Cahiers du Cinema - Vasulka,org

84
Car c'est du tote des effets, tout de suite, que tout
bascule, et qu'une perception nouvelle s'alerte, s'aiguise.
Effets de reel, effets d'imaginaire, inextricables . Envie d'p
aller voir, du tote de ces effets, d'en voir plus, d'en savoir
davantage, d'avancer pas a pas, d'en chercher les limites .
Les objets, les visages (et le sien propre, pour pen que le
poignet effectue une rotation vers soi : effet de miroir et de
vertige ou se concretise soudain tel vieux phantasme du
regardeur regarde), les corps (et le sien propre, encore) ; la
rue maintenant, les couloirs du metro, voici donc a portee
de main ce cinema immediat, "vecu" ; ce cinema, s'il faut
encore le nommer ainsi, si longtemps imagine, le voici
donc possible" .
Lilian Atlan, ecrivain, a effectue un long travail avec
la Paluche dans 1'hepital Marmottan, A Paris, oft le docteur
Olivenstein essaie depuis de nombreuses annees de
venir en aide aux toxicomanes . Experience concluante
puisqu'A la suite de ces longues seances d'enregistrement/autoscopie,
elle a entrepris d'ecrire une pi6ce de
theatre intitulee "Les Leigons de Bonheur" . Les trois personnages
vivent leurs relations et essaient de communiquer
par 1'intermediaire d'une serie de repondeurs telephoniques
et surtout de la Paluche . Au tours de cinq
legons et sous forme d'un parcours initiatique, Nina parvient
A entrer en communication avec sa propre image : les
fragments de corps et de visage, en tr6s gros plan, que lui
renvoient les ecrans video, miroirs magiques . Au debut,
c'est le maitre qui tient la Paluche jusqu'A ce qu'elle soit
capable de controler son propre reflet en decouvrant son
personnage, fragment par fragment, et ainsi de se reveler a
elle-meme .
"Les Lecons de Bonheur" representent un des premiers
exemples d'oeuvres theatrales ecrites en fonction
d'un dispositif video . Elles feront bientot 1'objet d'un enre
gistrement video, d'ailleurs en avant-premiere de la creation
sur sc6ne . Ce qui permettra de diffuser cette pike
sous deux formes : la representation theatrale classique et
la cassette-video.
Une bonne nouvelle pour les amateurs : la Paluche
sera bientot capable d'enregistrer en couleur .
Un syst6me aussi maniable vient d"etre mis au point
par Thomson CBS . 11 s'agit d'une "micro-camera" de
quatre kilos, reliee A un boitier que 1'on peut porter a la
taille . En general, une realisation comporte plusieurs
etapes - 1'enregistrement des materiaux de base ;
- les traitements de ces materiaux, la postproduction
;
- le montage .
11 arrive d'ailleurs souvent que ces deux derni6res etapes
soient associees lorsque les traitements sur regie ou
synthetiseur s'effectuent simultanement au montage .
Du fait des nouvelles ameliorations techniques, il
devient inutile de continuer A opposer systematiquement le
medium film an medium video puisque de plus en plus
communement les realisateurs passent de 1'un a 1'autre au
tours d'une meme realisation .
VIDEO ART EXPLORATIONS
Les syst6mes de transferts de pellicule sur bande
magnetique et inversement se sont tellement developpes
(telecinema, transcription au laser etc .) qu'il est possible et
meme tr6s recommande d'enregistrer les materiaux de
base sur pellicule film (35 mm/16 mm ou super 8), surtout
lorsque les documents ont une valeur de tout premier
ordre, une valeur qui ne fera d'ailleurs qu'augmenter avec
les annees .
Les conditions de conservation du film restant encore
les plus sures, les images seront intactes s'il faut les revoir
quinze ans apr6s . On ne pent affirmer la meme chose a
propos de la bande magnetique . . . Par contre, pour les
traitements specifiques des images au moment de la postproduction,
la superiorite revient sans conteste a la video
coloration sur synthetiseur, mixage en temps reel, possibilite
de controler instantanement les superpositions d'images,
les volets, les incrustations, la liaison directe aux
ordinateurs .
Quant A la diffusion des produits, le support le mieux
approprie depend de 1'importance du public .
Dans les cas de diffusion a grande echelle, il est
encore preferable de transcrire la bande video sur pellicule,
puisque la projection-cinema se rev6le toujours plus
satisfaisante que la projection-video stir grand ecran .
Les seuls systemes valables de diffusion video A
grande echelle (General Electric, Eidophore) ne sont pas
encore abordables par les institutions moyennes .
Par contre, au niveau d'une diffusion plus restreinte,
nous assistons ces deux derni6res annees A une autre forme
de consommation . Les lecteurs de cassettes video destines
au grand public se sont introduits A domicile .
Le marche des cassettes commence A se developper,
mais n'a pas encore atteint 1'ampleur de la distribution du
disque ou de la cassette-audio .
Les titres proposes A 1'achat ne sont en fait que de
simples reports des grands classiques du cinema .
Paradoxalement, la production specifiquement video
tarde a s'introduire dans ce nouveau marche .
Faudra-t-il attendre la distribution plus elargie des
video-disques A lecture optique pour assister en meme
temps A 1'eclosion de nouveaux produits adaptes a un
mode de visionnement et de lecture inconnu jusqu'A present
? En effet, dans un videodisque A lecture optoelectronique,
le diamant lecturr est remplace par un rayon
laser . Ce qui supprime la crainte d'usure et permet toute
une gamme de possibilites sur le plan de la diffusion
arre"t sur image, acceleration du mouvement et meme marche
arri6re . En lecture normale, le spot lumineux du laser
qui lit le videodisque suit la trajectoire en spirale du "sillon"
et passe automatiquement d'une image a la suivante .
Mais il est facile de lui commander, au moment oft il passe
d'une image A la suivante, de revenir sur le sillon precedent
. Le rayon du laser parcourra A nouveau le sillon qu'il
vient d'explorer .
Les memos signaux seront envoyes dans le televiseur,
qui restituera la meme image . Ce processus peut se repeter
aussi souvent que Yon vent . Le meme sillon sera parcouru
indefiniment et la meme image reproduite .
C'est Parrot sur image .
- Si le saut d'un sillon ne se fait pas vers 1'arri6re,