PLAn 2006-6 - Ordre des ingénieurs du Québec

More documents

Recommendations

Info

Drainage urbain : improvisation risquée Au Québec, contrairement à d'autres provinces canadiennes et à plusieurs états américains, il y a peu de normes régissant la gestion des eaux pluviales en milieu urbain. Ce vide réglementaire fait en sorte que les ingénieurs improvisent trop souvent en cette matière. L'Ordre des ingénieurs du Québec tient à mettre en garde ses membres contre les risques potentiels de telles pratiques. Les réseaux municipaux sont en effet conçus pour recevoir un certain volume d'eau. Lors d'averses importantes, l'évacuation rapide des eaux de pluie peut surcharger les réseaux d'égout et provoquer éventuellement des refoulements à certains endroits. L'eau peut aussi pénétrer dans les bâtiments lorsque l'évacuation est mal conçue. Il faut dire que les ingénieurs québécois se trouvent devant une réglementation désuète et incomplète. Seule la directive 004, qui date de 1989, du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs fournit un certain cadre aux ingénieurs. Cependant, cette directive ne présente que des critères généraux relatifs aux conduites. Elle est pratiquement muette en ce qui concerne, par exemple, les mesures de rétention des eaux pluviales. La rétention consiste à ralentir l'écoulement des eaux de pluie vers le réseau d'égouts au cours des averses et des orages importants afin de ne pas surcharger les conduites municipales. La plupart des ingénieurs sont peu familiers avec la notion de rétention des eaux. Il s'agit, en fait, d'une approche relativement récente qui est toutefois de plus en plus utilisée au Québec depuis une dizaine d'années. La pratique habituelle consiste plutôt à assurer l'évacuation des eaux le plus rapidement possible. En l'absence de normes provinciales, qui parleraient, entre autres, de façon détaillée de la rétention avec méthodes de calcul à l'appui, les ingénieurs utilisent souvent les moyens du bord. Ainsi, pour calculer le drainage d'une surface, ils se fondent parfois sur le Code de plomberie. Ce code établit des règles simples pour le calcul de l'écoulement des eaux d'un toit plat vers des gouttières et un drain central, mais il ne peut servir ni à l'aménagement d'un stationnement ni au calcul de la rétention des eaux. Diverses mesures Les ingénieurs qui acceptent des mandats de construction de bâtiments commerciaux ou industriels sont les plus exposés à ce genre de situation. Le drainage extérieur du bâtiment et des stationnements qui les entourent fait souvent partie de ces mandats. C'est là que les problèmes se présentent le plus fréquemment. Les grandes surfaces pavées, par exemple, produisent des débits d'eau plus importants et nécessitent des mesures de rétention. En fait, chaque fois que l'on recouvre une surface de terrain avec un bâtiment ou un stationnement asphalté, on élimine une zone où les eaux de pluie étaient absorbées. Un volume d'eau supplémentaire prend donc directement le chemin des égouts pluviaux de la municipalité. Pour contrer ce problème, les municipalités conscientes de cette surcharge exigent un contrôle à la source des eaux pluviales. Diverses mesures de rétention s'offrent aux ingénieurs. Sur les toits, il est possible d'installer des orifices à débit contrôlé, ce qui permettra de retenir momentanément les eaux. Dans ce cas, l'ingénieur devra toutefois prévoir une structure bien étanche capable de résister à la charge supplémentaire causée par les eaux retenues. Dans les stationnements extérieurs, il est possible de conserver des surfaces gazonnées, espaces qui serviront de tampons et ralentiront l'écoulement des eaux en direction des égouts municipaux. Toutefois, l'absence de normes précises et de méthodes de calcul bien répandues font en sorte que les dispositifs de rétention ne sont pas toujours calibrés de façon adéquate. Le calcul peut faire défaut, mais aussi la mise en place de ces mesures de rétention. Par exemple, la disposition des drains d'un stationnement est très importante, l'erreur classique consistant pour le concepteur à présumer que les points bas où se trouvent les grilles sont tous au même niveau. En pratique, si les points bas ne sont pas tous au même niveau, l'eau pourra s'accumuler davantage au point le plus bas, provoquant ainsi l'inondation du stationnement. Prudence Les municipalités demandent souvent qu'il y ait des mesures de contrôle et de rétention des eaux pluviales à la source, avant que celles-ci n'atteignent le réseau d'égouts pluviaux. Plusieurs municipalités de la région montréalaise et ailleurs au Québec ont établi des directives précises à ce sujet. Pour combler le vide réglementaire québécois, les ingénieurs peuvent s'inspirer de ces normes ou de celles