les effets economiques de l'aide publique au developpement en ...
les effets economiques de l'aide publique au developpement en ...
les effets economiques de l'aide publique au developpement en ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Effets économiques <strong>de</strong> l’APD <strong>en</strong> Suisse Étu<strong>de</strong> 2002<br />
• Mandataires ONG<br />
Sur la base <strong>de</strong> la répartition précise <strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>ses 2002 <strong>de</strong>s ONG Intercoopération, Helvetas<br />
et Swisscontact, l’extrapolation a été effectuée par rapport à la liste <strong>de</strong>s mandats confiés <strong>au</strong>x<br />
régisseurs ONG <strong>en</strong> 2002 et ne concernant que <strong>les</strong> pays du Sud. Seuls <strong>les</strong> chiffres<br />
correspondant <strong>au</strong>x programmes ont été ret<strong>en</strong>us (<strong>les</strong> chiffres <strong>de</strong>s frais administratifs se<br />
trouv<strong>en</strong>t <strong>au</strong> point 1.7.2.2). Les dép<strong>en</strong>ses pour <strong>les</strong> mandataires ONG induis<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s<br />
cofinancem<strong>en</strong>ts et provoqu<strong>en</strong>t donc un effet <strong>de</strong> levier calculé à partir <strong>de</strong>s données précises<br />
fournies par <strong>les</strong> trois ONG.<br />
• Mandataires privés (consultants)<br />
En l’abs<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> données précises pour 2002, <strong>les</strong> données <strong>de</strong> 1998 ont été reprises <strong>en</strong><br />
effectuant l’extrapolation par rapport à la liste <strong>de</strong>s mandats confiés <strong>au</strong>x régisseurs privés <strong>en</strong><br />
2002 et ne concernant que <strong>les</strong> pays du Sud. Seuls <strong>les</strong> chiffres correspondant <strong>au</strong>x<br />
programmes ont été ret<strong>en</strong>us (<strong>les</strong> chiffres <strong>de</strong>s frais administratifs se trouv<strong>en</strong>t <strong>au</strong> point 1.7.2.3).<br />
1.1.3. Contributions <strong>de</strong> programme ONG<br />
Sur la base <strong>de</strong> la répartition précise <strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>ses 2002 <strong>de</strong>s ONG EPER/HEKS, Caritas et<br />
Swissaid, l’extrapolation a été effectuée par rapport à la liste <strong>de</strong>s contributions <strong>au</strong>x ONG <strong>en</strong><br />
2002 et ne concernant que <strong>les</strong> pays du Sud. Seuls <strong>les</strong> chiffres correspondant <strong>au</strong>x<br />
programmes ont été ret<strong>en</strong>us (<strong>les</strong> chiffres <strong>de</strong>s frais administratifs se trouv<strong>en</strong>t <strong>au</strong> point 1.7.3).<br />
Les contributions <strong>de</strong> programme <strong>au</strong>x ONG induis<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s cofinancem<strong>en</strong>ts et provoqu<strong>en</strong>t donc<br />
un effet <strong>de</strong> levier calculé à partir <strong>de</strong>s données précises fournies par <strong>les</strong> trois ONG.<br />
1.1.4. Volontaires<br />
UNITE a fourni la base <strong>de</strong> la répartition <strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>ses et celle-ci a été appliquée à la<br />
contribution <strong>de</strong> la DDC pour <strong>les</strong> volontaires <strong>en</strong> 2002. Seuls <strong>les</strong> chiffres correspondant <strong>au</strong>x<br />
programmes ont été ret<strong>en</strong>us (<strong>les</strong> chiffres <strong>de</strong>s frais administratifs se trouv<strong>en</strong>t <strong>au</strong> point 1.7.4).<br />
Les dép<strong>en</strong>ses pour <strong>les</strong> volontaires induis<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s cofinancem<strong>en</strong>ts et provoqu<strong>en</strong>t donc un<br />
effet <strong>de</strong> levier calculé à partir <strong>de</strong>s données fournies par UNITE.<br />
1.1.5. Actions généra<strong>les</strong><br />
Les dép<strong>en</strong>ses d’actions généra<strong>les</strong> sont comptabilisées sous le point 1.1.1 – Acquisition<br />
directe <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>s.<br />
1.1.6. Bourses<br />
La liste <strong>de</strong>s bourses et la répartition <strong>de</strong>s dép<strong>en</strong>ses ont été reprises tel<strong>les</strong> quel<strong>les</strong>.<br />
1.1.7. Experts associés<br />
De la liste <strong>de</strong>s experts associés a été extrait le nombre <strong>de</strong> mois travaillés <strong>en</strong> 2002, <strong>au</strong>quel a<br />
été appliqué un coût-type m<strong>en</strong>suel, selon que <strong>les</strong> personnes concernées sont affectées <strong>au</strong><br />
CGIAR ou à l’ONU.<br />
1.1.8. Ai<strong>de</strong> <strong>au</strong>x pays <strong>de</strong> l’Est<br />
Les sources suivantes ont été nécessaires pour l’obt<strong>en</strong>tion <strong>de</strong>s chiffres <strong>de</strong> ce point :<br />
• Personnel expatrié <strong>de</strong> la DDC<br />
De la liste du personnel expatrié <strong>de</strong> la DDC a été extrait le nombre <strong>de</strong> mois travaillés<br />
<strong>en</strong> 2002 dans <strong>les</strong> pays <strong>de</strong> l’Est mais bénéficiant tout <strong>de</strong> même <strong>de</strong> l’APD, <strong>au</strong>quel a été<br />
appliqué un coût-type m<strong>en</strong>suel, selon que <strong>les</strong> personnes concernées sont <strong>de</strong>s<br />
experts ou du personnel <strong>de</strong> BuCo.<br />
50
Change language