17.10.2013 Views

Work - Amorini

Work - Amorini

Work - Amorini

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ATTREZZI DA SOCCORSO - RESCUE DEVICES - DISPOSITIFS DE SAUVETAGE - RETTUNGSAUSRÜSTUNG - DISPOSITIVOS DE RESCATE work<br />

1880/1881 RESCUE KIT EVO<br />

1880 25 m / 1881 50 m<br />

1880<br />

kg<br />

5<br />

1881<br />

kg<br />

7.5<br />

Components<br />

NEW<br />

Kit da soccorso dotato di paranco che permette il sollevamento<br />

dell’infortunato a seguito di una caduta, lo sgancio della longe e<br />

la calata fino a terra.<br />

Fattore di riduzione paranco: 4.<br />

Capacità di recupero con paranco: 1 m.<br />

Altezza massima di soccorso: 25 m o 50 m.<br />

Formato da DPI certificati CE.<br />

Rescue kit with hoist to lift the injured person after a fall, release<br />

the lanyard and descend to the ground.<br />

Hoist reduction ratio: 4.<br />

Maximum block and tackle (lifting) height is 1 m.<br />

Two rescue (descending) heights: 25 m or 50 m.<br />

All components are CE certified PPE.<br />

Kit de secours doté d’un palan permettant le soulèvement du<br />

blessé suite à une chute, le décrochages de la longe et la<br />

descente jusqu’au sol.<br />

Facteur de réduction du palan: 4.<br />

Capacité de récupération du palan: 1 m.<br />

Hauteur maximale de secours: 25 m ou 50 m.<br />

Composé d’EPI certifiés CE.<br />

Rettungsausrüstung mit Flaschenzug zum Heben des Verletzten<br />

nach einem Sturz, Lösen der Longe und Abseilen zum Boden.<br />

Reduktionsfaktor Flaschenzug: 4.<br />

Maximale Hubhöhe mit dem Flaschenzug: 1 m.<br />

Maximaler Höhenunterschied: 25 m oder 50 m.<br />

Hergestellt aus PSA mit CE- Zertifikat.<br />

Kit de rescate con grúa para levantar a la persona herida<br />

después de una caída, liberarla de la cuerda de seguridad y<br />

bajarla al suelo.<br />

Ratio de reducción izado: 4.<br />

Capacidad de recuperación con polipasto: 1 m.<br />

Altura máxima del rescate: 25 m o 50 m.<br />

EPI con certificado CE.<br />

291/296 RESCUE KIT ADVANCED<br />

291 25 m / 296 50 m<br />

291<br />

kg<br />

6<br />

296<br />

kg<br />

8.5<br />

Components<br />

Kit da soccorso dotato di paranco che permette:<br />

- un soccorritore, sollevamento dell’infortunato nell’utilizzo su ponteggi;<br />

- due soccorritori, sgancio della longe e calata fino a terra nell’utilizzo nel vuoto.<br />

Fattore di riduzione paranco: 4.<br />

Capacità di recupero con paranco: 5 m.<br />

Altezza massima di soccorso: 25 m o 50 m.<br />

Formato da DPI certificati CE.<br />

A block and tackle rescue kit equipped with pulleys and ropes configured for a mechanical<br />

advantage of four to make it easier for rescuers to lift victims. Also allows two rescuers to<br />

establish a rappel to the ground with the victim.<br />

Hoist reduction ratio: 4.<br />

Maximum block and tackle (lifting) height is 5 m.<br />

Two rescue (descending) heights: 25 m or 50 m.<br />

All components are CE-certified PPE.<br />

Kit de secours composé de poulies de mouflage qui permet:<br />

- à un sauveteur, le soulèvement du blessé pour utilisation sur échafaudages;<br />

- à deux sauveteurs, le décrochage de la longe et la descente en plein vide jusqu’à terre.<br />

Facteur de réduction du palan: 4.<br />

Capacité de récupération du palan: 5 m.<br />

Hauteur maximale de secours: 25 m ou 50 m.<br />

Composé d’EPI certifiés CE.<br />

Rettungs-Kit mit vierarmigem Flaschenzug. Er ermöglicht es:<br />

- einem Rettungshelfer, den Verunglückten bei Verwendung an Gerüsten hoch zu ziehen;<br />

- zwei Rettungshelfern bei freiem Hängen die Longe zu lösen und sich zum Boden abzuseilen.<br />

Reduktionsfaktor Flaschenzug: 4.<br />

Maximale Hubhöhe mit dem Flaschenzug: 5 m.<br />

Maximaler Höhenunterschied: 25 m oder 50 m.<br />

Hergestellt aus PSA mit CE- Zertifikat.<br />

Kit de rescate compuesto de polipasto que permite:<br />

- a un socorrista, izar al accidentado en caso de trabajo en andamio;<br />

- a dos socorristas, desenganchar al accidentado de su seguro y descenderlo hasta el suelo.<br />

Ratio de reducción izado: 4.<br />

Capacidad de recuperación con polipasto: 5 m.<br />

Altura máxima del rescate: 25 m o 50 m.<br />

EPI con certificado CE.<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!