23.06.2013 Views

projet d'articles sur le statut du courrier diplomatique et de la valse ...

projet d'articles sur le statut du courrier diplomatique et de la valse ...

projet d'articles sur le statut du courrier diplomatique et de la valse ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Statut <strong>du</strong> <strong>courrier</strong> <strong>diplomatique</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> valise <strong>diplomatique</strong> non accompagnée par un <strong>courrier</strong> <strong>diplomatique</strong> 27<br />

tions <strong>de</strong> codification, à savoir l'artic<strong>le</strong> 9 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convention<br />

<strong>de</strong> Vienne <strong>de</strong> 1961 <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s re<strong>la</strong>tions <strong>diplomatique</strong>s,<br />

l'artic<strong>le</strong> 23 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convention <strong>de</strong> Vienne <strong>de</strong> 1963 <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s<br />

re<strong>la</strong>tions consu<strong>la</strong>ires <strong>et</strong> l'artic<strong>le</strong> 12 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convention <strong>de</strong><br />

1969 <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s missions spécia<strong>le</strong>s.<br />

2) C<strong>et</strong>te institution, dans son principe, constitue une<br />

forme <strong>de</strong> cessation <strong>de</strong>s fonctions <strong>du</strong> <strong>courrier</strong> <strong>diplomatique</strong><br />

<strong>et</strong> représente pour l'Etat <strong>de</strong> réception un moyen efficace<br />

<strong>de</strong> protéger ses intérêts en m<strong>et</strong>tant fin aux fonctions<br />

d'un représentant étranger <strong>sur</strong> son territoire. Mais el<strong>le</strong><br />

peut aussi servir à empêcher <strong>le</strong> représentant étranger<br />

contesté par l'Etat <strong>de</strong> réception d'assumer effectivement<br />

ses fonctions. Le <strong>courrier</strong> <strong>diplomatique</strong> n'étant pas un<br />

chef <strong>de</strong> mission, l'institution <strong>de</strong> l'agrément préa<strong>la</strong>b<strong>le</strong> à sa<br />

nomination ne s'applique pas dans son cas. Comme il<br />

est indiqué dans <strong>le</strong> commentaire <strong>de</strong> l'artic<strong>le</strong> 7, <strong>le</strong> <strong>courrier</strong><br />

est en principe librement choisi par l'Etat d'envoi, <strong>et</strong> son<br />

nom n'est donc pas soumis d'avance, pour approbation,<br />

à l'Etat <strong>de</strong> réception. Toutefois, si l'Etat <strong>de</strong> réception,<br />

avant même l'arrivée <strong>du</strong> <strong>courrier</strong> <strong>sur</strong> son territoire, a <strong>de</strong>s<br />

objections à formu<strong>le</strong>r contre sa nomination, il peut,<br />

comme dans <strong>le</strong> cas d'un chef <strong>de</strong> mission qui n'a pas été<br />

agréé, faire savoir à l'Etat d'envoi que <strong>le</strong> <strong>courrier</strong> est<br />

persona non grata ou non acceptab<strong>le</strong>, avec <strong>le</strong>s mêmes<br />

conséquences que dans <strong>le</strong> cas d'un chef <strong>de</strong> mission. Ce<strong>la</strong><br />

pourra se passer, par exemp<strong>le</strong>, si l'Etat d'envoi a jugé<br />

bon <strong>de</strong> notifier à l'Etat <strong>de</strong> réception <strong>la</strong> nomination <strong>du</strong><br />

<strong>courrier</strong>, ou encore à l'occasion d'une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> visa<br />

d'entrée lorsque l'Etat <strong>de</strong> réception exige ce visa. C'est<br />

pourquoi <strong>la</strong> Commission a cru <strong>de</strong>voir ajouter au texte<br />

<strong>du</strong> paragraphe 1 initia<strong>le</strong>ment présenté par <strong>le</strong> Rapporteur<br />

spécial une troisième phrase disposant qu'« une personne<br />

peut être déc<strong>la</strong>rée non grata ou non acceptab<strong>le</strong><br />

avant d'arriver <strong>sur</strong> <strong>le</strong> territoire <strong>de</strong> l'Etat <strong>de</strong> réception ».<br />

C<strong>et</strong>te phrase apparaît dans <strong>le</strong>s dispositions parallè<strong>le</strong>s <strong>de</strong>s<br />

conventions <strong>de</strong> codification mentionnées au paragraphe<br />

1 <strong>du</strong> présent commentaire.<br />

3) Conformément à <strong>la</strong> terminologie utilisée à l'artic<strong>le</strong><br />

