PLAn 2006-6 - Ordre des ingénieurs du Québec

:
DOSSIER
Avec de nouveaux équipements,
une PME de Boucherville a
transformé radicalement
le domaine de l'impression
d'étiquettes autocollantes.
>
Fait assez rare pour une entreprise québécoise : le site Web
de ETI Converting Equipment se décline en six langues,
dont le chinois et le russe. «C'est parce que le marché de
l'étiquette est présentement en pleine croissance, particulièrement
en Europe de l'Est», explique l'ingénieur Frédéric
La Brie, qui passe environ le tiers de son temps à sillonner
la planète à titre de cofondateur et de vice-président du
secteur de l'ingénierie de ETI Converting Equipment.
Cette firme fondée en 2000 et établie à Boucherville emploie
une cinquantaine de personnes. Elle se spécialise
dans la conception d'équipements de fabrication d'étiquettes
autocollantes; environ 90 % de ses revenus proviennent de
l'exportation de ses équipements sur tous les continents, dans
la plupart des pays du continent européen en premier lieu.
ETI Converting Equipment a mis sur le marché une
machine inédite pour fabriquer des étiquettes autocollantes
à partir de n'importe quelle sorte de papier, de film, de support
métallisé ou de carton. Baptisée Cohesio, la machine réalise
une ligne complète de fabrication de toutes sortes de matériaux
autocollants, allant du simple papier autoadhésif aux
étiquettes de conception plus complexe à plusieurs couches.
À partir de produits de base - le dorsal, le silicone, l'adhésif
et le frontal, imprimé ou non -, Cohesio produit des étiquettes
finies en une seule opération.
Plus précisément, le silicone et l'adhésif sont appliqués
sur le dorsal, un papier calandré ou un film qui sert de support
à l'étiquette. Puis, le dorsal est laminé sur l'étiquette
elle-même, pré-imprimée ou non; c'est ce qu'on appelle
le frontal dans le langage spécialisé de l'impression. Comme
le frontal n'est transformé qu'à cette étape, n'importe quel
type de matériau peut être utilisé comme frontal : papier,
film, aluminium, feuille pour imprimante à jet d'encre,
film rétractable, etc. La machine Cohesio offre aussi la possibilité
d'imprimer au verso du frontal avant l'application
d'adhésif. Cela permet de faire des étiquettes en film transparent
d'une seule couche, ou encore des étiquettes en film
opaque imprimées des deux côtés.
Aujourd'hui, une cinquantaine d'imprimeurs d'étiquettes
autocollantes du monde entier ont adopté la machine de ETI
Converting Equipment. «Ces imprimeurs avaient l'habitude
16 • PLAN Août-septembre 2006