27.06.2013 Views

desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR

desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR

desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Trieda 03 ZOZNAM VÝROBKOV PODĽA TRIED<br />

Trieda Slovenský text Anglický text Francúzsky text Basic N°<br />

03 prípravky na leštenie Shining preparations (polish) briller (produits pour faire -) 030048<br />

03 prípravky na odstraňovanie<br />

škvŕn<br />

03 prípravky na odstraňovanie<br />

vodného kameňa pre<br />

domácnosť<br />

03 prípravky na odstraňovanie<br />

voskov z parketových podláh<br />

(čistiaci prostriedok)<br />

03 prípravky na osobnú hygienu<br />

alebo dezodoráciu<br />

03 prípravky na uvoľnenie<br />

upchatých odtokov<br />

03 prípravky na uvoľnenie<br />

upchatých odtokov<br />

Stain removers détachants<br />

Scale removing preparations<br />

for household purposes<br />

Floor wax removers (scouring<br />

preparations)<br />

Douching preparations for<br />

personal sanitary or deodorant<br />

purposes (toiletries)<br />

Unblocking drain pipes<br />

(preparations for -)<br />

Drains preparations (Clearing<br />

blocked -)<br />

52<br />

030068<br />

détartrants à usage domestique<br />

030081<br />

décapants pour cire à parquet<br />

préparations de lavage pour<br />

la toilette intime, déodorantes<br />

ou pour l'hygiène<br />

déboucher les tuyaux<br />

d'écoulement (préparations<br />

pour -)<br />

déboucher les tuyaux<br />

d'écoulement (préparations<br />

pour -)<br />

03 prípravky proti poteniu Anti-perspirants (toiletries) transpiration (produits<br />

de toilette contre la -)<br />

03 prípravky z aloy pravej na<br />

kozmetické účely<br />

03 prísady na urýchlenie<br />

schnutia do umývačiek riadu<br />

03 protišmykové kvapaliny<br />

na podlahy<br />

03 protišmykový vosk<br />

na podlahy<br />

Aloe vera preparations<br />

for cosmetic purposes<br />

Drying agents for dishwashing<br />

machines<br />

préparations d'aloé véra<br />

à usage cosmétique<br />

agents de séchage pour lavevaisselle<br />

Non-slipping liquids for floors liquides antidéparante pour<br />

planchers<br />

Non-slipping wax for floors cire antidérapante pour<br />

planchers<br />

030206<br />

030218<br />

030195<br />

030195<br />

030462<br />

030219<br />

030214<br />

030208<br />

030207<br />

03 púder na líčenie tváre Make-up powder poudre pour le maquillage 030147<br />

03 púder na líčenie tváre Powder (make-up) poudre pour le maquillage 030147<br />

03 rastliny (prípravky na leštenie<br />

listov -)<br />

Plants (Preparations to make<br />

shiny the leaves of -)<br />

plantes (produits pour faire<br />

briller les feuilles des -)<br />

030212<br />

03 riasy (umelé -) Eyelashes (false -) cils postiches 030042<br />

03 rúže Lipsticks rouge à lèvres 030018<br />

03 ružový olej Rose oil rose (huile de -) 030119<br />

03 safrol Safrole safrol 030151<br />

03 sklené plátno Emery cloth toile émeri 030086<br />

03 sklený (brúsny) papier Sandpaper papier de verre (verré) 030140<br />

03 sklený (brúsny) papier Glass paper papier de verre (verré) 030140<br />

03 sklotextil Glass cloth toile verrée 030161<br />

03 skrášľovacie masky<br />

(kozmetické prípravky)<br />

Beauty masks masques de beauté<br />

030020<br />

03 sóda (bieliaca -) Soda (bleaching -) soude pour blanchir 030027<br />

03 sóda na bielenie Bleaching soda soude pour blanchir 030027<br />

03 sóda na pranie Washing soda, for cleaning cristaux de soude pour<br />

la nettoyage<br />

030072<br />

03 soli na bielenie Bleaching salts sels pour blanchir 030026<br />

03 spojivá (lepidlá) na<br />

kozmetické účely<br />

Adhesives for cosmetic<br />

purposes<br />

adhésifs (matières collantes)<br />

à usage cosmétique<br />

030199<br />

03 spreje na osvieženie dychu Breath freshening sprays aérosols pour rafraîchir<br />

l'haleine<br />

030204<br />

03 suché šampóny Dry shampoos shampooings secs 030223<br />

03 šampóny Shampoos shampooings 030134<br />

03 šampóny pre zvieratá<br />

chované v domácnosti<br />

Shampoos for pets shampooings pour animaux<br />

de compagnie<br />

030196<br />

03 škrob (apretačný prípravok) Laundry starch amidon (apprêt) 030010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!