9 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convention <strong>de</strong> Vienne <strong>de</strong> 1961 <strong>sur</strong> <strong>le</strong>s re<strong>la</strong>tions<br />

<strong>diplomatique</strong>s, l'artic<strong>le</strong> 12 par<strong>le</strong> d'une déc<strong>la</strong>ration<br />

<strong>de</strong> « persona non grata ou non acceptab<strong>le</strong> », selon que<br />

<strong>le</strong> <strong>courrier</strong> <strong>diplomatique</strong> contre <strong>le</strong>quel l'Etat <strong>de</strong> réception<br />

a <strong>de</strong>s objections a <strong>la</strong> qualité d'agent <strong>diplomatique</strong><br />

(persona non grata) ou ne l'a pas (non acceptab<strong>le</strong>).<br />

4) Que <strong>la</strong> décision <strong>de</strong> l'Etat <strong>de</strong> réception déc<strong>la</strong>rant un<br />

<strong>courrier</strong> <strong>diplomatique</strong> persona non grata ou non acceptab<strong>le</strong><br />

intervienne avant que l'intéressé ne pénètre <strong>sur</strong><br />

son territoire ou après son entrée <strong>et</strong> <strong>du</strong>rant son séjour,<br />

<strong>la</strong> solution décou<strong>la</strong>nt <strong>de</strong> l'artic<strong>le</strong> 12 est <strong>la</strong> même : l'Etat<br />

<strong>de</strong> réception n'est pas tenu d'expliquer ni <strong>de</strong> justifier sa<br />

décision, encore qu'il puisse juger bon <strong>de</strong> <strong>le</strong> faire. Ce<br />

pouvoir discrétionnaire n'est pas seu<strong>le</strong>ment l'expression<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> souverain<strong>et</strong>é <strong>de</strong> l'Etat <strong>de</strong> réception ; bien souvent,<br />

il est justifié par un intérêt politique ou par <strong>de</strong>s considérations<br />

<strong>de</strong> sécurité ou autres.<br />

5) Comme <strong>le</strong> précise <strong>le</strong> paragraphe 1, <strong>le</strong> fait que l'Etat<br />

<strong>de</strong> réception déc<strong>la</strong>re un <strong>courrier</strong> <strong>diplomatique</strong> persona<br />

non grata ou non acceptab<strong>le</strong> doit con<strong>du</strong>ire l'Etat d'envoi<br />

à rappe<strong>le</strong>r son <strong>courrier</strong>. Il est possib<strong>le</strong> que <strong>le</strong> <strong>courrier</strong><br />

ne puisse être rappelé parce qu'il est ressortissant<br />

<strong>de</strong> l'Etat <strong>de</strong> réception ; <strong>le</strong> cas est prévu au paragraphe<br />

2 <strong>de</strong> l'artic<strong>le</strong> 9. C'est pourquoi <strong>le</strong> paragraphe 1 <strong>de</strong><br />

l'artic<strong>le</strong> 12 perm<strong>et</strong> une autre solution : l'Etat d'envoi<br />

peut m<strong>et</strong>tre « fin aux fonctions qu'il [<strong>le</strong> <strong>courrier</strong>] <strong>de</strong>vait<br />

accomplir dans l'Etat <strong>de</strong> réception ». C<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière<br />

c<strong>la</strong>use s'applique éga<strong>le</strong>ment au cas où <strong>le</strong> <strong>courrier</strong> ne se<br />

trouve pas encore <strong>sur</strong> <strong>le</strong> territoire <strong>de</strong> l'Etat <strong>de</strong> réception,<br />

mais est en transit à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> ce territoire.<br />

El<strong>le</strong> indique aussi que <strong>la</strong> cessation <strong>de</strong> fonctions vise uniquement<br />

<strong>le</strong>s fonctions qui <strong>de</strong>vaient être exercées <strong>sur</strong> <strong>le</strong><br />

territoire <strong>de</strong> l'Etat qui a déc<strong>la</strong>ré <strong>le</strong> <strong>courrier</strong> persona non<br />

grata ou non acceptab<strong>le</strong>, <strong>et</strong> non pas <strong>le</strong>s fonctions qu'un<br />

<strong>courrier</strong> chargé <strong>de</strong> missions multip<strong>le</strong>s peut avoir à exercer<br />

<strong>sur</strong> <strong>le</strong> territoire d'un autre Etat <strong>de</strong> réception.<br />

