Plan de développement intégré de la rivière des Outaouais - rapport ...
Plan de développement intégré de la rivière des Outaouais - rapport ...
Plan de développement intégré de la rivière des Outaouais - rapport ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3. LA CONNAISSANCE DU MILIEU<br />
bouchure dans <strong>la</strong> <strong>rivière</strong> <strong>de</strong>s <strong>Outaouais</strong>), ainsi<br />
que les <strong>de</strong>ux industries <strong>de</strong> produits chimiques<br />
suivantes : Albright & Wilson Amérique<br />
Ltée (située sur <strong>la</strong> rive <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>rivière</strong> du<br />
Lièvre en amont du barrage MacLaren et<br />
Casca<strong>de</strong>s Énergie) et Produits chimiques<br />
Sterling (située sur <strong>la</strong> rive <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>rivière</strong> du<br />
Lièvre, en amont <strong>de</strong> l’usine d’Albright &<br />
Wilson Amérique Ltée), toutes <strong>de</strong>ux à Buckingham.<br />
Toutefois, <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong>s effluents<br />
usés <strong>de</strong>s fabriques <strong>de</strong> pâtes et papiers est fortement<br />
réglementée et les quatre industries<br />
du secteur urbain ont mis en p<strong>la</strong>ce les équipements<br />
nécessaires pour respecter les exigences<br />
du Règlement sur les fabriques <strong>de</strong><br />
pâtes et papiers, décou<strong>la</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> Loi québécoise<br />
sur <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> l’environnement.<br />
La baigna<strong>de</strong> dans <strong>la</strong> <strong>rivière</strong> <strong>de</strong>s<br />
<strong>Outaouais</strong><br />
Depuis plusieurs années, <strong>la</strong> <strong>rivière</strong> <strong>de</strong>s <strong>Outaouais</strong><br />
et ses principaux tributaires, connaissent<br />
une véritable renaissance. Des activités<br />
telles le nautisme et <strong>la</strong> baigna<strong>de</strong> se développent<br />
à mesure que <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion renoue avec<br />
ces cours d’eau. Les rives <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>rivière</strong> <strong>de</strong>s<br />
<strong>Outaouais</strong> abritent notamment <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge du<br />
parc <strong>de</strong>s Cèdres, <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge du Y camp, <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>ge Britannia, <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge Westboro et <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>ge Moussette. La p<strong>la</strong>ge du <strong>la</strong>c Leamy fait<br />
également partie <strong>de</strong> ce réseau.<br />
Deux <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ges du secteur urbain <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>rivière</strong><br />
<strong>de</strong>s <strong>Outaouais</strong> sont soumises au suivi<br />
du ministère <strong>de</strong> l’Environnement du Québec<br />
(MENV), par son programme Environnement-P<strong>la</strong>ge<br />
: les p<strong>la</strong>ges du parc <strong>de</strong>s Cèdres<br />
et du parc Moussette. De plus, <strong>la</strong> CCN effectue<br />
un suivi <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> ses propres p<strong>la</strong>ges.<br />
Étant exploitées à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> baigna<strong>de</strong>, accessibles<br />
au public et reconnues sécuritaires,<br />
leur adhésion au programme est rendue obligatoire.<br />
Puisqu’en général <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong>s<br />
eaux <strong>de</strong> baigna<strong>de</strong> <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux p<strong>la</strong>ges est réputée<br />
excellente, le MENV assure <strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> qualité bactériologique <strong>de</strong> ces<br />
eaux <strong>de</strong> baigna<strong>de</strong>, et ce, sur une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
cinq ans. Lorsque les eaux <strong>de</strong> baigna<strong>de</strong> ne<br />
respectent pas les normes <strong>de</strong> qualité, le<br />
MENV signifie à <strong>la</strong> municipalité concernée<br />
qu’il lui incombe, en vertu <strong>de</strong> <strong>la</strong> Loi sur <strong>la</strong><br />
qualité <strong>de</strong> l’environnement, d’interdire l’accès<br />
à cette p<strong>la</strong>ge pour <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> baigna<strong>de</strong><br />
jusqu’à ce que les eaux <strong>de</strong> baigna<strong>de</strong> aient été<br />
assainies.<br />
Du côté ontarien, le Service <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Ville d'Ottawa surveille <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> l'eau<br />
pour <strong>la</strong> baigna<strong>de</strong> aux p<strong>la</strong>ges Britannia, Westboro<br />
