L'introduction en Chine des techniques européennes de l ... - AFEC

Mau Chuan-Hui
de nouvelles techniques séricicoles et l'introduction des métiers à tisser
mécaniques.
Le recours aux techniques étrangères pour la sériciculture
À l'appel des autorités locales, l'introduction des techniques séricicoles
débuta par la création d'une école de sériciculture s'inspirant des projets
de Kleinwâchter. Au début de l'année 1896, après sa nomination de
gouverneur général du Liangjiang, Zhang Zhidong transmit à l'empereur
les pétitions des hobereaux de la province du Jiangxi qui demandaient
l'autorisation de prendre une série de mesures destinées à développer le
commerce 57 . Mais le projet ne vit pas le jour, malgré l'accord de l'empereur.
Les lettrés du Jiangnan s'appliquaient également à introduire et à diffuser
des nouvelles techniques en créant des sociétés savantes et en publiant des
ouvrages et des revues de sériciculture. Mais, malgré ces efforts, les
nouvelles techniques ne purent franchir les portes des foyers d'éleveurs
traditionnels.
La première école de sériciculture, Canxueguan, fut créée en 1897 par
le préfet de Hangzhou, Lin Qi (1839-1900) 58 . Des historiens modernes
ont attribué la création de cette école à l'encouragement de Kleinwâchter 59
qui démissionna en 1889. Mais dans son rapport, Lin Qi cita les arguments
de cet ancien commissaire de douane qu'il trouva dans l'ouvrage de celuici
et expliqua comment il avait cherché partout (sixiang tanfang) pour
obtenir enfin un traité japonais de sériciculture (Riben canshu) et celui de
Kleinwâchter 60 .
57 Cf. Yang Jialuo, Gujin tushu jicheng xubian chugao. Shihuodian, p. 326.
58 Zhu Xinyu, Qiu Liangru, « Canxue guan - Zhongguo diyisuo fangzhi xuexiao »,
p. 37-43
59 Lilian M. Li, op. cit., p. 190.
60 NXB, n° 41, 1898, « Zhejiang canxueguan biao » (Tableau concernant
l'organisation de l'école séricicole du Zhejiang) ; Xiao Zhou, « Lin Qi », Sichou
shiyanjiu, 1985, vol. II, n° 3, p. 37
220