La Voie du Sabre-1-La Voie du Sabre

Je frissonnai à cette idée, caressai ma nuque légèrement
irritée et lui fis signe que j’ignorais tout des raisons qui l’avaient
poussé à me laisser la vie sauve.
« Si je t’avais tué, ton père, ta mère et tout le fief Nakamura
m’auraient condamné à mort. Pour me libérer d’une telle
menace, il m’aurait fallu tôt ou tard assassiner la noble dame
Suki ; ce que je refuse de faire... quoi qu’il arrive. Ta mère t’a
donné la vie il y a dix-sept ans et elle t’a sauvé la vie cette nuit,
tâche de ne pas l’oublier. J’aurais aimé trouver la force de te
tuer, mais je n’ai pas su, sans doute parce que je suis le premier
coupable de ce que tu es devenu. Restons-en là pour le moment,
jeune Mikédi, nous reparlerons de ça après le départ de
l’émissaire de l’Empereur. »
Absorbé par la venue de l’émissaire impérial, Musashi fit
servir le thé et préparer de la nourriture en grandes quantités
avant d’ordonner aux geishas de rester dans leurs quartiers
pour s’occuper de celles que j’avais violentées.
L’émissaire de l’Empereur, accompagné par six samouraïs
d’allure farouche, agiles comme des tigres birmans, se présenta
avec toute la cérémonie qu’impliquaient son rang et le nôtre :
« Je suis Hideata Bunraku, conseiller personnel de l’Empereur.
Il m’envoie vous remettre ce rouleau et vous exposer la nature
exacte de l’offre qui y est consignée. »
Il ne me fallut qu’un instant pour détester cet homme
joufflu, au ton condescendant. Il était visqueux comme le sont
ces poulpes qu’on retire d’une flaque d’eau salée, juste après la
tempête. Musashi prit le rouleau et salua l’émissaire qui
continua sur sa lancée :
« L’Empereur-Dragon m’a envoyé en ces lieux parce qu’en
empêchant une action impériale décisive contre la plus
dangereuse des sectes genji, vous avez suscité sa fureur. Mais au
vu du courage hors du commun, de l’audace et de l’art du sabre
inégalable qui vous ont été nécessaires pour vous emparer des
quatrième et cinquième armées, l’Empereur vous propose cent
ôban chacun et une charge de samouraï contre la restitution
pleine et entière, sans condition de votre part, des quatrième et
-151-