PLAn 2006-6 - Ordre des ingénieurs du Québec
PLAn 2006-6 - Ordre des ingénieurs du Québec
PLAn 2006-6 - Ordre des ingénieurs du Québec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mi ^ <strong>Ordre</strong><br />
il I <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong><br />
lliiiiiir <strong>du</strong> <strong>Québec</strong><br />
L'<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong> <strong>du</strong><br />
<strong>Québec</strong> (fondé en 1920)<br />
a comme mission<br />
d'assurer la protection<br />
<strong>du</strong> public en contrôlant<br />
l'exercice de la profession<br />
dans le cadre de ses lois<br />
constitutives et de mettre<br />
la profession au service<br />
de l'intérêt <strong>du</strong> public.<br />
Comité administratif <strong>2006</strong>-2007<br />
Président :<br />
Zaki Ghavitian, ing.<br />
Vice-présidente<br />
aux Affaires professionnelles :<br />
Maud Cohen, ing.<br />
Vice-président aux Affaires publiques<br />
et corporatives :<br />
Jean-baptiste Gavazzi, ing.<br />
Vice-président en titre,<br />
aux Finances et trésorier :<br />
Claude Martineau, ing.<br />
Représentant <strong>du</strong> public :<br />
Guy Levesque, infirmier<br />
Bureau <strong>2006</strong>-2007<br />
(20 <strong>ingénieurs</strong> élus)<br />
Montréal :<br />
Guy Arbour, ing.<br />
Micheline Bétournay, ing.<br />
Maud Cohen, ing.<br />
Micheline Crevier, ing.<br />
Zaki Ghavitian, ing.<br />
François P. Granger, ing.<br />
Sandra Gwozdz, ing.<br />
Giuseppe Indelicato, ing.<br />
Claude Martineau, ing.<br />
Lyne Plante, ing.<br />
Louise Quesnel, ing.<br />
<strong>Québec</strong> :<br />
Nadia Lalancette, ing.<br />
Jean-Marie Mathieu, ing., avocat<br />
Gaétan Samson, ing.<br />
Estrie :<br />
Florent Meloche, ing.<br />
Outaouais :<br />
Jean-baptiste Gavazzi, ing.<br />
Abitibi-Témiscamingue :<br />
Sylvain Dallaire, ing.<br />
Saguenay-Lac-Saint-Jean:<br />
Gaétan Tremblay, ing.<br />
Mauricie-Bois-Francs-<br />
Centre-<strong>du</strong>-<strong>Québec</strong> :<br />
Louis Fortin, ing.<br />
Est-<strong>du</strong>-<strong>Québec</strong> :<br />
Danny Gagnon, ing.<br />
(4 administrateurs nommés par<br />
l'Office <strong>des</strong> professions <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>)<br />
Jacques Hallé<br />
Guy Levesque, infirmier<br />
Pierre Parent<br />
Nicole Vallières, avocate<br />
Secrétaire et directeur général :<br />
Denis Leblanc, ing.<br />
PLAN<br />
Directeur Daniel Bolsmenu<br />
RÉDACTION<br />
Coordonnatrice<br />
<strong>des</strong> éditions Geneviève Terreault<br />
Directeur artistique Michel Dubé<br />
Révision technique Jean-Pierre Trudeau, ing.<br />
Révision<br />
Rédaction Scriptoria<br />
Correction Dominique Vallerand<br />
PUBUCITÉ France Cadleux<br />
PLAN est publié neuf fois par an par<br />
la Direction <strong>des</strong> communications et <strong>des</strong><br />
affaires publiques de l'<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Québec</strong>.<br />
PLAN vise à informer les membres sur<br />
les conditions de pratique de la profession<br />
d'ingénieur et sur les services de l'<strong>Ordre</strong>.<br />
PLAN vise aussi à contribuer à l'avancement<br />
de la profession et à une protection<br />
accrue <strong>du</strong> public. Les opinions exprimées<br />
dans PLAN ne sont pas nécessairement<br />
celles de l'<strong>Ordre</strong>. Les pro<strong>du</strong>its, métho<strong>des</strong> et<br />
services annoncés sous forme publicitaire<br />
dans PLAN ne sont en aucune façon<br />
approuvés, recommandés, ni garantis<br />
par l'<strong>Ordre</strong>.<br />
Le statut <strong>des</strong> personnes dont il est fait<br />
mention dans PLAN était exact au moment<br />
de l'entrevue.<br />
Ce numéro a été tiré â<br />
55 000 exemplaires.<br />
Dépôt légal<br />
Bibliothèque nationale <strong>du</strong> <strong>Québec</strong><br />
Bibliothèque nationale <strong>du</strong> Canada<br />
ISSN 0032-0536<br />
Droits de repro<strong>du</strong>ction, totale ou<br />
partielle, réservés<br />
® Licencié de la marque PLAN, propriété<br />
de l'<strong>Ordre</strong> <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong><br />
Gare Windsor, bureau 350<br />
1100, rue De La Gauchetière Ouest<br />
Montréal (<strong>Québec</strong>) H3B 2S2<br />
Tél. : 514 845-6141 '1 800 461-6141<br />
Télécopieur: 514 845-1833<br />
www.oiq.qc.ca<br />
www.membres.oiq.qc.ca<br />
Dans le présent document, le masculin<br />
est utilisé sans aucune discrimination et<br />
uniquement pour alléger le texte.<br />
10<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
7<br />
8<br />
13<br />
14<br />
32<br />
34<br />
36<br />
38<br />
40<br />
46<br />
SOMMAIRE<br />
Août-septembre <strong>2006</strong> Vol. XUII n° 6 3,50 $<br />
Grand Prix d'excellence<br />
Par Jeanne Morazain<br />
L'ingénieur-né<br />
Rencontre avec Bernard Lamarre, ing.,<br />
17 e lauréat <strong>du</strong> Grand Prix d'excellence de l'<strong>Ordre</strong><br />
Dossier<br />
Innovations technologiques<br />
Par Jean-Marc Papineau<br />
Au-delà <strong>du</strong> protocole<br />
Radio logicielle en matière de radiocommunication<br />
Voir clair... et loin<br />
Lentille ultramince composée d'une feuille de cristal liquide<br />
Étude de K<br />
Vitamine indispensable dans l'alimentation animale<br />
Faire bonne mesure<br />
Instrumentation optique<br />
Dessous pour béton<br />
Armatures pour infrastructures<br />
Panneaux sur tranche<br />
Panneaux de composite thermoplastique<br />
Réussir sa sortie !<br />
Simulateur d'évacuation d'urgence de sous-marins<br />
Souci d'étiquettes<br />
Impression d'étiquettes autocollantes<br />
Photo de la couverture : Yves Beaulieu<br />
Éditorial<br />
Mosaïque<br />
Rendements <strong>des</strong> Fonds FÉRIQUE<br />
SERVIQ<br />
Signature numérique<br />
ConsignO : un logiciel de signature créé<br />
pour répondre aux besoins <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong><br />
Examen professionnel et permis<br />
Encadrement professionnel<br />
Drainage urbain : improvisation<br />
Éthique et déontologie<br />
Lois environnementales :<br />
une première sanction disciplinaire<br />
Femmes et génie<br />
risquée<br />
Régionale <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong> de Montréal<br />
PLAN Août-septernbre <strong>2006</strong> • 17
Change language