La Voie du Sabre-1-La Voie du Sabre

« Tu as kidnappé le fils du Seigneur Nakamura ? Pour que
nous puissions récupérer nos anciennes terres ?
— Non. Son père me l’a confié. Je suis ici pour le guider sur
la Voie du Sabre...
— Celle qui te mène nulle part, jour après jour. » L’homme
rit. « Le vieux Nakamura ne peut pas payer l’impôt impérial, il
n’a pas assez d’encre de Shô et l’Empereur cessera bientôt de le
défendre tacitement contre ses ennemis. Parce qu’il est acculé,
tôt ou tard, Nakamura enverra ses samouraïs ici pour acquérir
en une seule bataille plusieurs années d’impôts. S’il avait
accepté nos prix de vente, beaucoup de vies auraient été
épargnées et il ne serait pas en si fâcheuse position. Avant que
ses samouraïs ne rasent notre village, nos prix étaient plus que
raisonnables au vu du danger que représente la pêche des horagai23.
Nakamura aurait dû avoir plus de considération pour les
gens de mon village. Ainsi, aujourd’hui, il pourrait payer l’impôt
et l’Impératrice-Fille serait prête à engendrer.
— Je sais cela, annonça Musashi avec un ton trahissant une
certaine lassitude. La femme aux lucioles m’a tout raconté, elle
connaît toutes les activités de la Metsuke sur l’ensemble du fief
Nakamura ; un de ses amants parle beaucoup trop, il parle en
dormant, surtout si on le fait boire et, comme tu le sais, elle a
toujours une outre qui traîne quelque part. Ils attendront que
vous ayez beaucoup d’encre de Shô pour vous attaquer, pour
vous tuer... tous. Vous êtes un affront. Ils attendront la
prochaine pêche et vos cités fortifiées ne résisteront pas à leurs
canons.
— Et que feras-tu s’ils viennent pendant que tu te trouves
ici ?
— Je serai ici quand ils viendront, sois-en sûr, j’attendrai le
temps qu’il faudra. Je veux que l’enfant assiste à la bataille. Je
n’interviendrai pas. Je me contenterai de le protéger.
— Je l’ai fait porter ici... Il dort.
— Il ne dort pas, répondit Musashi, son souffle est trop
court. Il nous écoute, mais il n’est pas encore assez discret pour
que nous ne puissions pas nous en apercevoir. »
23 Conques marines utilisées dans les cérémonies bouddhiques et comme
attribut de certaines divinités.
-54-