La Voie du Sabre-1-La Voie du Sabre

9
Nous allâmes vers l’est. Musashi n’utilisait qu’une seule
rame sans jamais changer de côté et pourtant l’embarcation ne
tournait pas en rond. Son geste était particulier, quand il le
finissait, il se servait de la rame comme d’un gouvernail,
terminant sa poussée tout en fluidité et en puissance. Face aux
vagues prises de face, le bateau affirmait sa stabilité rassurante,
montant et descendant sans heurt. Mais quand les vagues
commencèrent à nous prendre par le travers, je vomis, plusieurs
fois, jusqu’à ce que mon corps n’ait plus rien à rendre.
Nous arrivâmes en vue des îles de Kido à la nuit ; le soleil
mourait en embrasant nos dos. Comme j’aurais dû m’y attendre,
ces îles n’en étaient pas. Il s’agissait d’immenses villages
flottants et fortifiés, aux murs extérieurs surmontés de
nombreuses tours de guet. Les guetteurs passaient des journées
entières à la recherche des jets d’eau que crachent les monstres
de Shô juste avant de crever la surface de la mer.
Suki m’avait dit que l’encre de Shô était un poison pour ces
immenses animaux marins, qu’ils étaient heureux qu’on les
débarrasse des conques accrochées à leur peau. Si on en croyait
les concubines, détentrices d’opinions et d’informations sur
toutes choses, il n’existait pas de poison plus toxique, plus
mortel, qu’il soit ingéré ou projeté sur la peau.
Je dormais quand nous accostâmes. On me prit. Une femme
qui me pressa contre ses seins lourds. Avec délicatesse, elle me
transporta dans une maison pour me coucher sur un tatami. Ce
voyage pourtant bref me réveilla, si bien que j’entendis
parfaitement la conversation qui s’ensuivit et n’eus qu’à
attendre le lendemain pour donner un nom à l’interlocuteur de
Musashi. Il s’agissait du chef de la cité qui nous avait accueillis.
Un pirate qui, visiblement, connaissait bien mon maître.
-53-