28.12.2014 Views

les effets economiques de l'aide publique au developpement en ...

les effets economiques de l'aide publique au developpement en ...

les effets economiques de l'aide publique au developpement en ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Effets économiques <strong>de</strong> l’APD <strong>en</strong> Suisse Étu<strong>de</strong> 2002<br />

Table<strong>au</strong> 11. Effet indirect sur la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> globale <strong>en</strong> Suisse par franc d’APD<br />

multilatérale <strong>en</strong> 1994, 1998 et 2002 (<strong>en</strong> francs)<br />

1994 1998 2002<br />

Source<br />

Effet indirect par franc Effet indirect par franc Effet indirect par franc<br />

Min Max Min Max Min Max<br />

ONU 0,25 0,39 0,15 0,34 0,16 0,44<br />

Banque mondiale 1,10 1,65 0,59 0,89 2,17 3,27<br />

Banques régiona<strong>les</strong> 1,70 1,94 0,86 0,92 0,67 1,32<br />

CICR 3,36 3,36 3,40 3,40 3,15 3,15<br />

Autres institutions 0,18 0,20 0,17 0,17 0,56 0,56<br />

Total 0,98 1,20 0,78 0,93 0,91 1,18<br />

Le table<strong>au</strong> 12 ci-<strong>de</strong>ssous décompose l’effet indirect <strong>de</strong> l’APD multilatérale par type<br />

<strong>de</strong> dép<strong>en</strong>se. On note <strong>en</strong> particulier qu’<strong>en</strong>tre 70% et 84% <strong>de</strong>s salaires (y compris <strong>les</strong><br />

honoraires <strong>de</strong>s consultants) qui sont versés dans le cadre <strong>de</strong> l’effet indirect <strong>de</strong> l’APD<br />

multilatérale relèv<strong>en</strong>t du CICR. Il <strong>en</strong> est <strong>de</strong> même <strong>de</strong>s services où la part du CICR se<br />

situe <strong>en</strong>tre 86% et 93% du total. L’effet indirect provoqué par l’APD multilatérale<br />

versée <strong>au</strong> CICR occupe une place prépondérante, atteignant une proportion <strong>en</strong>tre<br />

52% et 67% <strong>de</strong> l’effet indirect total. Il <strong>en</strong> allait déjà ainsi <strong>en</strong> 1998, quoiqu’un peu plus<br />

faiblem<strong>en</strong>t (<strong>en</strong>tre 47% et 56%).<br />

Plus <strong>de</strong> la moitié <strong>de</strong> l’effet indirect total est constitué <strong>de</strong> dép<strong>en</strong>ses <strong>en</strong> salaires (y<br />

compris <strong>les</strong> honoraires <strong>de</strong>s consultants) tant dans la variante minimale que dans la<br />

variante maximale. Les dép<strong>en</strong>ses <strong>en</strong> bi<strong>en</strong>s <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>t dans l’effet indirect à h<strong>au</strong>teur d’un<br />

tiers <strong>en</strong>viron dans la variante minimale et <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cinquièmes dans la variante<br />

maximale. En 1998, <strong>les</strong> dép<strong>en</strong>ses <strong>en</strong> salaires et <strong>en</strong> bi<strong>en</strong>s participai<strong>en</strong>t à l’effet<br />

indirect avec <strong>en</strong>viron la même force (<strong>en</strong>tre 40% et 50% <strong>de</strong> l’effet indirect).<br />

Table<strong>au</strong> 12. Effet indirect sur la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> globale <strong>en</strong> Suisse selon la source et par<br />

type <strong>de</strong> dép<strong>en</strong>se d’APD multilatérale <strong>en</strong> 2002 (<strong>en</strong> milliers <strong>de</strong> francs)<br />

Source<br />

Salaires Services Bi<strong>en</strong>s Autres Total<br />

Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max<br />

ONU 0 36’554 1’820 4’569 34’954 61’652 0 0 36’774 102’775<br />

Banque<br />

mondiale<br />

Banques<br />

régiona<strong>les</strong><br />

3’023 4’559 378 570 19’407 29’271 0 0 22’808 34’400<br />

2’655 8’561 332 1’070 39’465 77’122 3’016 3’016 45’468 89’769<br />

CICR 191’478 191’478 40’333 40’333 46’641 46’641 0 0 278’452 278’452<br />

Autres<br />

institutions<br />

30’094 30’094 229 229 946 946 860 860 32’129 32’129<br />

Total 227’250 271’246 43’092 46’771 141’413 215’632 3’876 3’876 415’631 537’525<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!