L'introduction en Chine des techniques européennes de l ... - AFEC
L'introduction en Chine des techniques européennes de l ... - AFEC
L'introduction en Chine des techniques européennes de l ... - AFEC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les <strong>techniques</strong> europé<strong>en</strong>nes et l'industrie <strong>de</strong> la soie <strong>en</strong> <strong>Chine</strong><br />
En 1878, la compagnie américaine Russell & C° relança une filature<br />
mécanique, la Kee Chong [Qichang] Filatures Association. Par comparaison<br />
avec l'expéri<strong>en</strong>ce précéd<strong>en</strong>te, celle-ci évolua favorablem<strong>en</strong>t. La filature<br />
était équipée sur le modèle <strong><strong>de</strong>s</strong> filatures europé<strong>en</strong>nes. Un technici<strong>en</strong> français,<br />
Paul Brunat (1840-1903) 33 , fut d'ailleurs invité à initier les ouvriers au<br />
tirage <strong><strong>de</strong>s</strong> cocons. Cette firme américaine connut la prospérité et s'agrandit<br />
considérablem<strong>en</strong>t, au début <strong>de</strong> 1880.<br />
La première filature créée par un <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eur chinois fut la filature<br />
Jichanglong, établie <strong>en</strong> 1872 à Nanhai dans la province du Guangdong 34 .<br />
C'était l'œuvre d'un marchand cantonnais, Ch<strong>en</strong> Qiyuan, qui s'inspira <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
<strong>techniques</strong> françaises <strong>de</strong> tirage <strong><strong>de</strong>s</strong> cocons. Parmi les innovations,<br />
l'adaptation d'un nouveau système <strong>de</strong> croisure *, la croisure à la Chambon<br />
(fig. 1) 35 , et l'usage <strong>de</strong> la vapeur, permir<strong>en</strong>t l'amélioration <strong>de</strong> la soie tirée.<br />
Ch<strong>en</strong> utilisait un appareil équipé d'un chaudron (fig. 2) 36 , <strong>de</strong> tuyaux et <strong>de</strong><br />
robinets qui introduisai<strong>en</strong>t la vapeur pour chauffer l'eau <strong><strong>de</strong>s</strong> bassines. Ce<br />
système permettait d'obt<strong>en</strong>ir une température plus stable et évitait que la<br />
c<strong>en</strong>dre du combustible ne salisse la soie tirée ; un seul chaudron<br />
approvisionnait plusieurs bassines, permettant ainsi une économie <strong>de</strong><br />
chauffage 37 . Simultaném<strong>en</strong>t, l'atmosphère <strong>de</strong> la salle d'opération était<br />
chauffée par le même générateur qui aidait les brins dévidés à sécher plus<br />
rapi<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t. Dans cette installation, le mouvem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l'asple * (ou dévidoir)<br />
n'était plus imprimé par les fileuses qui pouvai<strong>en</strong>t dès lors se conc<strong>en</strong>trer<br />
sur le tirage <strong><strong>de</strong>s</strong> cocons permettant d'obt<strong>en</strong>ir un fil <strong>de</strong> soie mieux tiré.<br />
33 Brunat fut embauché par la Russell and C° après la fin d'un contrat au Japon<br />
<strong>en</strong> 1875. Cf. Shito Akira, Shinmomu sanshigyô ippan, p. 73.<br />
34 Nanhai xianzhi [Xuantong], j. 21, « Ch<strong>en</strong> Qiyuan ». Plusieurs étu<strong><strong>de</strong>s</strong> ont<br />
démontré que la filature <strong>en</strong>tra véritablem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> fonction <strong>en</strong> 1874. Cf. Alain Y.<br />
So, The South China District: Local Historical Transformation and World-<br />
System Theory, p. 107-109.<br />
35 Ce système fut inv<strong>en</strong>té par Vaucanson <strong>en</strong> 1744 et modifié dans la première<br />
moitié du siècle suivant par Chambon qui lui donna son nom.<br />
36 Ch<strong>en</strong> Qiyuan est l'auteur d'un Cansangpu (Traité <strong>de</strong> sériciculture).<br />
37 L'illustration ne représ<strong>en</strong>te pas le système d'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t, probablem<strong>en</strong>t mu<br />
par une machine à vapeur (mais je n'ai pas trouvé <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>t permettant<br />
d'étayer ce point).<br />
213