Work - Amorini

work ATTREZZI DA SOCCORSO - RESCUE DEVICES - DISPOSITIFS DE SAUVETAGE - RETTUNGSAUSRÜSTUNG - DISPOSITIVOS DE RESCATE
S.O.S. PATROL
kg
5
kg
3
Zaino modulare e versatile, concepito espressamente per il soccorso;
dimensioni superiori rispetto allo Smart Backpack. Allestito con contenitori a
pareti imbottite modulari, concepiti per contenere, proteggere ed organizzare
tutti i materiali indispensabili al soccorso nella sua più attuale e moderna
concezione. Materiale: Cordura ® 1000 Dupont. Schienale imbottito, spallacci
anatomici. Verricellabile grazie alla robusta maniglia superiore.
Modular high capacity rucksack designed specifically for rescue. Equipped
with bags and compartments to contain, protect and organize mandatory
rescue equipment. Constructed from Cordura ® 1000 Dupont fabric for superior
durability. Features a padded back, anatomical shoulder straps.
Can be hoisted thanks to its robust top handle.
Sac à dos modulaire, de grande contenance, conçu pour le secours. Muni de
poches rembourrées pouvant prendre différentes formes afin de contenir,
protéger et ranger tous les matériels indispensables pour le secours. Matière:
Cordura ® 1000 Dupont. Dos rembourré, bretelles anatomiques.
Treuillable grâce à la robuste poignée supérieure.
Modularer, vielseitiger Rucksack mit beachtlichem Fassungsvermögen,
ausdrücklich für den Rettungsdienst konzipiert. Besteht aus modularen
Behältern mit gepolsterten Wänden, die dafür ausgelegt sind, die modernste,
nach heutigem Stand unerlässliche Rettungsausrüstung zu verstauen, zu
schützen und zu ordnen.
Material: Cordura ® 1000 Dupont. Gepolsterter Rücken, anatomische
Schulterriemen. Dank robustem Griff an der Oberseite auch per Winde
beförderbar.
Mochila modular de alta capacitad, diseñada especialmente para el rescate.
Equipada con bolsas modulares, diseñadas para contener, protejer y organizar
todo lo necesario para el rescate.
Material: Cordura ® 1000 Dupont. Relleno trasero, correa de hombro anatómica.
Puede ser izada gracias a su robusta asa superior.
88
496
ZAINO CON CONTENITORI
RUCKSACK WITH BAGS / SAC À DOS AVEC POCHES
RUCKSACK MIT BEHÄLTERS VOLLSTÄNDIG / MOCHILA CON BOLSAS
497
ZAINO SENZA CONTENITORI
RUCKSACK WITHOUT BAGS / SAC À DOS SANS POCHES
RUCKSACK OHNE BEHÄLTERS / MOCHILA SIN BOLSAS
1898 L.E.S. - LIGHT EVACUATION STRETCHER
kg
2.6
UPDATED
Telo barella di contenimento per la protezione del paziente dagli
agenti esterni durante il trasporto all’aperto. È in grado di contenere
qualsiasi tavola spinale, fissata per mezzo degli appositi agganci a
velcro. Chiusura a zip su tutto il perimetro, apribile sulla testa e ai
piedi; cordino stringi-telo. Sei maniglie di trasporto.
Tasca portadocumenti.
Materiale: esterno in Cordura ® 1000 Dupont, fondo interno in PVC.
Containment stretcher to protect the patient against external
agents during open air transport. Can contain any type of spinal
board, fastened using the specific Velcro straps. Zip closure all
around the perimeter, can be opened at head and feet; sheet
drawstring. Six transport handles. Document pocket.
Material: external Cordura ® 1000 Dupont, internal PVC.
Housse de conditionnement pour protéger le blessé des agents
extérieurs pendant le transport en plein air. Elle est en mesure de
contenir n’importe quelle plaque de transfert, fixée au moyen
d’accroches en velcro appropriées. Fermeture zip sur tout le
périmètre, ouvrable à la tête et aux pieds; cordelette de serrage.
Six poignées de transport. Poche porte-documents.
Matériel: extérieur en Cordura ® 1000 Dupont, fond interne en PVC.
Trage mit Hülle zum Schutz des Patienten vor äußeren Einflüssen
während des Transports im Freien. Sie kann alle Spineboards
aufnehmen, die anhand entsprechender Klettverschlüsse befestigt
werden können. Umlaufender Reißverschluss, an Kopf und Füßen
zu öffnen. Planen-Halteleine. Sechs Tragegriffe. Dokumententasche.
Material: Außen Cordura ® 1000 Dupont, Innenboden aus PVC.
Camilla de contención para proteger al paciente contra los agentes
externos durante el transporte al aire libre. Puede contener
cualquier tipo de tablero espinal y fijarse con las tiras de velcro.
Cierre por cremallera en todo el perímetro, puede abrirse por la
cabeza y los pies; cordón de ajuste. Seis asas de transporte.
Bolsillo porta documentos.
Material exterior: Cordura ® 1000 de DuPont. Material interior: PVC.
NEW
TAVOLA SPINALE NON INCLUSA
SPINAL BOARD NOT INCLUDED
498.04
498
498.02
498.01
498.03