Work - Amorini

IMBRACATURE - HARNESSES - HARNAIS - ANSEILGURTE - ARNESES
1962.01 ACCESS SIT
g
1350
EN 358 - EN 813
cm
C
B
SIZE B (cm) C (cm)
1ª S-L 80-120 50-65
2ª L-XXL 90-140 60-75
Imbracatura bassa a 3 attacchi: 1 ventrale, 2 laterali.
Utilizzabile da sola per operazioni di posizionamento dove non è richiesta la funzione anticaduta.
Elevato comfort in sospensione grazie all’ampia superficie e all’imbottitura di cinturone e cosciali.
Connessione anteriore cinturone-cosciali con fettucce distanziate per il miglioramento del comfort nella zona inguinale.
Componenti in lega d’alluminio. Fibbie rapide SPEEDY ALU sui cosciali. 2 Taglie.
Sit harness with 3 attachment points: 1 front, 2 side.
Can be used alone for positioning operations where no fall prevention function is needed.
High comfort in suspension thanks to the ample surface area and to the padding of the belt and leg-loops.
Front connection of waist belt and leg-loops with spaced straps to improve comfort in the groin area.
Components in aluminium alloy. Quick buckles type SPEEDY ALU on the leg-loops. 2 sizes.
Harnais bas à 3 points d’attache: 1 ventral, 2 latéraux. Utilisable seulement pour des opérations de maintien où il n’est pas
demandée de fonction antichute. Confort élevé en suspension grâce à la grande surface et au rembourrage de la ceinture et
des cuisses. Connexion antérieure écartée des sangles ceinture-cuisses pour l’amélioration du confort dans la zone
inguinale. Composants en alliage d’aluminium. Boucles rapides SPEEDY ALU sur les cuisses. 2 Tailles.
Sitzgurt mit 3 Befestigungspunkten: 1 Bauchöse, 2 seitliche Ösen.
Kann ohne Zusatzelemente für die Arbeitspositionierung verwendet werden, sofern keine Auffangfunktion erforderlich ist.
Hoher Hänge-Komfort dank breiter Fläche und Polsterung des Hüftgurts und der Schenkelschlaufen.
Vorderseitige Verbindung zwischen Hüftgurt und Beinschlaufen durch distanzierte
Bänder zur Verbesserung des Komforts in der Leistengegend.
Einzelteile aus Aluminiumlegierung. Schnelllösende SPEEDY ALU-Schnallen an den Beinschlaufen. 2 Größen.
Arnés de cintura con tres puntos de anclaje: 1 frontal, 2 laterales.
Debe ser utilizado solamente para operaciones de posicionamiento
donde no son necesarias funciones de prevención de caídas.
Alta comodidad en suspensión gracias a la amplia superficie y el relleno de los soportes de la cintura y las perneras.
Conexión frontal entre cinturón y perneras realizada con cintas espaciadas para mejorar la comodidad en el área de la ingle.
Componentes de aleación de aluminio. Hebillas rápidas tipo SPEEDY ALU en las perneras. 2 Tallas.
1962.02 ACCESS CHEST
g
550
EN 361
cm
D
SIZE D (cm)
1ª S-L 55-75
2ª L-XXL 65-85
NEW
NEW
Imbracatura pettorale a 2 attacchi: 1 sternale, 1 dorsale.
Abbinabile alla imbracatura Access Sit, per l’utilizzo con funzione anticaduta.
Spallacci imbottiti, doppia regolazione in altezza (anteriore e posteriore).
Componenti in lega d’alluminio.
Connettore antirotazione a ghiera con chiusura bet lock.
Sistema di tensionamento per bloccante ventrale. 2 Taglie.
Chest harness with two attachment points: 1 front, 1 back.
Can be used with the Access Sit harness type for use in fall prevention.
Padded shoulder straps, double height adjustment (front and back).
Components in aluminium alloy. Anti-rotation connector with bet lock closure.
Tensioning device for chest ascender. 2 sizes.
Harnais pectoral à 2 points d’attache: 1 sternale, 1 dorsal. Combinable au harnais
Access Sit, pour l’utilisation avec fonction antichute. Bretelles rembourrées, double
réglage en hauteur (antérieur et postérieur). Composants en alliage d’aluminium.
Connecteur anti rotation à virole avec fermeture bet lock. Système de mise en
tension pour bloqueur ventral. 2 Tailles.
Brustgurt mit 2 Befestigungspunkten: 1 an der Brust, 1 am Rücken
Kann zur Verwendung mit Auffangfunktion zusammen mit dem Sitzgurt Access Sit
eingesetzt werden.
Gepolsterte Schulterriemen, doppelte Höhenverstellung (vorn und hinten).
Einzelteile aus Aluminiumlegierung. Drehsicherer Schraubkarabiner mit Bet-Lock-
Verschluss. Spannsystem für bauchseitige Sperre. 2 Größen.
Arnés de pecho con dos puntos de anclaje: 1 frontal, 1 trasera.
Debe ser utilizado con el arnés Access Sit para uso en la prevención de caídas.
Hombreras acolchadas, con ajuste de doble altura (anverso y reverso).
Componentes de aleación de aluminio. Conector anti-rotación con cierre Bet Lock.
Dispositivo de tensado para bloqueador de pecho. 2 Tallas.
work
23