La Voie du Sabre-1-La Voie du Sabre

hurla, renversa une des jarres d’eau fraîche sur son corps,
s’essuya et lui demanda pourquoi elle avait fait ça alors qu’elle le
désirait depuis quelques jours déjà.
« Je ne suis pas un animal ! hurla-t-elle. C’est à moi de
choisir quand et comment. Si tu veux autre chose, il y a une
truie dans mon enclos. »
La nuit venue, le torse de l’homme et une partie de son
ventre n’étaient plus qu’une immense brûlure, cloquée,
suintante de lymphe.
La fièvre grondait dans son corps comme une montagne
pleine de lave.
Il aurait dû la tuer pour ça.
Le lendemain, mais pas avant, alors qu’il lui faisait l’amour
comme à une femme et non comme à un animal, veillant à ce
que ses brûlures si laides, si douloureuses, n’entrent pas en
contact avec la peau de la jeune femme, cette dernière lui dit
qu’elle regrettait et qu’elle pouvait sans doute faire quelque
chose pour effacer les cicatrices. Il ne l’écoutait pas, pas
vraiment ; blotti dans le plaisir mêlé de souffrance, il lui offrait
toute son ardeur, le corps perdu dans un soleil invisible, le
visage déformé par la concentration. Et, quand le dos de Keiji
s’arc-bouta, que ses doigts fins comme la pluie cherchèrent sans
trouver quelque chose à crocher, l’étranger perçut avec une
conscience aiguë qu’il était en train de donner ce que, la veille, il
avait volé.
Il fallut huit semaines à Keiji pour tatouer l’homme qui
aima Masuji. Huit semaines, où il vécut constamment affaibli
par la consommation excessive d’alcool de riz.
« Tu ne devrais pas boire, ça rend le sang plus fluide.
— L’alcool m’assomme alors que tes aiguilles fouillent mon
corps.
— C’est une illusion...
— Le monde n’est qu’illusions. »
Durant ces huit semaines, la jeune fille glissa sous sa peau, à
l’aide d’aiguilles de tailles diverses, plus de couleurs qu’en porte
l’automne quand les collines s’enflamment d’un feu froid et que
les feuilles se parent de rouge et de jaune, brûlent tout leur vert,
-176-