L'introduction en Chine des techniques européennes de l ... - AFEC

Les techniques européennes et l'industrie de la soie en Chine
Résumé
MAU Chuan-Hui : L'introduction en Chine des techniques européennes de l'industrie
de la soie, de la guerre de l'Opium au début du xx c siècle
À la suite de la première guerre de l'Opium et la signature du traité de Nankin, la
Chine commence à s'ouvrir aux puissances occidentales. La signature successive
d'autres traités cause en Chine un changement de circonstances politiques et
économiques qui provoque l'évolution de la pensée chinoise. Cette étude de synthèse
tente d'analyser les conséquences de l'introduction des techniques européennes de la
soie et les causes qui poussèrent les Chinois à les adopter. Pourquoi les Chinois
abandonnèrent-ils la fierté de leur industrie traditionnelle et comment adoptèrent-ils
des techniques et des équipements européens ? Cet article se présente en trois phases :
I) de la première guerre de l'Opium (1840) à la fin de la seconde guerre de l'Opium
(1860), période où s'intensifient les exportations de soie grège chinoise vers l'Europe ;
II) de 1861 à la veille de la guerre sino-japonaise ( 1894) : l'implantation des filatures
mécaniques par les occidentaux et les Chinois ; III) de 1894 à la chute de la dynastie
des Qing en 1911 : les recherches spontanées des Chinois pour introduire des
techniques séricicoles et le métier mécanique.
Abstract
MAU Chuan-Hui : The introduction of the European silk techniques to China from
the Opium War to the beginning of the 20 ,h Century
After the first Opium War and the signature of the Nankin Treaty, China began to
open its doors to Western Powers. The successive signing of other treaties caused a
big change in Chinese political and économie circumstances, and brought out the
évolution of Chinese thinking. This synthesis study aims to analyze the conséquences
of the introduction of European silk techniques and the reasons that induced the
Chinese to adopt them. Why were the Chinese no longer proud of their traditional
industry and how instead did they adopt European techniques and equipments? This
article is divided into three parts: I) from the first Opium War (1840) to the end of
the second Opium War (1860), period during which exports of the Chinese raw silk
to Europe were intensified; II) from 1861 to the eve of the Sino-Japanese War ( 1894):
the establishment of spinning mills in China by Westerners and Chinese; III) from
1894 to the end of the Qing dynasty in 1911 : the Chineses' spontaneous research to
adopt the European sericultural techniques and the Jacquard loom.
237