Adaptations de superstructures (BWA) 14 Sommaire - Scania
Adaptations de superstructures (BWA) 14 Sommaire - Scania
Adaptations de superstructures (BWA) 14 Sommaire - Scania
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
36<br />
<strong>Adaptations</strong> <strong>de</strong> <strong>superstructures</strong> (<strong>BWA</strong>) <strong>14</strong><br />
Tableau N° <strong>14</strong>:<strong>14</strong><br />
JEmax en mm pour les configurations 6x6 et 4x4<br />
A<br />
la<br />
distance à<br />
l'essieu<br />
(mm)<br />
6x6 Z<br />
F958, Bogie<br />
c-c 1355 1)<br />
JEmax<br />
(mm)<br />
6x6 Z<br />
F958, Bogie<br />
c-c <strong>14</strong>45 1)<br />
JEmax<br />
(mm)<br />
Raccor<strong>de</strong>ments <strong>de</strong> remorque<br />
Configuration (660/1556 / Trailer connectors)<br />
Choisir l’une <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux configuration Continentale ou Nordique que montrent les fig <strong>14</strong> et 15<br />
respectivement La configuration choisie affecte également les possibilités <strong>de</strong> choix en ce qui concerne le<br />
type <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ments <strong>de</strong> remorque<br />
Exemple <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>: Trailer connectors: Continental<br />
Type <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ments <strong>de</strong> remorque<br />
A<br />
la<br />
distance à<br />
l'essieu<br />
(mm)<br />
(665/664 / Trailer electric connector, 670/463 / Trailer brake connector)<br />
Choisir le type <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ments en fonction <strong>de</strong> la configuration choisie selon les tableaux <strong>14</strong>:1-2 sous<br />
”Présentation <strong>de</strong>s adaptations <strong>de</strong> <strong>superstructures</strong>”, ”Raccor<strong>de</strong>ments <strong>de</strong> remorque” Si le véhicule doit<br />
être carrossé en version ADR, seuls peuvent être choisis <strong>de</strong>s raccor<strong>de</strong>ments prévus pour cette version<br />
Exemple <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>: Trailer electric connector: 1x15 pole ISO 12098<br />
Trailer brake connector: Magneti Mirelli<br />
© <strong>Scania</strong> CV AB 2002<br />
4x4 Z<br />
JEmax<br />
(mm)<br />
3550 2630 --- 4700 2630<br />
3600 --- 2490 5100 3430<br />
3805 --- 2290<br />
3850 2330 ---<br />
4255 --- 3580<br />
4300 3630 ---<br />
1) F950-55, F950, F958 sont les désignations <strong>de</strong> différents châssis.<br />
BT 201, BT 300 sont les désignations <strong>de</strong> différents tan<strong>de</strong>ms.<br />
c-c est à la distance entre les centres <strong>de</strong>s essieux <strong>de</strong>s tan<strong>de</strong>ms.