Work - Amorini

IMBRACATURE - HARNESSES - HARNAIS - ANSEILGURTE - ARNESES
2062 HELP STEP
g
90x2
NEW
Coppia di staffe per prevenzione sindrome da sospensione.
Racchiuse in due custodie di ingombro contenuto
applicabili a qualsiasi imbracatura anticaduta.
Possono essere facilmente estratte dall’utilizzatore a
seguito di una caduta o di una sospensione prolungata,
per ridurre la pressione dell’imbracatura sul corpo e
favorire la circolazione sanguigna.
Pair of foot-loops for prevention of suspension trauma.
Enclosed in two small packages, applicable to any fall arrest
harness.
Can be easily unpacked by the user after a fall or in
prolonged suspension, to reduce the pressure of the harness
on the body and favour blood circulation.
Paire d’étriers pour la prévention du syndrome de suspension.
Contenue dans deux housses d’encombrement réduit
applicables sur n’importe quel harnais antichute. Ils peuvent
être facilement extrait par l’utilisateur à la suite d’une chute ou
d’une suspension de longue durée, pour réduire la pression du
harnais sur le corps et favoriser la circulation sanguine.
Bügelpaar zur Verhinderung des Hängesyndroms.
In zwei mäßig großen Hüllen untergebracht, die leicht an jedem
Auffanggurt angebracht werden können.
Sie sind vom Benutzer nach einem Sturz oder nach längerem
Hängen leicht zu entnehmen und dienen dazu, den Druck des
Sicherheitsgurts auf den Körper zu reduzieren und damit den
Blutkreislauf zu begünstigen.
Par de cintas para pies que previenen traumatismos por
suspensión.
Integrados en dos pequeños paquetes, pueden utilizarse en
cualquier arnés anticaída.
Puede ser fácilmente desempaquetado por el usuario
después de una caída o una suspensión prolongada, para
reducir la presión del arnés en el cuerpo y favorecer la
circulación sanguínea.
944 GOLDEN PADDING
g
40x2
Coppia di imbottiture di protezione.
Applicabili alle fettucce dei cosciali e degli spallacci delle
imbracature. Taglia unica.
Protective padding integrates with the webbing on the leg loops
and shoulders of full body harnesses. One size fits all.
Paire de rembourrage de protection. Se fixe sur les sangles de tour
de cuisse ou d’épaule des harnais. Taille unique.
Paar Schutzpolster. An Schenkel- und Schulterriemen des Gurts
anzubringen. Eine Größe.
Par de almohadillas protectoras. Para usar en cinturones de
perneras y tirantes de arneses. Talla única.
1362 VEST
g
430
work
Gilet dotato di tasche portaoggetti e anelli portamateriale.
Abbinabile alle imbracature Vertical 2 e Vertical 2 Alu. Taglia unica regolabile.
Work vest with pockets and gear loops for holding and clipping off tools. Designed
for use with Vertical 2 and Vertical 2 Alu full body harnesses. One size fits all.
Gilet avec poche et porte-matériel.
Combinable aux harnais: Vertical 2 et Vertical 2 Alu. Taille unique réglable.
Weste mit Taschen und Material-
Einhängeringen.
Kann mit den Komplettgurten
Vertical 2 und Vertical 2 Alu
kombiniert werden.
Verstellbare Einheitsgröße.
Chaleco con bolsillos y
porta material.
Puede combinarse con
arnés de cuerpo entero:
Vertical 2 y Vertical 2 Alu.
Talla única ajustable.
060 METAL DISPLAY
Sagoma metallica per esposizione imbracature.
Harnesses metal display.
Présentoir métallique pour harnais.
Metalldisplay für Gurte.
Expositor metálico para arneses.
910 HUB
g
36
Moschettone portamateriale, carico massimo 5 kg.
Applicabile a qualsiasi imbracatura.
Inseribile negli appositi alloggiamenti predisposti sulle imbracature:
Detachable carabiner for carrying tools, Maximum load: 5 kg.
Can be attached to the structural webbing of any harness.
Can be inserted in special loops on the following harnesses:
Mousqueton porte matériel, charge maximale de 5 kg.
Ou positionnable sur la sangle de tout harnais.
Pour être fixé sur le passant prévu sur les harnais:
Materialhalte-Karabiner, max. Belastung 5 kg.
Oder an den Riemen beliebiger Gurte.
In die entsprechenden Ösen des Gurts
einzuhängen:
Mosquetón porta-herramientas, carga
máxima 5 kg.
Acoplable a cinturón de cualquier arnés.
A insertar en los bucles opuestos del arnés:
Access Sit, Golden Top Comfort Alu,
Golden Top Evo Alu, Golden Top Plus Alu,
Golden Top Seat Alu.
39