27.06.2013 Views

desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR

desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR

desiate vydanie - Úrad priemyselného vlastníctva SR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Trieda 39 ZOZNAM SLUŽIEB PODĽA TRIED<br />

Trieda Slovenský text Anglický text Francúzsky text Basic N°<br />

39 prenájom chladiarenských<br />

boxov<br />

Frozen-food locker rental location de réfrigérateurs<br />

390043<br />

39 prenájom koní Horse rental location de chevaux 390019<br />

39 prenájom leteckých motorov Rental of aircraft engines location de moteurs d'aéronefs 390105<br />

39 prenájom miesta na<br />

parkovanie<br />

Parking place rental location de places<br />

de stationnement<br />

390042<br />

39 prenájom mrazničiek Rental of freezers location de congélateurs 390099<br />

39 prenájom nákladných vagónov Truck (Railway -) rental location de wagons 390046<br />

39 prenájom osobných vagónov Coach (Railway -) rental location de voitures de train 390045<br />

39 prenájom pojazdných kresiel Rental of wheelchairs location de fauteuils roulants 390092<br />

39 prenájom potápačských<br />

oblekov<br />

39 prenájom potápačských<br />

zvonov<br />

Diving suits (rental of -) location de scaphandres<br />

(lourds)<br />

Diving bells (rental of -) location de cloches à plongée<br />

314<br />

390079<br />

390078<br />

39 prenájom potápačských zvonov Rental of diving bells location de cloches à plongée 390078<br />

39 prenájom pretekárskych<br />

vozidiel<br />

Rental of motor racing cars location de voitures de course<br />

390091<br />

39 prenájom skladísk Rental of warehouses location d'entrepôts 390035<br />

39 prenájom skladovacích<br />

kontajnerov<br />

Rental of storage containers location de conteneurs<br />

d'entreposage<br />

390080<br />

39 prenájom vzdušných<br />

dopravných prostriedkov<br />

Aircraft rental location d'aéronefs<br />

390102<br />

39 preprava a skladovanie odpadu Transport and storage of waste transport et entreposage de<br />

déchets<br />

390064<br />

39 preprava a skladovanie odpadu Transport and storage of trash 390064<br />

39 preprava cenností so strážou Guarded transport of valuables transport protégé de valeurs 390106<br />

39 preprava cestujúcich Transport of travellers voyageurs (transport de -) 390063<br />

39 preprava nábytku Transporting furniture meubles (transport de -) 390047<br />

39 preprava pancierovými<br />

vozidlami<br />

Armored-car transport transport en véhicules blindés<br />

390062<br />

39 preprava ropovodom Pipeline (transport by -) oléoducs (transport par -) 390041<br />

39 prepravné služby Freight forwarding expédition (services d' -) 390060<br />

39 prieplavové vráta<br />

(obsluhovanie -)<br />

Canal locks (operating -) écluses (actionnement<br />

des portes d' -)<br />

390032<br />

39 remorkáž Towing remorquage 390054<br />

39 rezervácia (v doprave) Reservation (transport) transport (réservations pour le -) 390083<br />

39 rezervácia miesteniek na<br />

cestovanie<br />

Booking of seats (travel) réservation de places<br />

(transports)<br />

390056<br />

39 riečna doprava River transport transport fluvial 390037<br />

39 riečna preprava Lighterage services aconage (services d' -) 390016<br />

39 rozvod elektriny Electricity distribution distribution d'électricité 390031<br />

39 sanitka (prevoz -) Ambulance transport transport en ambulance 390006<br />

39 skladovacie kontajnery<br />

(prenájom -)<br />

Storage containers (rental of -) location de conteneurs<br />

d'entreposage<br />

390080<br />

39 skladovanie Warehousing emmagasinage 390034<br />

39 skladovanie Storage emmagasinage 390034<br />

39 skladovanie Warehousing entreposage 390034<br />

39 skladovanie Storage entreposage 390034<br />

39 skladovanie Warehousing stockage 390034<br />

39 skladovanie Storage stockage 390034<br />

39 skladovanie (informácie o -) Storage information entreposage (informations<br />

en matière d' -)<br />

390076<br />

39 skladovanie tovaru Goods (storage of -) dépôt de marchandises 390028<br />

39 skladovanie údajov<br />

Storage (Physical -)<br />

entreposage de supports<br />

a dokumentov elektronicky of electronically-stored data de données ou de documents 390094<br />

uložených<br />

or documents<br />

stockés électroniquement

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!