Work - Amorini

ASSORBITORI DI ENERGIA - ENERGY ABSORBERS - ABSORBEURS D’ENERGIE - FALLDAMPFER - ABSORBEDORES DE ENERGIA
2029 SHOCK ABSORBER
EN 355
g
225
Assorbitore di energia standard per l’utilizzo su cordini con lunghezza totale fino a 2 m.
Estensione massima: Fattore di caduta 1=90 cm - Fattore di caduta 2=160 cm
I dati per il calcolo del tirante d’aria sono riportati a pag. 7.
Standard shock absorber to be used with lanyards up to 2 m long.
Maximum extension: Fall Factor 1=90 cm - Fall Factor 2=160 cm
See page 7 for clearance distance data and calculations.
Absorbeur d’énergie standard pour utilisation avec longes dont la longueur totale
n’excède pas 2 m.
Extension maximale: Facteur de chute 1= 90 cm - Facteur de chute 2=160 cm
Les données pour le calcul du tirant d’air sont indiquées page 7.
Standard Falldämpfer für Leinen bis 2 m Länge.
Maximale Ausziehlänge: Sturzfaktor 1=90 cm - Sturzfaktor 2=160 cm
Die Angaben zur Berechnung des Abstands vom Boden finden Sie auf Seite 7.
Disipador de energía estándar para elementos de amarre de hasta 2 m de longitud.
Extensión máxima: Factor de caída 1=90 cm - Factor de caída 2=160 cm
Ver pág. 7 para datos sobre el cálculo de la distancia de separación.
3029 SHOCK ABSORBER LIMITED
EN 355
g
135
Assorbitore di energia ad estensione limitata per l’utilizzo su cordini con lunghezza totale fino a 1.5 m.
Estensione massima: Fattore di caduta 1=50 cm - Fattore di caduta 2=70 cm
I dati per il calcolo del tirante d’aria sono riportati a pag. 7.
Shock absorber with limited extension to be used with lanyards up to 1.5 m long.
Maximum extension: Fall Factor 1=50 cm - Fall Factor 2=70 cm
See page 7 for clearance distance data and calculations.
Absorbeur d’énergie à extension limitée pour utilisation avec longes dont la
longueur totale n’excède pas 1.5 m.
Extension maximale: Facteur de chute 1=50 cm - Facteur de chute 2=70 cm
Les données pour le calcul du tirant d’air sont indiquées page 7.
Standard Falldämpfer für Leinen bis 1.5 m Länge.
Maximale Ausziehlänge: Sturzfaktor 1=50 cm - Sturzfaktor 2=70 cm
Die Angaben zur Berechnung des Abstands vom Boden finden Sie auf Seite 7.
Disipador de energía con extensión limitada para elementos de amarre de hasta 1.5 m de longitud.
Extensión máxima: Factor de caída 1=50 cm - Factor de caída 2=70 cm
Ver pág. 7 para datos sobre el cálculo de la distancia de separación.
1029.01 SHOCK ABSORBER 40 cm
EN 355
g
180
Assorbitore di energia standard di lunghezza 40 cm, per l’utilizzo da solo oppure su
cordini con lunghezza totale fino a 2 m. Estensione massima: 120 cm
40 cm standard shock absorber to be used with lanyards up to 2 m long.
Maximum extension: 120 cm
Absorbeur d’énergie standard de 40 cm de longueur pour utilisation seul ou avec
longes dont la longueur totale n’excède pas 2 m. Extension maximale: 120 cm
Standard Falldämpfer mit 40 cm Länge. Kann allein oder an einem Seil bis 2 m Länge
verwendet werden. Maximale Ausziehlänge: 120 cm
Disipador de energía estándar de 40 cm de longitud, para utilizar unitariamente
o con elementos de amarre de hasta 2 m de longitud. Extensión máxima: 120 cm
work
45