17.10.2013 Views

Work - Amorini

Work - Amorini

Work - Amorini

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ATTREZZI SALITA/DISCESA - UP AND DOWN DEVICES - ASCENSION ET DESCENTE - AUF UND ABSTIEG - SUBIDA/BAJADA work<br />

2078 COBRA 20<br />

kg<br />

9<br />

EN 360<br />

NEW<br />

Dispositivo anticaduta retrattile EN 360, lunghezza cavo 20 m.<br />

Certificato per il solo utilizzo verticale.<br />

Cavo in acciaio zincato Ø 4 mm, carico di rottura 12kN. Dotato di assorbitore di<br />

energia integrato e connettore girevole. Carter di protezione in ABS.<br />

Retractable fall arrester EN 360, cable length 20 m.<br />

Certified only for vertical use.<br />

Galvanised steel cable Ø 4 mm, breaking load 12 kN. With integral energy absorber<br />

and swivel connector. ABS protection cover.<br />

Antichute à rappel automatique à EN 360; longueur du câble: 20 m.<br />

Certifié seulement pour l’utilisation verticale.<br />

Câble en acier zingué Ø 4 mm, charge à la rupture de 12 kN. Doté d’un adsorbeur<br />

d’énergie intégré et d’un connecteur rotatif. Carter de protection en ABS.<br />

Absturzsicherung mit Rückholvorrichtung nach Norm EN 360, Seillänge 20 m.<br />

Nur für vertikalen Einsatz zertifiziert.<br />

Seil aus verzinktem Stahl Ø 4 mm, Bruchlast 12 kN. Ausgestattet mit integriertem<br />

Falldämpfer und drehbarem Karabiner. Schutzgehäuse aus ABS.<br />

Dispositivo retráctil anticaída EN 360, longitud de cable 20 m.<br />

Certificado sólo para uso en vertical.<br />

Cable de acero galvanizado de Ø 4 mm, carga de rotura 12 kN. Con absorbedor de<br />

energía integrado y conector giratorio. Cubierta de protección de ABS.<br />

Ispezione dei sistemi di sicurezza di una piattaforma petrolifera.<br />

Inspection of safety system on a ventilation stack of a oil field offshore platform.<br />

Dutch North Sea, The Netherlands (© Raoul Stumpf, Unispect BV)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!