émises par l'Ontario ou l'Alberta, par exemple. Il y a toutefois des risques à coller des normes établies dans un contexte différent à celui où s'effectuent les travaux. Ces villes connaissent bien leur réseau d'égouts pluviaux. Elles savent à quels endroits et dans quelles circonstances leur réseau est susceptible d'être surchargé. Elles ont déterminé des normes de rétention qui permettent de respecter leur capacité d'évacuation des eaux. Les municipalités les plus importantes ont également des plans directeurs d'eau pluviale qui déterminent pour chaque secteur de la ville les contrôles à effectuer sur le débit des eaux qui atteint les égouts. La municipalité établit une limite au débit d'eau pour un lot à construire en particulier. En plus, il faut prévoir un lieu de rétention qui permettra de retenir les eaux de pluie dans le cas d'événements météorologiques extrêmes. Les directives d'une municipalité ne peuvent donc pas s'appliquer parfaitement à tous les réseaux municipaux. Toutefois, les méthodes de calcul demeurent valables et les ingénieurs devraient les intégrer à leurs pratiques en tenant compte des particularités du réseau de la municipalité touchée par les travaux. Tout ingénieur qui accepte des mandats comportant des installations d'évacuation et de rétention des eaux pluviales devrait donc s'assurer qu'il maîtrise les méthodes de calcul les plus récentes et travailler en étroite collaboration avec la municipalité afin de bien connaître l'état de son réseau d'égouts pluviaux et les contraintes de contrôle qui y sont rattachées. PLAN Août-septernbre 2006 • 17
J f MIEUX "' CONSOMMER POUR MIEUX PERFORMER Avis de limitation du droit d'exercice Conformément à l'article 182.9 du Code des professions (L.R.Û.. c. C-26), avis est donné par la présente que le Comité administratif de l'Ordre des ingénieurs du Québec, à la suite des recommandations du Comité d'inspection professionnelle, a révisé sa décision du 2 avril 2004, limitant ainsi le droit d'exercice de M. Philippe Dallaire, ing., (membre n° 102574), dont le domicile professionnel est situé au 210-31, rue Desaulniers, à Saint-Lambert, province de Québec, en systèmes de protection incendie. En conséquence, à l'exception de devis de performance, tels que décrits au chapitre 8 du document intitulé « Processus de conception des systèmes de gicleurs automatiques, février 2004», il ne pourra ni signer ni sceller aucun document d'ingénierie en ce domaine, et ce, jusqu'à ce qu'il réussisse son stage de perfectionnement. De plus, le membre devra mentionner dans ses devis de performance relatifs à la protection incendie, que les plans et devis doivent être scellés et signés par un ingénieur, membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec. La limitation est effective depuis le 8 juillet 2006. Montréal, ce 25 juillet 2006 Denis Leblanc, ing. Secrétaire de l'Ordre des ingénieurs du Québec = Ordre | ; des ingénieurs du Québec Optez pour l'efficacité énergétique ! LES COLLOQUES STRATÉGIQUES POUR INGÉNIEURS Hydro-Québec vous invite à profiter du Programme d'initiatives pour les bâtiments - Grandes entreprises (5 MW et plus). Ce programme inclut : • une analyse énergétique des bâtiments subventionnée à 50 %, jusqu'à un maximum de 25000$; • une aide financière* pour l'optimisation d'un bâtiment, pouvant atteindre 350 000 $. * Certaines conditions s'appliquent. Global Innovaco 6-7 novembre 2006 Pour les détails du programme, communiquez avec votre délégué commercial ou visitez www.hydroquebec.com/grandesentreprises/ee Hydro Québec Éligibilité aux programmes pour la formation d'impôt Hôtel Sheraton Centre-ville (Montréal) Vaste éventail de formation en entreprise disponible Information et inscription : www.globalinnovaco.com (450) 552-1357 François Poirier Ing.
Page 1 and 2: Drainage urbain : improvisation ris
Page 3 and 4: Ik te/r^p/y Ip&M^ (MÎ& e+v QyOMJb
Page 5 and 6: mi ^ Ordre il I des ingénieurs lli
Page 7 and 8: Poser ma pierre... En acceptant la
Page 9 and 10: . Créer des solutions.,. Livrer de
Page 12 and 13: Les réalisations auxquelles sont a
Page 14 and 15: Avis d'ouverture de la période de
Page 16 and 17: DOSSIER INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES
Page 30 and 31: : DOSSIER Avec de nouveaux équipem
Page 32 and 33: SIGNATURE NUMÉRIQUE ConsignO Un lo
Page 34 and 35: Examen professionnel et permis Exam
Page 38 and 39: Lois environnementales : une premi
Page 40 and 41: FUTURES ÉTUDIANTES EN GÉNIE : RÉ
Page 42 and 43: Avis de limitation définitive du d
Page 44 and 45: Avis de radiation Conformément aux
Page 46 and 47: RÉGIONALE DES INGÉNIEURS DE MONTR
Page 48: SYSTÈME DE CONTRÔLE DE REMORQUAGE

PLAn 2006-6 - Ordre des ingénieurs du Québec

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?