Lecture en ligne – Extrait (version pdf) - Le Noble Coran

[leur propre] égarement et vouloir que vous quittiez le chemin [de DIEU]
? (44) DIEU connaît mieux [que personne] vos ennemis ; [si vous
obéissez à DIEU,] DIEU est le meilleur Protecteur [Ami et Guide], DIEU
est le meilleur Secours. (45) Il y a des Juifs qui, tordent leurs langues avec
mépris et dans l’esprit de dénigrement pour la religion, adultèrent (la
prononciation) des mots [de façon à signifier] : « Nous avons entendu et
nous avons désobéi ! Ecoute ! Puisses-tu n’être jamais entendu ; et
Regarde et laisse-nous ». Si, au contraire, ils disaient (ils prononçaient
honnêtement, les dits mots signifieraient) : « Nous avons entendu [la
vérité] et nous avons obéi », « Ecoute et laisse-nous le temps [de
comprendre] » c’eût été certainement meilleur pour eux et correct. Mais
DIEU les a maudits à cause de leur impiété [obstinée] ; ils ne croient [en
DIEU] que très peu [ou, excepté quelques-uns]. (46) Gens de l’Ecriture,
croyez en ce que Nous avons fait descendre (révélé le Coran) venant
confirmer ce que vous aviez. [Croyez] avant que Nous n’effacions les
visages et ne les retournions en arrière ou ne les maudissions comme Nous
avons maudit [, résultat de leurs actions abominables,] les gens
[transgresseurs] du sabbat ; et l’ordre de DIEU fut accompli. (47) DIEU
ne pardonne pas qu’on Lui associe [obstinément d’autres dieux ou idoles]
; Il pardonne à qui Il veut les péchés moins graves que celui-là. Quiconque
associe [des idoles] à DIEU, commet un énorme péché. (48) N’as-tu pas
vu ceux qui [étant pécheurs et injustes] se prétendent purs ? DIEU purifie
qui Il veut [ou, Il purifie celui qui sincèrement veut être purifié] et [les
hommes] ne seront pas d’un brin lésés. (49) Regarde comme ils forgent
des mensonges contre DIEU (Lui associant fils, enfants, idoles...). Et c’est
assez comme péché flagrant [qui implique un dur châtiment]. (50) N’as-tu
pas vu ceux qui ont reçu une partie de l’Ecriture, [pourtant] ajouter foi à
Jibt et à Tâghout (idole, gouverneur, personne ou chose diaboliques) ? et
dire en faveur des impies : Ceux-là sont mieux guidés que les croyants !
(51) Voilà ceux que DIEU a maudits [en raison de leurs injustices
obstinées] ; et celui que DIEU maudit, tu ne trouveras pas de secours
[sincères] pour lui. (52) Auraient-ils une part du royaume [du ciel et de la
terre] ? [S’ils y prenaient part] ils n’en donneraient à personne un brin.
(53) Sont-ils jaloux des hommes à cause de ce que DIEU a accordé à
ceux-ci de Sa grâce ? [Pourquoi l’être alors que] Nous avons accordé à la
famille d’Abraham le Livre et la Sagesse et avons donné un grand
60