Lecture en ligne – Extrait (version pdf) - Le Noble Coran

hommes que par gestes. Invoque souvent ton Seigneur et glorifie [-Le]
matin et soir ». (41) Et lorsque les anges dirent : « Marie, DIEU t’a élue,
t’a purifiée (Il t’a créée pure) et Il t’a élue parmi les femmes des mondes.
(42) Ô Marie, sois dévouée envers [les enseignements de] ton Seigneur,
prosterne-toi et incline-toi avec ceux qui s’inclinent [devant Lui] ». (43)
[Prophète !] Cela fait partie des nouvelles concernant des réalités
suprasensibles que Nous te révélons. Et tu n’étais pas près d’eux lorsqu’ils
jetaient leurs calames pour décider de la tutelle de Marie, et tu n’étais pas
près d’eux lorsqu’ils se querellaient. (44) Lorsque les anges dirent :
« Marie, voilà que DIEU t’annonce une parole de Lui, [la bonne nouvelle
de la naissance d’un bébé] son nom sera al-Masy7 cYsâ (le Messie Jésus)
fils de Marie. Il sera honorable [beau et illustre] dans cette vie et dans
l’autre et il sera parmi ceux qui sont rapprochés [à la grâce de DIEU]. (45)
Il parlera aux hommes dans le berceau comme [il parlera] à l’âge mûr et il
sera du nombre de ceux qui sont vertueux (dévoués à DIEU) ». (46) Elle
dit [s’adressant à DIEU] : Seigneur, comment aurais-je un enfant et nul
homme ne m’a touchée ? » [DIEU] dit : « C’est ainsi. DIEU crée ce qu’Il
veut. Quand Il décrète une chose, Il dit : "Sois !" et c’est ». (47) Et,
[DIEU] lui enseignera le Livre, la sagesse, la Torah et l’Evangile, (48) et
[le choisira] Prophète pour les enfants d’Israël (Jacob) [et il leur dira] :
« En vérité, je vous apporte un signe de la part de votre Seigneur ; je vais
pétrir d’argile une forme d’oiseau et y souffler et, par la permission de
DIEU [biwilâyatihi, par Sa volonté] il sera un oiseau. Et, je guéris
l’aveugle-né et le lépreux et fais revivre les morts, par la permission
(volonté) de DIEU. Je vous dis ce que vous mangez et ce que vous faites
provision dans vos maisons. Il y a en cela un signe pour vous, si vous êtes
croyants. (49) [Je viens] confirmer ce qui existait avant moi de la Torah et
vous déclarer licite une part de ce qui vous a été interdit. Je vous apporte
un signe venant de votre Seigneur. Soyez pieux envers DIEU et obéissezmoi.
(50) DIEU est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le. C’est la
voie droite ». (51) [Chez la majorité des enfants d’Israël,] quand Jésus
s’aperçut de leur impiété, il dit [s’adressant au peuple] : « Qui sont mes
aides [dans la voie qui mène] vers DIEU ? » Les apôtres dirent : « Nous
sommes les aides [qui te secourons pour la cause] de DIEU ; nous croyons
en DIEU, sois témoin que nous sommes soumis [à DIEU] ». (52) [Les
apôtres s’adressent à DIEU] : « Seigneur ! Nous croyons à ce que Tu as
40