desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR
desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR
desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Trieda 38 ZOZNAM SLUŽIEB PODĽA TRIED<br />
Trieda Slovenský text Anglický text Francúzsky text Basic N°<br />
38 bezdrôtové vysielanie Wireless broadcasting diffusion sans fil (services de -) 380048<br />
38 elektronická pošta Electronic mail messagerie électronique 380025<br />
38 hlasová odkazová služba Voice mail services messagerie vocale (services de -) 380045<br />
38 káblová televízia<br />
(vysielanie -)<br />
Cable television broadcasting télévision par câbles<br />
380021<br />
38 komunikácia prostredníctvom<br />
optických sietí<br />
38 mobilné telefóny<br />
(komunikácia<br />
prostredníctvom -)<br />
Communications by fiber (fibre)<br />
optic networks<br />
Cellular telephone<br />
communication<br />
38 on-line posielanie pohľadníc Transmission of greeting cards<br />
online<br />
38 počítačová komunikácia Communication by computer<br />
terminals<br />
38 počítačové terminály<br />
(komunikácia<br />
prostredníctvom -)<br />
38 pohľadnice (on-line<br />
posielanie -)<br />
Computer terminals<br />
(communication by -)<br />
Greeting cards online<br />
(Transmission of -)<br />
310<br />
communications par réseau<br />
de fibres optiques<br />
radiotéléphonie mobile<br />
380030<br />
380022<br />
transmission de cartes<br />
de vœux en ligne<br />
380046<br />
communications par terminaux<br />
d'ordinateurs<br />
communication par terminaux<br />
380023<br />
d'ordinateurs 380023<br />
cartes de vœux en ligne<br />
(transmission de -)<br />
380046<br />
38 posielanie správ Message sending transmission de messages 380004<br />
38 poskytovanie diskusných fór Providing online forums<br />
on line<br />
mise à disposition de forums en<br />
380050<br />
ligne<br />
38 poskytovanie priestoru na<br />
diskusiu na internete<br />
Providing internet chatrooms mise à disposition de forums de<br />
380043<br />
discussion sur l'Internet<br />
38 poskytovanie prístupu<br />
do databáz<br />
Providing access to databases fourniture d'accès à des bases<br />
de données<br />
380044<br />
38 poskytovanie<br />
Providing telecommunications raccordement par<br />
telekomunikačného<br />
pripojenia do svetovej<br />
počítačovej siete<br />
connections to a global<br />
computer network<br />
télécommunications à un résau<br />
380037<br />
informatique mondial<br />
38 poskytovanie<br />
Providing telecommunication fourniture de canaux<br />
telekomunikačných kanálov channels for teleshopping de télécommunication destinés 380042<br />
na telenákupy<br />
services<br />
aux services de télé-achat<br />
38 poskytovanie užívateľského Providing user access to global fourniture d'accès utilisateur<br />
prístupu do svetovej computer networks<br />
à des réseaux informatiques 380040<br />
počítačovej siete<br />
mondiaux<br />
38 pošta (elektronická -) Mail (electronic -) messagerie électronique 380025<br />
38 prenájom faxových prístrojov Rental of fascimile apparatus location de télécopieurs 380031<br />
38 prenájom modemov Rental of modems location de modems 380032<br />
38 prenájom prístrojov na<br />
prenos správ<br />
Rental of message sending<br />
apparatus<br />
location d'appareils pour<br />
la transmission de messages<br />
380029<br />
38 prenájom prístupového času Rental of access time to global location de temps d'accès<br />
do svetových počítačových computer networks<br />
à des réseaux informatiques 380041<br />
sietí<br />
mondiaux<br />
38 prenájom telefónov Rental of telephones location de téléphones 380034<br />
38 prenájom telekomunikačných Rental of telecommunication<br />
prístrojov<br />
equipemen<br />
location d'appareils de<br />
télécommunication<br />
380033<br />
38 prenájom zariadení na<br />
prenos informácií<br />
Sending apparatus (rental<br />
of message -)<br />
location d'appareils pour<br />
la transmission de messages<br />
380029<br />
38 prenášanie správ telegrafmi Transmission of telegrams transmission de télégrammes 380006<br />
38 prenos digitálnych súborov Transmission of digital files transmission de fichiers<br />
numériques<br />
380047<br />
38 prenos faxom Facsimile transmission transmission de télécopies 380026<br />
38 prenos signálu<br />
prostredníctvom satelitu<br />
Satellite transmission transmission par satellite<br />
380035<br />
38 prenos textových<br />
Computer aided transmission transmission de messages<br />
a obrazových informácií of messages and images et d'images assistée par 380024<br />
prostredníctvom počítača<br />
ordinateur
Change language