PLAn 2006-6 - Ordre des ingénieurs du Québec
PLAn 2006-6 - Ordre des ingénieurs du Québec
PLAn 2006-6 - Ordre des ingénieurs du Québec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Avis de radiation<br />
Conformément aux articles 156 et 180 <strong>du</strong> Code <strong>des</strong> professions, avis est<br />
donné par la présente que, le 21 juin <strong>2006</strong>, le Comité de discipline de<br />
l'<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong> déclarait coupable M. Jean Houde, ayant<br />
son domicile professionnel au 3327, rue Taché, Sorel-Tracy, province de<br />
<strong>Québec</strong>, <strong>des</strong> infractions suivantes, notamment :<br />
À La Prairie, district de Longueuil, l'ingénieur Jean Houde a permis et/ou<br />
toléré la réalisation de travaux alors que les autorisations et avis requis<br />
par la loi n'avaient pas été émis par le ministère de l'Environnement,<br />
contrevenant ainsi aux articles 2.01 <strong>du</strong> Code de déontologie <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong><br />
et 59.2 <strong>du</strong> Code <strong>des</strong> professions :<br />
Chef 1 : Entre le ou vers le 20 novembre 2001 et le ou vers le mois de<br />
janvier 2002, dans le cadre de travaux d'aque<strong>du</strong>c et d'égouts<br />
sur la rue Samuel de Champlain ;<br />
Chef 2 : Entre le ou vers le 4 juin et la fin août 2002, dans le cadre de<br />
travaux d'aque<strong>du</strong>c et d'égouts sur le boulevard Pompidou ;<br />
Le Comité de discipline imposait alors à M. Jean Houde une période de<br />
radiation d'un (1) mois sur chacune de ces infractions, ces pério<strong>des</strong> de<br />
radiation devant être purgées de façon concurrente. A également été ordonnée<br />
la publication d'un avis de cette décision dans un journal circulant dans<br />
le lieu où l'intimé a son domicile professionnel.<br />
Cette décision étant exécutoire à l'expiration <strong>des</strong> délais d'appel, M. Jean<br />
Houde est donc radié <strong>du</strong> tableau de l'<strong>Ordre</strong> à compter <strong>du</strong> 27 juillet <strong>2006</strong>, et<br />
ce pour un mois.<br />
Montréal, ce 27 juillet <strong>2006</strong><br />
Josée Le Tarte<br />
Secrétaire <strong>du</strong> Comité de discipline<br />
<strong>Ordre</strong><br />
<strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Québec</strong><br />
ERRATUM<br />
Veuillez prendre note qu'une erreur s'est glissée dans l'encadré<br />
publié en p. 12 de la revue PLAN, numéro de juin-juillet <strong>2006</strong>,<br />
concernant M. Réal Chassé. Il s'agit en effet d'un AVIS DE RADIATION<br />
et non d'un AVIS DE LIMITATION DU DROIT D'EXERCICE, comme<br />
indiqué.<br />
Avis de radiation<br />
En vertu de l'article 86 (I) ii) <strong>du</strong> Code <strong>des</strong> professions, le Comité administratif<br />
de l'<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong> a radié <strong>du</strong> tableau <strong>des</strong> membres, en date<br />
<strong>du</strong> 14 juillet <strong>2006</strong>, la personne dont le nom suit, pour non-conformité au<br />
Règlement sur l'assurance-responsabilité professionnelle <strong>des</strong> membres de<br />
l'<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>.<br />
Pierre Caron, domicile professionnel situé à Brossard<br />
Le présent avis est donné conformément à l'article 182.9 <strong>du</strong> Code <strong>des</strong><br />
professions.<br />
Montréal, ce 27 juillet <strong>2006</strong> h <strong>Ordre</strong><br />
Denis Leblanc, ing.<br />
<strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong><br />
Secrétaire et directeur général 'i <strong>du</strong> <strong>Québec</strong><br />
• <strong>Ordre</strong><br />
i <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong><br />
sasiêr <strong>du</strong> <strong>Québec</strong><br />
Tél: (5141.270.7373<br />
Sans frais: 1.800.567.6617<br />
8060 rue St-Hubert, Montréal, <strong>Québec</strong><br />
NOS FORFAITS<br />
Puerto Plata-Riu Mambo Àpartirde 1312$<br />
Varadero • Riu Las Morlas À partir de 1188$<br />
Cancun • Riu Cancun À partir de 1565$<br />
Puerto Vallarta • Riu Jalisco À partir de 1521$<br />
Punta Cana • Riu Naiboa À partir de 1373$<br />
Jamaica • Riu Ocho Rios À partir de 1723$<br />
Riviera Maya • Riu Lupita À partir de 1504$<br />
Visitez souvent notre site web!<br />
www.vosvacances.ca<br />
CONSULTEZ NOS SPÉCIALISTES POUR VOS VACANCES<br />
EN FAMILLE OU POUR UNE CROISIÈRE DE RÊVE!<br />
SERVIQ et Vos vacances vous offrent<br />
la chance de GAGNER 2000$<br />
(Offre exclusive aux membres SERVIQ)<br />
on srgâoteâ vous s»<br />
«A ^vacances .<br />
wServiQ 3 ^ISunquest<br />
M<br />
****** cm* www.riu.com<br />
4 BRAY-DOR<br />
PORTES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES<br />
Pour tous vos projets<br />
un seul numéro, plusieurs pro<strong>du</strong>its<br />
• Portes de garage<br />
• Portes roulante de tous genre<br />
• Portes à lanières de PVC<br />
• Portes piéton en acier et aluminium<br />
• Sortie d'urgence<br />
• Niveleurs de quai et équipement<br />
• Coussins d'étanchéité<br />
www.braydor.com<br />
514-368-1937<br />
Sans frais 1-866-368-1937<br />
fax: 514-368-81801