SPECIAL MODE / fASHION FEATURE EVASION ... - Cote Magazine

FITNESS ESSENTIELS
34
DouzeA : un havre de paix
dédié au sport et au bien-être
Dès l’entrée, un immense mur végétal plonge les visiteurs
dans une atmosphère conviviale et résolument
moderne. L’architecture épurée mise en valeur par
des matières brutes (métal, bois et béton), la verrière,
le mobilier design, les lustres, les miroirs, les
oeuvres d’art confèrent à l’endroit un esprit urbain à
l’élégance très contemporaine. Plus proche du loft
newyorkais que de la salle de sport traditionnelle,
DouzeA propose une approche révolutionnaire du
bien-être. Coachs, physiothérapeute agréé, suivi
nutritionnel, soins esthétiques, soins amincissants,
massages sont à disposition des membres qui peuvent
ainsi bénéficier d’une prise en compte globale
de leurs besoins. L’encadrement, l’écoute et le
conseil au client sont, en effet, les vraies valeurs
ajoutées de l’établissement. Le bien-être y est envisagé
dans son ensemble par l’équipe de professionnels
qui travaille de concert pour proposer un service
véritablement personnalisé et conçu en fonction
des attentes de chacun. Prise de masse musculaire,
affinement de la silhouette ou simple entretien, les
spécialistes guident les membres pour leur proposer
des programmes d’entraînement adaptés à leurs
objectifs. Le matériel de pointe (Nautilus, Kinesis,
mars 2009 www.cote-magazine.ch
Plate Process) peut être utilisé en accès libre ou en
séance de coaching privé avec un professeur dédié.
Au sous-sol, un espace spacieux et propice à la
sérénité est consacré aux soins et à la relaxation.
Après l’effort, hammam, sauna, jacuzzi et salle de
repos invitent au délassement du corps et de l’esprit.
L’établissement dispose également d’un espace
lounge élégamment agencé. Bars en inox, canapés
en cuir, tables en marbre, accès wifi et magazines
permettent aux visiteurs de se détendre autour d’une
boisson, dans un cadre agréable et chaleureux.
Temple du bien-être, DouzeA est, sans conteste, un
lieu hors du commun dans lequel faire du sport,
devient un luxe dont on ne peut rapidement plus se
passer...
Douze A, Fitness.Wellness.Spa, 12, rue Amat, 1202
Genève. Tél. 022 735 12 12. Site : www.12a.ch
-/ The immense "Green Wall" in the entrance area sets
the tone: Douze A offers a resolutely contemporary,
welcoming environment, with minimalist architecture
off-set by a stylish use of raw materials (metal, wood,
concrete), featuring a glass atrium, designer furniture,
chandeliers, mirrors and works of art. The result
Au coeur du quartier des Pâquis, le centre DouzeA propose
un univers unique à Genève où sport et détente s’allient dans
un cadre d’exception.
Douze A: a haven of peace, sport and
well-being
In the heart of the quartier des Pâquis, Douze A offers a unique
environment combining sport and well-being in an
exceptional setting.
is an elegant, urban, ultra-modern setting (more New York
loft than traditional gym), with a revolutionary approach to
well-being. Members can choose from a comprehensive
range of services, including personal coaches, a qualified
physiotherapist, nutritional advisers, beauticians, slimming
treatments and massages. Douze A offers a stunning, designer
interior, and personalised, attentive advice from a
professional team dedicated to working together for a truly
holistic approach to each client's well-being needs. Club
members can work on their muscle mass, silhouette or
straightforward fitness, with specialist support and guidance,
and personalised training programmes tailored to
their particular targets. State-of-the-art equipment
(Nautilus, Kinesis, Plate Process) is available to members
on a free-access basis, or as part of a private coaching
session. The spacious basement spa offers a serene haven
for beauty treatments and relaxation. After training, the
hammam, sauna, jacuzzi and rest area are an invitation to
relax and refresh body, mind and spirit. Douze A also offers
an elegant lounge space, with a stainless steel bar, leather
sofas, marble tables, Wifi and a selection of magazines – a
relaxing, welcoming venue for a refreshing drink. A temple
of well-being, and top-class training facilities in a luxurious,
club setting: a unique, indispensible offer…