La Voie du Sabre-1-La Voie du Sabre

Elle me regarda et enleva le bandeau noir qui couvrait mon
œil manquant.
« Quelle vie me réservez-vous, Seigneur ? Une vie d’attentes
interminables, chaque fois que vous devrez livrer bataille loin de
votre foyer ; une vie de terreur parce que vous vivez la nuit pour
pouvoir tuer plus facilement vos ennemis ? Aurai-je des enfants
de vous ? Ferai-je les mêmes cauchemars ?
— J’essayerai de m’occuper de mes domaines et de mes gens
autant que possible, voilà tout ce que je peux promettre.
J’engagerai les meilleurs samouraïs pour vous protéger toi et le
fruit de tes entrailles. Et tu peux refuser, Isheido...
— Vous savez bien que non.
— Explique-moi...
— Nulle geisha déflorée n’a le droit de refuser la demande
en mariage que lui fait un seigneur de la guerre.
— Je te donne ce droit. Et si tu refuses ma demande, je ne te
blesserai pas, j’irai même jusqu’à payer ta liberté. Je suis un
démon quand je livre bataille, je suis hanté quand je dors. Mais
le reste du temps, je ne suis qu’un jeune homme borgne qui a
juré de se venger de celui qui fut son maître indigne.
— Il a disparu, non ?
— On le dit ermite, maintenant...
— Pourquoi se venger de lui ?
— Il me hante, nuit après nuit, il me fait payer chacune de
mes réussites. Et sans lui, j’aurais toujours mes deux yeux et
j’aurais eu une chance de sauver mon père et ma mère. Il a
changé le cours de ma vie, détourné le fleuve de mon existence.
Tu es la seule chose positive que je lui dois. Peux-tu comprendre
ça ?
— Je peux essayer. »
Isheido me confirma qu’elle voulait m’épouser, d’une voix
morne, triste. Je m’attendais à plus de chaleur humaine, lui en
parlai. Elle grimaça et me fit remarquer qu’elle était une
prostituée, de celles qui disent toujours oui, et qu’elle le serait à
jamais, mariée ou non. Elle me grava deux jetons sans attendre
et Dame Nô répondit à chacune de mes deux questions.
« Le secret de Musashi réside dans l’amour qu’il a voué à
une jeune femme prénommée Masuji. Et il te faudra me donner
-170-