L'introduction en Chine des techniques européennes de l ... - AFEC

More documents

Recommendations

Info

Mau Chuan-Hui de nouvelles techniques séricicoles et l'introduction des métiers à tisser mécaniques. Le recours aux techniques étrangères pour la sériciculture À l'appel des autorités locales, l'introduction des techniques séricicoles débuta par la création d'une école de sériciculture s'inspirant des projets de Kleinwâchter. Au début de l'année 1896, après sa nomination de gouverneur général du Liangjiang, Zhang Zhidong transmit à l'empereur les pétitions des hobereaux de la province du Jiangxi qui demandaient l'autorisation de prendre une série de mesures destinées à développer le commerce 57 . Mais le projet ne vit pas le jour, malgré l'accord de l'empereur. Les lettrés du Jiangnan s'appliquaient également à introduire et à diffuser des nouvelles techniques en créant des sociétés savantes et en publiant des ouvrages et des revues de sériciculture. Mais, malgré ces efforts, les nouvelles techniques ne purent franchir les portes des foyers d'éleveurs traditionnels. La première école de sériciculture, Canxueguan, fut créée en 1897 par le préfet de Hangzhou, Lin Qi (1839-1900) 58 . Des historiens modernes ont attribué la création de cette école à l'encouragement de Kleinwâchter 59 qui démissionna en 1889. Mais dans son rapport, Lin Qi cita les arguments de cet ancien commissaire de douane qu'il trouva dans l'ouvrage de celuici et expliqua comment il avait cherché partout (sixiang tanfang) pour obtenir enfin un traité japonais de sériciculture (Riben canshu) et celui de Kleinwâchter 60 . 57 Cf. Yang Jialuo, Gujin tushu jicheng xubian chugao. Shihuodian, p. 326. 58 Zhu Xinyu, Qiu Liangru, « Canxue guan - Zhongguo diyisuo fangzhi xuexiao », p. 37-43 59 Lilian M. Li, op. cit., p. 190. 60 NXB, n° 41, 1898, « Zhejiang canxueguan biao » (Tableau concernant l'organisation de l'école séricicole du Zhejiang) ; Xiao Zhou, « Lin Qi », Sichou shiyanjiu, 1985, vol. II, n° 3, p. 37 220
Les techniques européennes et l'industrie de la soie en Chine Les premiers mois, le professeur principal fut Jiang Shengjin qui enseignait l'utilisation de la microscopie dans le grainage et les nouvelles méthodes d'élevage des vers à soie. Bientôt cependant, il démissionna et l'enseignement par la suite fut assuré par des Japonais 61 . Dès lors, ce furent les techniques perfectionnées par ces derniers qui furent enseignées. Dans les années qui suivirent, plusieurs étudiants de cette école furent envoyés au Japon pour approfondir leurs connaissances. Dès son ouverture, l'école de sériciculture se lança dans des élevages expérimentaux de graines en provenance de France, d'Italie, du Japon et de l'intérieur du Zhejiang, afin de sélectionner les meilleures espèces. Simultanément, plusieurs ouvrages spécialisés dans la sériciculture furent traduits en chinois. Des microscopes de puissance 600x furent importés pour le grainage dans le but d'appliquer les améliorations obtenues grâce aux méthodes de Pasteur. Au lieu de ne placer sur une toile que les œufs pondus par un couple de papillons, on imagina de faire pondre plusieurs couples de papillons sur un même papier divisé en plusieurs quadrillages, en emprisonnant chaque couple dans un cercle. Si au microscope, on trouvait des papillons porteurs de maladies, on éliminait les œufs en découpant une partie du papier. En même temps, des thermomètres furent importés du Japon pour faciliter le contrôle de la température de la chambre. La diffusion des techniques était un des objectifs essentiels de l'école. En 1901, la Canxueguan envoya ses diplômés fonder des écoles annexes dans plusieurs districts de la province du Zhejiang, Yuhang, Jiaxing, Huzhou, Ningbo et Shaoxing 62 . Cependant, des maisons traditionnelles de grainage, se croyant menacées par la nouvelle méthode extensive du grainage, s'allièrent à des notables pour réclamer la fermeture au gouverneur du Zhejiang, Ren Daorong 63 . Une comparaison d'élevages, entre ceux menés 61 NXB, n° 11 et 41 ; Zhu Xinyu et al., « Zhongguo cansi jiaoyu shi », p. 2 62 Zhu Xinyu et al, op. cit., p. 4. 63 Plusieurs études donnent le nom Ren Dao mais il doit s'agir du gouverneur provincial du Zhejiang en 1901, Ren Daorong. Cf. Qian Shifu, Qingdai zhiguan nianbiao (Tableau chronologique des fonctionnaire de la dynastie des Qing), 221
Page 1 and 2: L'introduction en Chine des techniq
Page 3 and 4: Les techniques européennes et l'in
Page 19: Les techniques européennes et l'in
Page 37: Les techniques européennes et l'in

L'introduction en Chine des techniques européennes de l ... - AFEC

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?