PLAN 2007-6 - Ordre des ingénieurs du Québec

»» Ordre
il ] des ingénieurs
liiiiinr du Québec
L'Ordre des ingénieurs
du Québec (fondé en
1920) a comme mission
d'assurer la protection
du public en contrôlant
l'exercice de la
profession dans le cadre
de ses lois constitutives
et de mettre la
profession au service
de l'intérêt du public.
Comité administratif
2007-2008
Président :
Zaki Ghavitian, ing.
Vice-présidente en titre,
aux Finances et trésorière :
Maud Cohen, ing.
Vice-président
aux Affaires professionnelles :
Claude Martineau, ing.
Vice-président aux Affaires
publiques et corporatives :
Éric Potvin, ing.
Représentant du public :
Guy Levesque, infirmier
Bureau 2007-2008
(20 ingénieurs élus)
Montréal :
Guy Arbour, ing.
Micheline Bétournay, ing.
Christian Camirand, ing.
Maud Cohen, ing.
Zaki Ghavitian, ing.
François P. Granger, ing.
Sandra Gwozdz, ing.
Yves Lavoie, ing.
Claude Martineau, ing.
Lyne Plante, ing.
Louise Quesnel, ing.
Québec :
Anne-Marie Tremblay, ing.
Nadia Lalancette, ing.
Jean-Marie Mathieu, ing., avocat
Estrie :
Stéphane Bilodeau, ing.
Outaouais :
Michaël Côté, ing.
Abitibi-Témiscamingue :
Yves Boisvert, ing.
Saguenay-Lac-Saint-Jean:
Éric Potvin, ing.
Mauricie-Bois-Francs-
Centre-du-Québec :
Louis Fortin, ing.
Est-du-Québec :
Danny Gagnon, ing.
(4 administrateurs nommés
par l'Office des professions
du Québec)
Hermante Ayotte
Sylvain Blanchette
Guy Levesque, infirmier
Nicole Vallières, avocate
Envoi de Poste-publications
n° 40069191
PLAN
Directeur
Daniel Boismenu
RÉDACTION
Coordonnatrice des éditions
Geneviève Terreault
Directeur artistique
Michel Dubé
Révision technique
Jean-Pierre Trudeau, ing.
Révision
Rédaction Scriptoria
Correction
Dominique Vallerand
PUBLICITÉ
Christian Uramée,
Jean Thibault
Communications Publi-Services
450 227-8414, poste 303
PLAN est publié neuf fois par an
par la Direction des affaires
institutionnelles de l'Ordre des
ingénieurs du Québec.
PLAN vise à informer les membres
sur les conditions de pratique de
la profession d'ingénieur et sur les
services de l'Ordre. PLAN vise
aussi à contribuer à l'avancement
de la profession et à une protection
accrue du public. Les opinions
exprimées dans PLAN ne sont
pas nécessairement celles de
l'Ordre. La teneur des textes
n'engage que les auteurs.
Les produits, méthodes et services
annoncés sous forme publicitaire
dans PLAN ne sont en aucune
façon approuvés, recommandés,
ni garantis par l'Ordre.
Le statut des personnes dont il est
fait mention dans PLAN était
exact au moment de l'entrevue.
#CCAB
Tirage certifié :
58 487 exemplaires.
Dépôt légal
Bibliothèque nationale
du Québec
Bibliothèque nationale
du Canada
ISSN 0032-0536
Droits de reproduction,
totale ou partielle, réservés
® Licencié de la marque PLAN,
propriété de l'Ordre des ingénieurs
du Québec
Gare Windsor, bureau 350
1100, rue De la Gauctietière Ouest
Montréal (Québec) H3B 2S2
Téléphone: 514 845-6141
1 800 461-6141
Télécopieur: 514 845-1833
www.oiq.qc.ca
www.membres.oiq.qc.ca
Dans le présent document,
le masculin est utilisé sans aucune
discrimination et uniquement pour
alléger le texte.
SOMMAIRE
PLAN : : AOÛT-SEPTEMBRE 2007 : : VOL. XLIV N° 6 : : 3,50 $
DOSSIER
INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES
Une petite branchée
gagnante
PAR JEANNE MORAZAIN
Entretien avec l'un des concep
teurs de la ZENN, gagnante de
la Distinction du génie inno
vateur remise par l'Ordre
16 Garder la forme PARJEAN-MARC PAPINEAU
18 Une salle au diapason PAR JEAN-MARC PAPINEAU
20 De fil en aiguille PAR JEAN-MARC PAPINEAU
22 Nouvelle façon de faire en soudage PAR JEAN MARC PAPINEAU
24 Des outils informatiques uniques PARJEANNE MORAZAIN
26 Visionnaires du 3D PAR JEANNE MORAZAIN
28 Un réseau en santé PAR JEANNE MORAZAIN
7
8
12
32
34
36
40
Éditorial
Mosaïque
8 Examen professionnel
9 Liste des permis
Mot d'Ordre
Plaidoyer pour des infrastructures durables et sécuritaires
Encadrement professionnel
Propriété intellectuelle : une richesse pour l'ingénieur
Ethique et déontologie
La notion de « direction et surveillance immédiates »
Instances décisionnelles
Signature numérique
Certification de l'infrastructure à clés publiques à la norme ISO 27001 !
42 Régionale des ingénieurs de Montréal
PLAN : AOÛT-SEPTEMBRE 2007 : : 5