Paragraphe 2<br />

6) Le paragraphe 2 s'inspire <strong>de</strong>s dispositions analogues<br />

<strong>de</strong>s artic<strong>le</strong>s correspondants <strong>de</strong>s conventions <strong>de</strong> codification<br />

citées au paragraphe 1 <strong>du</strong> présent commentaire. Il<br />

convient <strong>de</strong> rapprocher <strong>le</strong> paragraphe 2 <strong>de</strong> l'alinéa c <strong>de</strong><br />

l'artic<strong>le</strong> 11, <strong>du</strong> paragraphe 2 <strong>de</strong> l'artic<strong>le</strong> 21, <strong>et</strong> <strong>de</strong>s commentaires<br />

qui s'y rapportent. Le commentaire <strong>du</strong> paragraphe<br />

2 <strong>de</strong> l'artic<strong>le</strong> 21 explique plus en détail <strong>le</strong>s liens<br />

entre <strong>le</strong> paragraphe 2 <strong>de</strong> l'artic<strong>le</strong> 12 <strong>et</strong> ces autres dispositions.<br />

Le paragraphe 2 <strong>de</strong> l'artic<strong>le</strong> 12 vise <strong>le</strong>s cas où<br />

l'Etat d'envoi refuse ou om<strong>et</strong> <strong>de</strong> s'acquitter <strong>de</strong>s obligations<br />

que lui impose <strong>le</strong> paragraphe 1. Il concerne donc<br />

<strong>la</strong> cessation <strong>de</strong>s fonctions <strong>du</strong> <strong>courrier</strong>. Ce n'est que si<br />

l'Etat d'envoi ne remplit pas son obligation <strong>de</strong> rappe<strong>le</strong>r<br />

<strong>le</strong> <strong>courrier</strong> ou <strong>de</strong> m<strong>et</strong>tre fin à ses fonctions que l'Etat <strong>de</strong><br />

réception peut cesser <strong>de</strong> reconnaître l'intéressé comme<br />

<strong>courrier</strong> <strong>diplomatique</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong> traiter comme un visiteur<br />

étranger ou un rési<strong>de</strong>nt temporaire ordinaire. La<br />

<strong>de</strong>uxième partie <strong>de</strong> <strong>la</strong> première phrase <strong>du</strong> paragraphe 2<br />

<strong>de</strong> l'artic<strong>le</strong> 21 vise <strong>la</strong> cessation <strong>de</strong>s privilèges <strong>et</strong> immunités<br />

<strong>du</strong> <strong>courrier</strong> lorsque celui-ci n'a pas quitté <strong>le</strong> territoire<br />

<strong>de</strong> l'Etat <strong>de</strong> réception dans un dé<strong>la</strong>i raisonnab<strong>le</strong>.<br />

Artic<strong>le</strong> 13. — Facilités accordées au<br />

<strong>courrier</strong> <strong>diplomatique</strong><br />

1. L'Etat <strong>de</strong> réception ou l'Etat <strong>de</strong> transit accor<strong>de</strong> au<br />

<strong>courrier</strong> <strong>diplomatique</strong> <strong>le</strong>s facilités nécessaires pour l'accomplissement<br />

<strong>de</strong> ses fonctions.<br />

2. L'Etat <strong>de</strong> réception ou l'Etat <strong>de</strong> transit ai<strong>de</strong>, <strong>sur</strong><br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>et</strong> dans <strong>la</strong> me<strong>sur</strong>e <strong>du</strong> possib<strong>le</strong>, <strong>le</strong> <strong>courrier</strong> <strong>diplomatique</strong><br />

à obtenir un logement temporaire <strong>et</strong> à entrer en<br />

liaison par <strong>le</strong> réseau <strong>de</strong> télécommunications avec l'Etat<br />

d'envoi <strong>et</strong> ses missions, ses postes consu<strong>la</strong>ires ou ses délégations,<br />

où qu'ils se trouvent.<br />

Commentaire<br />

1) L'artic<strong>le</strong> 13 a trait aux facilités généra<strong>le</strong>s en matière<br />

<strong>de</strong> liberté <strong>de</strong> communication qui doivent être accordées<br />

au <strong>courrier</strong> <strong>diplomatique</strong> dans l'exercice <strong>de</strong> ses fonctions,<br />

ainsi qu'à certaines autres facilités plus spécifiques<br />

touchant son logement temporaire <strong>et</strong> l'établissement<br />

<strong>de</strong> ses contacts éventuels avec l'Etat d'envoi <strong>et</strong> <strong>le</strong>s<br />

missions <strong>de</strong> celui-ci.<br />

Paragraphe 1<br />

2) Le paragraphe 1, <strong>de</strong> caractère général, a sa source<br />

dans l'artic<strong>le</strong> 25 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convention <strong>de</strong> Vienne <strong>de</strong> 1961

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!