27.06.2013 Views

desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR

desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR

desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Trieda 14 ZOZNAM VÝROBKOV PODĽA TRIED<br />

Trieda Slovenský text Anglický text Francúzsky text Basic N°<br />

14 acháty Agates agates 140001<br />

14 amulety (šperky) Amulets (jewellery, jewelry (Am.)) amulettes (bijouterie) 140006<br />

14 atómové hodiny Atomic clocks horloges atomiques 140042<br />

14 brošne (šperky) Brooches (jewellery, jewelry<br />

(Am.))<br />

broches (bijouterie)<br />

140019<br />

14 budíky Alarm clocks réveille-matin 140082<br />

14 busty z drahých kovov Busts of precious metal bustes en métaux précieux 140123<br />

14 ciferníky (hodinové -<br />

a hodinkové -)<br />

Dials (clock and watchmaking) cadrans (horlogerie)<br />

140021<br />

14 ciferníky slnečných hodín Dials (Sun -) cadrans solaires 140022<br />

14 diamanty Diamods diamats 140035<br />

14 drahé kamene Precious stones pierres précieuses 140074<br />

14 drahé kovy (surovina alebo<br />

polotovar)<br />

Precious metals, unwrought<br />

or semi-wrought<br />

178<br />

métaux précieux bruts<br />

ou mi-ouvrés<br />

140055<br />

14 elektrické hodiny a hodinky Clocks and watches, electric horloges électriques 140032<br />

14 emailovaná keramika<br />

(klenoty, šperky z -)<br />

Cloisonné jewellery (jewelry<br />

(Am.)<br />

cloisonné (bijoux en -)<br />

140165<br />

14 figuríny z drahých kovov Figurines (statuettes) of<br />

precious metal<br />

figurines (statuettes) en métaux<br />

140146<br />

précieux<br />

14 gagát (ozdoby z -) Jet (ornaments of -) ornaments en jais 140047<br />

14 gagát (smolné uhlie)<br />

(surovina alebo polotovar)<br />

Jet, unwrought or semi-wrought jais brut ou mi-ouvré<br />

140048<br />

14 gagátové ozdoby Ornaments of jet ornaments en jais 140047<br />

14 gombíky (manžetové -) Links (cuff -) boutons de manchettes 140122<br />

14 hodinkové pružiny (perá) Watch springs ressorts de montres 140058<br />

14 hodinkové sklíčka Watch crystals verres de montres 140059<br />

14 hodinky Watches montres 140057<br />

14 hodinové ručičky (do hodín<br />

a hodiniek)<br />

Clock hands (clockand<br />

watchmaking)<br />

aiguilles (horlogerie)<br />

140002<br />

14 hodinové skrinky Clock cases cabinets (boîtes) d'horloges 140044<br />

14 hodinové stroje Clockworks cadratures 140023<br />

14 hodiny Clocks horloges 140011<br />

14 hodiny (kontrolné -)<br />

(na kontrolu ďalších hodín)<br />

Time clocks (master clocks) contrôle (horloges de -)<br />

(horloges mères)<br />

140043<br />

14 hodiny (kontrolné -)<br />

(na kontrolu ďalších hodín)<br />

Control clocks (master clocks) contrôle (horloges de -)<br />

(horloges mères)<br />

140043<br />

14 chronometre Chronometers chronomètres 140028<br />

14 chronometre (hodinky) Chronographs (watches) chronographes (montres) 140027<br />

14 chronoskopy (na meranie<br />

krátkych časových úsekov)<br />

Chronoscopes chronoscopes<br />

140029<br />

14 ihlice (ozdobné -) Pins (ornamental -) épingles de parure 140069<br />

14 ihlice (šperky) Pins (jewellery, jewelry (Am.)) épingles (bijouterie) 140150<br />

14 ingoty z drahých kovov Ingots of precious metal lingots de métaux précieux 140003<br />

14 irídium Iridium iridium 140045<br />

14 jantár (šperky z -) Jewellery of yellow amber ambre jaune (parures d' -) 140004<br />

14 jantár (šperky z -) Jewelry of yellow amber ambre jaune (parures d' -) 140004<br />

14 kazety na šperky Jewellery cases (caskets) écrins 140166<br />

14 kazety na šperky Jewelry cases (caskets) écrins 140166<br />

14 klenoty Jewellery joaillerie 140050<br />

14 klenoty Jewelry joaillerie 140050<br />

14 klenoty, šperky z emailovanej Cloisonné jewellery (jewelry<br />

keramiky<br />

(Am.)<br />

bijoux en cloisonné<br />

140165<br />

14 klobúkové ozdoby z drahých<br />

kovov<br />

Hat ornaments of precious<br />

metal<br />

ornements de chapeaux en<br />

métaux précieux<br />

140117<br />

14 kotvičky (hodinárske -) Anchors (clock and<br />

watch-making)<br />

ancres (horlogerie)<br />

140106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!