03.07.2013 Views

Adaptations de superstructures (BWA) 14 Sommaire - Scania

Adaptations de superstructures (BWA) 14 Sommaire - Scania

Adaptations de superstructures (BWA) 14 Sommaire - Scania

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

18<br />

<strong>Adaptations</strong> <strong>de</strong> <strong>superstructures</strong> (<strong>BWA</strong>) <strong>14</strong><br />

Fig 32 Attelage court avec traverses <strong>de</strong> traction avant et arrière<br />

Configuration <strong>de</strong> l’extrémité du châssis pour attelage court<br />

Il existe cinq configurations différentes d’extrémités <strong>de</strong> châssis pour attelage court: A, B, C, D et<br />

Verticale, à chacune <strong>de</strong>squelles correspond une configuration adaptée unique <strong>de</strong> l’extrémité <strong>de</strong>s longerons<br />

du châssis, voir croquis, fig 33<br />

Fig 33 Configuration <strong>de</strong> l’extrémité <strong>de</strong>s longerons du châssis<br />

Tableau N° <strong>14</strong>:4<br />

A B CD Verticale<br />

La <strong>de</strong>scription <strong>de</strong>s principaux composants <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s configurations d’extrémités <strong>de</strong> châssis est<br />

donnée dans le tableau <strong>14</strong>:4 ci-<strong>de</strong>ssous<br />

Configuration<br />

<strong>de</strong> l'extrémité<br />

du châssis<br />

Traverse <strong>de</strong><br />

traction<br />

avant<br />

Composants<br />

Traverse <strong>de</strong><br />

traction<br />

arrière<br />

© <strong>Scania</strong> CV AB 2002<br />

Options possibles<br />

A DBI 130 -- - Attelage <strong>de</strong> remorque type Ringfe<strong>de</strong>r 2050.<br />

- Protection anti-encastrement repliable.<br />

B DBI 130 DB 130 Montage - Attelage <strong>de</strong> remorque type Ringfe<strong>de</strong>r 2050<br />

central pour traverse DBI 130.<br />

- Protection anti-encastrement repliable.<br />

C DBI 130 DB 130 Montage - Attelage <strong>de</strong> remorque type Ringfe<strong>de</strong>r 2050<br />

central pour traverse DBI 130.<br />

- Protection anti-encastrement repliable.<br />

D DB 190<br />

(Fixation<br />

entièrement par le<br />

<strong>de</strong>ssous)<br />

-- - Protection anti-encastrement repliable.<br />

Verticale DBI 130 DB 130 Montage - Attelage <strong>de</strong> remorque type Ringfe<strong>de</strong>r 2050<br />

central ou traverse pour traverse DBI 130.<br />

d'attelage ou<br />

traverse finale.<br />

- Protection anti-encastrement repliable.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!