et Mooney's Bay (sur les rives du canal/<strong>rivière</strong><br />
Ri<strong>de</strong>au). Si les résultats indiquent<br />
que <strong>la</strong> présence <strong>de</strong> bactéries peut poser un<br />
risque pour <strong>la</strong> santé, <strong>de</strong>s avis sont p<strong>la</strong>cardés<br />
à <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge afin d'indiquer <strong>la</strong> nature du risque.<br />
Comme <strong>la</strong> pluie favorise <strong>la</strong> présence <strong>de</strong> bactéries<br />
dans l'eau <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ges Britannia et<br />
Westboro, un avis est affiché à ces p<strong>la</strong>ges<br />
pendant les 24 heures suivant les précipitations<br />
<strong>de</strong> 5 mm ou plus. Une étu<strong>de</strong> récente<br />
effectuée à <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge Britannia suggère que <strong>la</strong><br />
source principale <strong>de</strong> pollution provient <strong>de</strong>s<br />
nombreuses mouettes qui occupent <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge<br />
durant <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> estivale. Des mesures <strong>de</strong><br />
mitigations, telles <strong>de</strong>s filets anti-mouettes et<br />
le pompage d’eau propre dans <strong>la</strong> section peu<br />
profon<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge ont été recommandées<br />
pour améliorer <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong> baigna<strong>de</strong>.<br />
Selon les normes québécoises pour <strong>la</strong> qualité<br />
<strong>de</strong> l’eau pour <strong>la</strong> baigna<strong>de</strong>, une p<strong>la</strong>ge est fermée<br />
(cote D) lorsqu’il y a au moins 200 coliformes<br />
fécaux dans 100 ml d’eau analysée.<br />
Du côté ontarien, un compte supérieur à 100<br />
colonies <strong>de</strong> <strong>la</strong> bactérie Escherichia coli par<br />
100 ml d’eau analysée suffit à fermer l’accès<br />
à une p<strong>la</strong>ge. Ces seuils peuvent facilement<br />
être atteints après ou en temps <strong>de</strong> pluie, par<br />
les surverses du réseau municipal d’égouts<br />
(rejets d’eaux usées non traitées) et par le<br />
lessivage <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ges, emportant notamment<br />
avec lui les excréments <strong>de</strong>s oiseaux<br />
(mouettes, bernaches et goé<strong>la</strong>nds), lesquels<br />
sont souvent nourris par <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion. Lors<br />
P<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> Britannia (Bassin du <strong>la</strong>c<br />
Deschênes , rive ontarienne)<br />
<strong>de</strong>s temps secs (ou pério<strong>de</strong> d’étiage), l’abaissement<br />
<strong>de</strong>s niveaux d’eau nuit à <strong>la</strong> dilution<br />
<strong>de</strong>s micro-organismes tandis que les fortes<br />
températures estivales favorisent leur croissance.<br />
LE SUIVI DE LA QUALITÉ DE L’EAU DE<br />
LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS<br />
Plusieurs acteurs sont impliqués dans <strong>la</strong> gestion<br />
et le suivi <strong>de</strong> <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong>s eaux <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>rivière</strong> <strong>de</strong>s <strong>Outaouais</strong>. Le caractère frontalier<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>rivière</strong> est d’ailleurs responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
multiplicité <strong>de</strong>s intervenants qui s’intéressent<br />
à <strong>la</strong> salubrité <strong>de</strong> ses eaux.<br />
Le palier municipal<br />
■ La ville <strong>de</strong> Gatineau : La ville est responsable<br />
<strong>de</strong> l’alimentation en eau potable <strong>de</strong><br />
son territoire. Aux quatre prises d’eau<br />
potable (secteurs Aylmer, Hull, Gatineau<br />
et Buckingham), <strong>de</strong>s mesures régulières<br />
et continues sont effectuées pour les principaux<br />
paramètres affectant <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong><br />
l’eau potable (turbidité, couleur, alcalinité,<br />
température, pH, etc.).<br />
■ La ville d’Ottawa : Dans le cadre <strong>de</strong> son<br />
Programme <strong>de</strong> protection du milieu<br />
aquatique, <strong>la</strong> ville d’Ottawa vérifie l'état<br />
<strong>de</strong>s bassins hydrographiques et coordonne<br />
les initiatives visant à préserver et<br />
à améliorer les eaux <strong>de</strong> surface. Vingt<strong>de</strong>ux<br />
ruisseaux et trois <strong>rivière</strong>s du terri-<br />
<strong>P<strong>la</strong>n</strong> <strong>de</strong> <strong>développement</strong> <strong>intégré</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>rivière</strong> <strong>de</strong>s <strong>Outaouais</strong> - <strong>rapport</strong> final 35