SPECIAL MODE / fASHION FEATURE EVASION ... - Cote Magazine
SPECIAL MODE / fASHION FEATURE EVASION ... - Cote Magazine
SPECIAL MODE / fASHION FEATURE EVASION ... - Cote Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GASTRONOMIE OPTIMISTE<br />
76<br />
design Chloé de la Chaise<br />
Gamme de barres nutritives au<br />
poisson séché coloré et aromatisé<br />
au fenouil, pamplemousse,<br />
fleur d’oranger, gingembre…<br />
-/ A range of nutrition bars made of dried<br />
fish coloured and flavoured with fennel, grapefruit,<br />
orange blossom, ginger etc.<br />
ColoroFish<br />
Des compositions<br />
mars 2009 www.cote-magazine.ch<br />
design Adrien Bugari<br />
L’aliment est un matériau que l’on peut détourner<br />
pour jouer avec les conventions comme ici<br />
Greffes, une recherche plastique questionnant<br />
l’hybridation. -/ Adrien Bugari sees food as a material<br />
you can subvert so as to play with conventions, as in<br />
Greffes, an aesthetic exploration questioning hybridisation.<br />
Greffes<br />
design Julien Renault et Camille Cauquil<br />
Ce projet tend à concilier les différents champs créatifs que sont<br />
le design, l’art et la gastronomie en proposant une vision graphique<br />
et plastique d’une pomme élevée au rang de nature morte.<br />
-/ This project aims to reconcile the different creative fields of design,<br />
art and gastronomy by offering up a graphic sculptural vision of an apple<br />
raised to the rank of still-life.<br />
Finis les dîners tristounets !<br />
Grâce au SIAL, Salon de l’innovation<br />
alimentaire, les projets de design<br />
culinaire présentés par les étudiants<br />
de l’ESAD de Reims, et menés<br />
par Marc Bretillot, annoncent<br />
les nouvelles tendances. Ingrédients,<br />
couleurs, goûts, textures, le fun<br />
s’invite à votre table.<br />
-/ Goodbye lacklustre dinners! At the<br />
SIAL food innovation fair, the culinary<br />
design projects led by Marc Bretillot<br />
and presented by students at the<br />
Reims ESAD announced the new<br />
trends that invite fun to your tables<br />
by exploring ingredients, colours,<br />
tastes and textures.