs expressions dubitatives quant à la prétendue grâce irréelle
dont il se croyait doté. Il se fit un lourd silence, que le yiren
rompit lui-même :
— La divination sert à lever les doutes, mais à quoi servirait
la divination si l’on n’avait aucun doute ?
— Ah, vous n’allez pas vous y mettre, vous aussi ! s’écria Ti,
soucieux de contenir l’invasion des maximes taoïstes.
On était arrivé au quinzième jour de la septième lune. Ce
soir-là devaient se tenir les célébrations qui mettraient un terme
à l’errance des âmes affamées dans le monde des mortels. Elles
coïncidaient fort heureusement avec la conclusion de l’enquête.
Ti résolut d’y assister afin de vérifier que tout se déroulait sans
incident et que la population était prête à tourner la page.
Le moindre temple de la ville était ouvert en grand pour le
zhong yuan jie, la fête du milieu de l’année. De nouveaux
173