27.06.2013 Views

desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR

desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR

desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Trieda 10 ZOZNAM VÝROBKOV PODĽA TRIED<br />

Trieda Slovenský text Anglický text Francúzsky text Basic N°<br />

10 odpad (špeciálne nádoby<br />

na lekársky -)<br />

10 odvodňovacie rúrky na<br />

lekárske účely<br />

Waste (Containers especially<br />

made for medical -)<br />

Drainage tubes for medical<br />

purposes<br />

146<br />

déchets médicaux (récipient<br />

spéciaux pour -)<br />

drains à usage médical<br />

100216<br />

100081<br />

10 oftalmometre Opthalmometers ophtalmomètres 100122<br />

10 oftalmoskopy Ophthalmoscopes ophtalmoscopes 100123<br />

10 ohrievacie vankúšiky<br />

(prvá pomoc)<br />

Thermal packs for first aid<br />

purposes<br />

coussinets thermiques pour<br />

premiers soins<br />

100209<br />

10 ochranné zariadenia proti Protection devices against protection (dispositifs de -)<br />

röntgenovým lúčom na X-rays, for medical purposes contre es rayons X à usage 100137<br />

lekárske účely<br />

médical<br />

10 operačné stoly Operating tables tables d'opération 100150<br />

10 ortopedická obuv Orthopaedic footwear chaussures orthopédiques 100051<br />

10 ortopedické pásky a bandáže Supportive bandages<br />

na spevnenie kĺbov<br />

bandages othopédiques pour<br />

les articulations<br />

100020<br />

10 ortopedické pásy Orthopaedic belts ceintures orthopédiques 100047<br />

10 ortopedické stielky Orthopaedic soles semelles orthopédiques 100171<br />

10<br />

ortopedické vložky do<br />

topánok<br />

Arch supports for footwear ressorts pour cambrures<br />

de chaussures<br />

100040<br />

10 ortopedické vložky do<br />

topánok<br />

Arch supports for footwear cambrures de chaussures<br />

(ressorts pour -)<br />

100040<br />

10 ortopedické výrobky Orthopaedic articles orthopédiques (articles -) 100038<br />

10 pančuchy (elastické -) na<br />

chirurgické účely<br />

Stockings (elastic -) (surgery) bas élastiques (chirurgie)<br />

100165<br />

10 pančuchy na kŕčové žily Stockings for varices bas pour varices 100166<br />

10 pásy (elektrické -) na<br />

lekárske účely<br />

Belts, electric, for medical<br />

purposes<br />

ceintures médicales électriques<br />

100175<br />

10 pásy (ortopedické -) Belts (orthopaedic -)<br />

(orthopedic -)<br />

ceintures orthopédiques<br />

010047<br />

10 pesary Pessaries pessaires 100010<br />

10 pílky na chirurgické účely Saws for surgical purposes scies à usage chirurgical 100140<br />

10 plachty na chirurgické účely Surgical drapes draps chirurgicaux 100207<br />

10 plachty pre inkontinentných<br />

pacientov<br />

Incontinence sheets draps pour incontinents<br />

100014<br />

10 plachty pre inkontinentných<br />

pacientov<br />

Sheets (incontinence -) draps pour incontinents<br />

100014<br />

10 ploché nohy (podpory na -) Flat feet (supports for -) pieds plats (supports pour -) 100146<br />

10 pľúca (umelé -) Breasts (Artificial -) seins artificiels 100141<br />

10 pľuvadlá na lekárske účely Spittoons for medical purposes crachoirs à usage électriques 100034<br />

10 podbruškové vatované<br />

ochranné vložky<br />

Abdominal pads pelotes hypogastriques<br />

100098<br />

10 podporná bandáž Slings (Supporting bandages) écharpes (bandages de<br />

soutien)<br />

100217<br />

10 podporné vložky na ploché<br />

nohy<br />

Supports for flat feet pieds plats (supports pour -)<br />

100146<br />

10 podušky (vyhrievané -)<br />

elektrické na lekárske účely<br />

Cushions (Heating -), electric,<br />

for medical purposes<br />

coussins chauffés<br />

électriquement à usage médical 100050<br />

10 podušky na lekárske účely Cushions for medical purposes coussins à usage médical 100064<br />

10 popruhy na lekárske účely Belts for medical purposes ceintures médicales 100045<br />

10 postele (vodné -) na lekárske Beds (hydrostatic (water) -)<br />

účely<br />

for medical purposes<br />

lits hydrostatiques à usage<br />

médical<br />

100096<br />

10 postele špeciálne vyrobené<br />

na lekárske účely<br />

Beds, specially made for<br />

medical purposes<br />

lits construits spécialement<br />

pour les soins médicaux<br />

100173<br />

10 posteľové misy Bed pans bassins hygiéniques 100025<br />

10 pôrodnícke kliešte Forceps forceps 100090<br />

10 pôrodnícke matrace Mattresses (childbirth -) matelas pour l'accouchement 100004<br />

10 pôrodnícke matrace Childbrith mattresses matelas pour l'accouchement 100004

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!