Les recherches en "genre et développement" pour des ... - Belgium

Les imaginaires à propos de l’europe des migrants gays et lesbiennes
1. Pertinence d’une étude s’intéressant à la
population migrante lesbienne et gay
Peu de travaux ont mis en exergue la dimension du genre dans l’imaginaire
de la migration des lesbiennes et gays 87 , et moins encore par rapport à la
population latino-américaine. En effet, la plupart des recherches traitant
des migrations queer s’intéressent spécifiquement aux immigrés mexicains
ou philippins vivants sur le territoire étasunien (Carillo, 2004 ; Luibhéid
& Cantú, 2005 ; Patton & Sánchez-Eppler, 2000). Cette étude, elle, s’est
intéressée spécialement aux imaginaires des migrants lesbiennes et gays
latino-américains.
Concrètement, nous nous sommes posée la question suivante : « Quels
sont les imaginaires des migrants lesbiennes et gays latino-américains à
propos de l’Europe ? 88 ». Nous avons comparé, d’une part, les imaginaires
ou représentations des lesbiennes et gays au sujet de l’Europe avant de
quitter l’Amérique latine et, d’autre part, nous avons voulu comparer ces
représentations avec celles des lesbiennes et gays latino-américains qui vivent
maintenant en Europe.
87
Il peut être utile ici de d’expliquer notre utilisation des termes gays et lesbiennes par rapport
aux débats toujours actuels sur les identités collectives. En effet, l’utilité et la désirabilité de
catégories de genre est questionnée tout au long de ce débat qui divise les lesbiennes et gays
séparationnistes de ceux dont les stratégies sont « déconstructivistes » et se revendiquent
comme queer (cf. Gamson, 1995). Pour ma part, j’utilise ces termes « gays » et « lesbiennes »
car notre étude porte sur ceux qui se revendiquent lesbiennes ou gays et utilisent un de ces
vocables pour se définir.
88
Tout au long de ce travail, nous parlons d’Amérique latine et d’Europe. Il est évident que
chacun de ces termes recouvre des étendues géographiques et des réalités physiques, sociales,
politiques et culturelles très différentes. Cependant nous avons décidé de garder ces notions
car elles sont effectivement très souvent utilisées par les informateurs rencontrés. Les
chilien(ne)s, péruvien(ne)s et colombien(ne)s que nous avons rencontré(e)s parlaient souvent
de « Europa » en général et non pas d’un pays spécifique, ils se référaient ainsi à l’Union
Européenne à ses différents stades d’élargissement. De même, les interviewés parlaient de
« America Latina » en général et précisaient de temps à autre s’ils voulaient se référer plus
spécifiquement à un pays ou à un autre. Pour notre part, nous utilisons ce terme tout en sachant
que ce travail se centre sur les témoignages seulement de chilien(ne)s, péruvien(ne)s et
colombien(ne)s, des nationalités choisies au fur et à mesure du travail de terrain, dans le but de
pouvoir comparer différents profils.
200