Welding Soudure - NAPA Auto Parts

SOUDURE
Système de soudure à l’arc
■ FP235 AC and FP235 AC/DC ARC Welding System
These two welders offer you powerful 235 Amp AC and 185 Amp DC
(FP235 AC/DC only) welding performance at an affordable price. They
both feature infinite amperage adjustment, which provides precise welding
control. These units are ideal for both light and heavy-duty repairs. The
FP235 AC/DC also has DC output, which produces better visual welds,
with more control and less splatter. It is the preferred method for overhead
and out of position welding. The FP235’s rugged, portable design delivers
reliability and performance, making it an ideal unit for general fabrication as
well as farm, ranch, automotive and light maintenance repairs.
Features:
• Uses standard 230 volt household current
• AC welding output
• DC welding output (FP235 AC/DC only)
• Infinite amperage adjustment
• Professional dinse style cable connections
• Fan cooled transformer
• Illuminated power on indicator
• 5-2-1 Warranty
• CSA Listed
Comes Complete With:
• Welding lead 3 m (10’) and electrode holder
• Work cable 1.83 m (6’) and clamp
• Power cord: 1.83 m (6’) (without plug)
• Wheel and handle kit
• Instruction manual (English, French, Spanish)
Specifications: FP235 AC
Input Voltage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230V/1 Phase/60 Hz
Input Current Amps: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Welding Output Voltage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Maximum Output Amps: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Open Circuit Voltage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Rated Output Amps: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Rated Duty Cycle: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20%
Maximum Thickness Capacity: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.13 mm (1/2")
Dimensions (H x W x D): . . . . . .597 x 441 x 360 mm (23.5" x 17.5" x 14")
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 kg (99 lbs.)
Specifications: FP235 AC/DC
Input Voltage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230V/1 Phase/60 Hz
Input Current Amps: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 AC/35 DC
Welding Output Voltage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 AC/21.5 DC
Maximum Output Amps: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 AC/180 DC
Open Circuit Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 AC/63 DC
Rated Output Amps: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 AC/135 DC
Rated Duty Cycle: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20% AC/20% DC
Maximum Thickness Capacity: . . . .13 mm (0.5") AC/9.5 mm (0.375") DC
Dimensions (H x W x D): . . . . . .597 x 441 x 360 mm (23.5" x 17.5" x 14")
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 kg (113 lbs.)
# Model / Modèle
TMD 1443-0404 FP235 AC
TMD 1443-0406 FP235 AC/DC
■ Système de soudage à l’arc FP235 c.a.
et FP235 c.a./c.c.
Ces deux machines à souder vous offrent une performance de soudure
avec courant alternatif (c.a.) puissant de 235 ampères et un courant
continu (c.c.) de 185 ampères (FP235 c.a./c.c. seulement) à un prix
abordable. Elles offrent toutes les deux un ajustement d’intensité infini, qui
permet un contrôle de soudage précis. Ces unités sont idéales pour les
réparations robustes ou plus légères. Le FP235 c.a./c.c. possède
également une sortie c.c., qui produit des soudures mieux effectuées avec
plus de contrôle et moins de projections. C’est la méthode préférée pour
les soudures au plafond et en position. Le design portatif et robuste du
FP235 apporte une fiabilité et une performance qui lui permettent d’être
l’unité idéale pour les transformations générales (fabrication) ainsi que les
opérations agricoles, sur le ranch, sur l’équipement automobile et pour les
petites réparations d’entretien.
Caractéristiques :
• Utilise le courant ménager standard de 230 V
• Sortie de soudage c.a.
• Sortie de soudage c.c. (FP235 c.a./c.c. seulement)
• Ajustement d’intensité infini
• Connexions avec câble de style Dinse professionnel
• Transducteur refroidi par ventilateur
• Témoin d’alimentation
• Garantie 5-2-1
• Homologué par la CSA
Le poste comprend :
• Fil de soudage de 3 m (10 pi) et porte-électrode
• Câble de travail de 1,83 m (6 pi) et pince
• Cordon d’alimentation : 1,83 m (6 pi) (sans prise)
• Trousse de roues et poignée
• Manuel d’instructions (anglais, français, espagnol)
Spécifications FP235 c.a.
Tension d’entrée : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V 1 phase 60 Hz
Courant d’entrée : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 A
Tension de sortie du soudage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 V
Sortie maximale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 A
Tension de circuit ouvert : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 V
Courant de sortie nominal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 A
Cycle de service nominal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 %
Capacité maximale d’épaisseur : . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,13 mm (1/2 po)
Dimensions (H x L x P): .597 x 441 x 360 mm (23,5 po x 17,5 po x 14 po)
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 kg (99 lb)
Spécifications FP235 c.a./c.c.
Tension d’entrée : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 V 1 phase 60 Hz
Courant d’entrée : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 A c.a./35 A c.c.
Tension de sortie du soudage : . . . . . . . . . . . . . . . . .20 V c.a./21,5 V c.c.
Sortie maximale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 A c.a./180 A c.c.
Tension de circuit ouvert : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 V c.a/63 V c.c.
Courant de sortie nominale : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 A c.a./135 A c.c.
Cycle de service nominal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 % c.a./20 % c.c.
Capacité maximale d’épaisseur : . . . . . . . . . . . . .13 mm c.a./9,5 mm c.c.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0,5 po c.a./0,375 po c.c.)
Dimensions (H x L x P): .597 x 441 x 360 mm (23,5 po x 17,5 po x 14 po)
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 kg (113 lb)
SOUDURE
719