Cahiers du Cinema - Vasulka,org

VIDEO ART EXPLORATIONS
Guy le Querrec, deux stagiaires et Dominique Belloir
pendant une sequence d'enregistrement
2 - DIFFUSION DE PERFORMANCES
PRE-ENREGISTREES AU LOURS
D'INTERVENTIONS EN TEMPS REEL
Dennis Oppenheim, Dan Graham, Gina Pane ont
parfois execute des performances en public, tout en diffusant
a proximite des enregistrements d'actions anterieures.
Il arrive que les deux performances (cells diffusee et cells
executes sur place en temps reel, "live") se trouvent en
totale opposition mais que, de ce fait, leur rapport apparaisse
riche d'ambiguites formelles et signifiantes.
Par ce dispositif, 1'artiste cherche A creer un effet de
dedoublement : dedoublement de la presence, dedoublement
du comportement .
Dans Amazones Pieces (1975), Ulrike Rosenbach tire
A Tare sur 1'image d'une madone qui est ells-meme enregistree
par une seconde camera . Les deux images sont restituees
en superposition sur un seul televiseur . A proximite
un autre televiseur diffuse, en synchronisation, son image
pendant faction .
Autre exemple plus recent : le spectacle Les Totologiques,
cree et presents A Paris par le groups de videotheatre
A-B-I (anime par Michel Jaffrenou, Patrick Bousquet
et Jean-Michel Champelovier) . Cette serie d'une
vingtaine de sketches est bases sur une synchronisation
tres precise entre le jeu des acteurs et la diffusion sur deux
moniteurs d'une suite de sequences pre-enregistrees . Les
tours de passe-passe se succedent sur le mode burlesque,
ce qui surprend tres agreablement les spectateurs habitues
A 1'atmosphere en general plus tendue des manifestations
de la video conceptuelle
L'Alice de Lewis Carroll se serait certainement sentie
dans son element, menageant des apparitions inattendues,
glissant d'un televiseur A 1'autre, disparaissant dans les
profondeurs du tube cathodique . Les Totologiques peut
apparaitre sur bien des points comme une double derision
dirigee A la fois vers le theatre traditionnel et la television .
Le televiseur est considers comme acteur A part
entiere . Des balles passent d'un televiseur A 1'autre, des
pierres tombees malencontreusement dans le posts vien-
19
nent troubler la notion de video legere et portable, 1'ecran
se remplit d'eau, devient aquarium, etc .
Cc travail de jongleur offre quelques points communs
avec les experiences de Kit Fitzgerald et John Sandborn,
qui ont reussi des effets analogues mais sur un plan moins
humoristique, en imbriquant a 1'aide d'une regie 1'ecran
d'un televiseur Bans une seconde image video . Le spectacle
Les Totologiques est devenu une emission produite par
TINA .
3 - LES ARTISTES CONTROLENT
LOURS MOUVEMENTS SUR LE MONITEUR
L'utilisation d'un systems video en circuit ferme permet
de pratiquer cette technique de 1'autoscopie . Une
image video est "normale", contrairement a cells que nous
renvoie le miroir qui, elle, se trouve inverses .
On verra plus loin que cette opposition sera mise en
evidence dans de nombreuses installations-video .
Le fait d'enregistrer soi-me"me ses propes mouvements
en se basant sur 1'image diffusee sur un moniteur de
controls peut se definir comme un car de feed-back de
regulation . Daria Fain et Mowgly Spek, dans Infra-rouges/Performances
que j'ai realise en 1980 avec une camera
thermographique, controlaient leurs mouvements sur un
moniteur diffusant simultanement 1'image reelle enregistree
par une camera classique couleur, et 1'image infrarouge
devoilant les contours scintillants des bras, des
epaules et du visage . Chacun des performers donne
Fimpression de danser avec son propre fantnme dont
1'aspect immateriel se trouve renforce par le traitement
isothermique .
Friederike Pezold utilise essentiellement cette technique
pour la realisation de ses bandes video . Places devant
l'objectif de la camera, elle controls le tres lent deplacement
de diverses parties de son corps enregistrees, successivement,
en gros plan .
D'autre part, 1'enregistrement video de Jim Byrne
intitule Both montre le dialogue inhabituel qui se cree
entre son propre corps et le moniteur oft est diffusee,simultanement
son image .
Les realisations de F . Pezold correspondent egalement
au mode d'enregistrement que nous allons A present
evoquer .
4 - L'EXPLORATION DES CORPS
La camera, en general immobile, enregistre en gros
plan les expressions et les deplacements des differentes
parties du corps .
Curieusement, ce sont des femmes qui ont le plus souvent
utilise ce procede, probablement avec le desir de voir
affirmees, autrement que selon la vision de 1'homme, les
particularites de leur corps .
Friederike Pezold isole divers elements de son corps
(bouche, pubis, reins, jambes) et enregistre les lents deplacements
qu'ils effectuent A 1'interieur du cadre rectangulaire
de 1'ecran .
La seconde etape de son travail consists A transcrire
graphiquement chaque serie de mouvements .
Lynda Benglis, dans Female Sensibility, se limite A