les effets economiques de l'aide publique au developpement en ...

Effets économiques de l’APD en Suisse Étude 2002
Tableau 2.
Effets
Effet primaire sur la demande en Suisse en 1994, 1998 et 2002 (en
milliers de francs et par franc d’APD)
En milliers
de francs
1994 1998 2002
Par franc En milliers Par franc En milliers
d’APD de francs d’APD de francs
Par franc
d’APD
Effet direct 325’121 0,51 260'541 0,45 467'899 0,59
Effet de levier 196'858 0,31 124'781 0,22 148'296 0,19
Effet indirect
minimum 672'886 0,98 497'896 0,78 415'631 0,91
maximum 828'780 1,21 593'736 0,93 537'525 1,18
Effet primaire
minimum 1'194'865 0,90 883'218 0,69 1'031'826 0,82
maximum 1'350'759 1,02 979'058 0,81 1'153'720 0,92
D’après nos calculs, l’effet primaire de l’APD sur l’économie suisse en 2002 se situe
entre environ 1,03 et 1,15 milliard de francs, soit entre huit et neuf dixièmes de l’APD
totale. On note ainsi une augmentation par rapport à 1998 tant en valeur absolue que
par franc d’APD. L’effet primaire en 2002 reste néanmoins inférieur à celui de 1994.
Ceci est aussi illustré dans la figure 2 ci-dessous.
Figure 2. Effet primaire sur la demande en Suisse
(variante maximale, en francs)
1'400'000
1'200'000
1'000'000
800'000
Effet indirect
828'780
Effet indirect
537'525
600'000
400'000
200'000
Effet de levier
196'859
Effet direct
325'120
Effet indirect
593'736
Effet de levier
124'781
Effet direct
260'541
Effet de levier
148'296
Effet direct
467'899
0
1994 1998 2002
Par rapport à 1998, l’effet primaire a augmenté en 2002 d’environ 17 à 18% selon la
variante retenue.
Le rôle relatif joué par les trois effets qui composent l’effet primaire est mis en
évidence dans le tableau 3 ci-dessous. Entre 1998 et 2002, quelle que soit la
variante retenue, l’effet direct a gagné du poids dans l’effet primaire alors que l’effet
indirect en a perdu. L’effet de levier est resté stable sur ces deux années.
10