La Voie du Sabre-1-La Voie du Sabre

1
Nous nous mîmes en roule pour Edo le lendemain de notre
victoire sur les quatrième et cinquième armées des généraux
Mikuri et Dansai-be. J’avais hâte d’arriver à la capitale de
l’Empire.
Conscient de l’importance de mon nouveau rang, j’avais
nommé « Jardiniers personnels du général Nakamura Oni
Mikédi » quatre des soldats de la cinquième armée, choisissant
ces derniers parmi les plus soignés. Ces quatre hommes
transportaient avec la plus grande précaution, sur une chaise à
porteurs, à l’ombre de soieries rehaussées de fils d’or, l’érable
qui, du moins je le croyais à l’époque, devait me suivre en tous
lieux jusqu’à l’instant de mon dernier souffle.
Il fallut trois jours de marche forcée à nos troupes pour
rejoindre la flotte des quatrième et cinquième armées. Celle-ci
mouillait dans une baie calme du Poisson-Chat Hokkaidô, à un
peu moins de cinquante lieues au sud d’Obihiro. Telles mille
fleurs de bois ondulant dans un bassin de cendres bordé d’eaux
turquoise, la flotte nous avait attendus patiemment, composée
de dizaines de transports de troupes, d’autant de navires
dévolus au convoiement des vivres et du matériel d’artillerie.
Parmi tous ces bâtiments, il y avait même une jonque des
plaisirs, où Musashi et moi-même nous installâmes,
transformant le bâtiment en vaisseau-amiral à partir de ce jour.
Bien contents de nous retrouver en présence de femmes,
après les mois passés au monastère de la Montagne-Crocodile,
nous confiâmes nos corps à icelles. Ainsi fûmes-nous récurés de
la tête aux pieds, massés, rasés, parfumés. Nos cheveux furent
coupés et nos couches toujours occupées. Nombre de ces dociles
s’occupèrent par ailleurs de nos habits qui devinrent conformes
à notre rang, armure de général fabriquée à partir de celles des
généraux défunts, qui n’en avaient plus besoin dans l’après-vie.
-145-